WHOIS 資料


Q1. 我想查閱一個歐盟成員國的.hk 域名, 但 WHOIS 的資料被隱藏。怎麼辦?

A1. 這是因應 GDPR 的要求而作出的安排。你可以直接向相關的註冊服務商查詢。註冊服務商會把你的聯絡資料給與相關域名聯絡人,以讓域名聯絡人決定回應方法。註冊服務商的聯絡資料可在您查察WHOIS資料時找到的。

回頁首


Q2. 我可以要求在 WHOIS 中隱藏域名持有人名稱或其他聯絡人資料嗎?

A2. 註冊管理機構是有責任允許公眾搜尋域名持有人的某些資料,以獲取有關域名註冊的資料 (例如: 在提出爭議之前確定持有人或確定域名是否被惡意註冊等) 或任何其他相關目的。

希望您了解持有人資料是不可以隱藏的。我們建議您修改聯絡人資料(例如: 更改電子郵件地址或其他聯絡資料)以符合您的需求。

回頁首

有關文件程序

在HKDNR重新登記域名必須提交有關文件。您可以透過”WHOIS“查詢域名的重新登記狀態,如域名的狀態是「未完成」,請用以下途方式提交有關文件。各域名類別所需的有關文件,可以到文件查詢。

傳真: +852 2319 2626

By post:郵寄:

香港數碼港道100號數碼港3座C區5樓501室

除了以下情況,二層域名申請是不需要提交文件。

請在所提交的文件註明您的參考編號及域名

(Note: HKDNR assumes no responsibility for the content of any sites referenced to by any hyperlink or otherwise.)

  1. The best practice to protect your domain name (presentation slides)
  2. Technical Setup for CDN
  3. Internet Systems Consortium – BIND Administrator Reference Manual (external site)

 

域名託管服務

域名託管服務

Q1: 誰可以享用此服務?

A: 所有由HKDNR管理的.hk/.香港域名都可以享用此服務,有些特定因素除外,如域名受舊合約所約束。如您發現無法使用,歡迎致電+852 2319 1313或電郵至enquiry@hkdnr.hk與我們聯絡。

 

Q2: 如何申請域名託管服務?

A: 只需4個簡單步驟:

第一步:請登入以管理您的域名
第二步:選擇及點擊域名
第三步:點擊「域名託管服務」
第四步:設定或更改記錄類型資料並按「提交」

 

Q3: 此服務支援域名伺服器內那種記錄類型的設定?

A: 此服務可支援子域名5種不同記錄類型的設定(IP地址記錄,IPv6地址記錄,電郵交互記錄,別名記錄 及 文本記錄) 及 root zone 內的4種不同記錄類型 (IP地址記錄,IPv6地址記錄,電郵交互記錄 及 文本記錄)。

 

Q4: 子域名的格式是什麼?

A: 與 .hk / .香港域名格式一樣。

英文子域名,包含 (1) 2-63個英文字,(2) 可能包含一個或多個大寫或小寫英文字母、數字和/或連字號,(3) 在第三或第四個字串中不包含連字號。

中文子域名,包含 (1) 含至少一個或多個中文字,(2) 可能包含一個或多個大寫或小寫英文字母、數字和/或連字號,(3) 總長度不超過15個中文字、字母或數字,(4) 以中文字、字母或數字開頭和結尾,及 (5) 在第三或第四個字串中不包含連字號。

 

Q5: 託管服務將於提交申請後何時才可生效?

A: 託管服務會於5分鐘內生效。請注意以上服務可能需時數小時才能完成整個啟動程序。

其它服務常見問題

合作夥伴常見問題


Q1: 參與合作夥伴計劃有何得益?

A1. 成功申請為HKDNR的業務合作夥伴後,可享有下列益處:

  • 透過HKDNR進行巿場推廣: 加入成為HKDNR的合作夥伴後,可透過網上廣告、產品宣傳資料、聯辦巿場推廣活動、電郵宣傳資料、客戶期刊及其他巿場推廣途徑進行推廣。

  • 域名註冊優惠計劃: 任何合作夥伴在註冊一定數量的域名後,可享有註冊年費優惠;數量越多,年費折扣優惠越高。

  • 合作夥伴專享推廣計劃: 為提高 “.hk” 域名的註冊數量,HKDNR會推出專為合作夥伴而設的域名推廣計劃。

  • “.hk” 域名產品及服務的最新資料: 所有合作夥伴均可定期收到HKDNR域名產品及服務的最新資料。

有興趣提出申請的公司或團體,歡迎下載申請表格

回頁首

Q2: 合作夥伴計劃有何申請資格?

A2. 基本上參與合作夥伴計劃並無特別申請資格,HKDNR歡迎任何有興趣推廣 “.hk” 域名註冊的公司或團體參與,計劃詳情可參考『註冊協議及計劃程序須知』。

回頁首

Q3 合作夥伴計劃的申請辦法為何?

A3. 如欲參加合作夥伴計劃,可透過下列程序提出申請:

  1. 登入本公司網頁並閱覽合作夥伴計劃的註冊協議及合作程序須知

  2. 於網上下載並填妥申請表格,然後將表格電郵至svcp@hkdnr.hk(若 貴公司現時未曾以公司名義註冊 “.hk” 域名,請登入www.hkdnr.hk進行網上域名註冊,並提供 貴公司註冊的 “.hk” 域名及有關之參考編號。)

  3. HKDNR將會在收到申請表格後,以電郵確認收妥 貴公司的申請,並會郵寄兩份註冊協議及合作程序須知予 貴公司簽署。

  4. 收到註冊協議及合作程序須知後,請安排 貴公司之負責人簽署文件, 並蓋上公司印章。

  5. 請以抬頭 「香港域名註冊有限公司」 之劃線支票支付港幣1,000元之管理保證金(Administrative Deposit)。

  6. 將兩份簽妥並蓋上公司印章的註冊協議及合作程序須知、劃線支票及 貴公司的商業登記證或有關註冊證明副本寄交本公司下列地址:香港域名註冊有限公司
    香港數碼港道100號
    數碼港3座C區5樓501室

  7. 申請處理過程需時約3至5個工作天。

  8. 申請正式接納後,HKDNR將給予 貴公司下列資料以開啟合作夥伴戶口:

    • 合作夥伴戶口號碼

    • HKDNR的API手冊

  9. 合作夥伴戶口正式開啟後,HKDNR會發電郵通知 貴公司註冊協議的正式生效日期。

  10. HKNDR會於註冊協議及合作程序須知上簽署及加蓋公司印章,並寄回其中一份予 貴公司作紀錄。

* HKDNR保留是否接納申請的最終決定權。

回頁首

Q4: 如何取得合作夥伴計劃的有關資料?

A4. 有關合作夥伴計劃的各項詳情,請按下列超連結:

回頁首

Q5: 參加合作夥伴計劃 須要繳付什麼費用?

A5: 在申請為合作夥伴時,除申請表格外,須同時繳交港幣1,000元之管理保證金 (若在註冊合約正式生效一年內未能提出最少100個成功的 “.hk” 域名註冊申請,有關款項將被沒收)。

回頁首

Q6: 因應港幣1,000元管理保證金而須於12個月內提交的100個域名服務申請,計算上有何準則?

A6. 所有合作夥伴在開立戶口時均須繳付港幣1,000元的管理保證金,若有關合作夥伴未能於開立戶口後的12個月內提交100個或以上的域名服務申請, 有關的管理保證金將會遭沒收。而有關的域名申請需符合以下條件:

  1. 只限新域名註冊申請 (不包括域名續用、轉讓、更改域名聯絡資料及伺服器資料的申請)

  2. 只限已提交所需文件及費用的成功域名註冊申請

回頁首

Q7: 成為HKDNR合作夥伴後會否有任何公開宣佈?

A7. 正式建立合作夥伴關係後,HKDNR會邀請合作夥伴互相交換公司徽號並標示於雙方的網頁上,作為對外確認相方合作夥伴關係的象徵。

回頁首

Q8: 合作夥伴計劃於何時截止申請?

A8. 基本上合作夥伴計劃沒有訂明申請截止日期。若計劃需要暫時終止以便作出修訂,HKDNR將會於網上公佈有關消息。

回頁首

如對業務合作夥伴計劃有任何查詢,請致電 +852 2319 1313 或電郵至svcp@hkdnr.hk 與我們聯絡。

最後更新: 18 / 01 / 2016

技術常見問題


Q1: What is DNS?

A: Domain Name System (DNS) is a system which is used to translate human-recognizable computer hostname into the IP address so that the machine of this IP address can be reached over the network.

Back to top


Q2: What is WHOIS?

A: WHOIS is used to query the information of a domain such as domain holder, contact details and its expiry date.

Back to top


Q3: What is DNS parking? When should I use DNS parking?

A: If a registrant does not have hosting service for his/her domain, he/she can use HKDNR’s name server (ns5.hkdnr.net.hk, ns6.hkdnr.net.hk) when registering the domain. However, it is not a hosting service for the domain’s web site – it will show HKDNR’s parking web page for the registered domain.

Back to top


Q4: What is IP address? How many type of IP address?

A: An IP address (Internet Protocol address) is a unique address that some electronic devices use to identify and communicate with each other on a computer network utilizing the Internet Protocol standard (IP). In simpler terms, IP address is a computer address.

There are mainly two type IP addresses: IPv4 and IPv6. IPv4 (Internet Protocol version 4) is widely used in the Internet, and it uses 32 bits to represent an address. IPv6 (Internet Protocol version 6), the successor of IPv4, makes use of 128 bits to represent an address instead of 32 bits. IPv6 has enough room for 3.4×1038 unique addresses.

Back to top


Q5: What is CDN and punycode?

A: CDN is the Chinese Domain Name which contains at least one or more Chinese characters, may contain one or more uppercase or lowercase English letters, numbers or hyphens. Punycode is a computer programming protocol by which a Unicode string of characters can be translated into the more-limited character set permitted in network host names.

Back to top


Q6: What is Name server?

A: Name server is a program or computer server that map a human-recognizable identifier (hostname) of a host to it’s computer-recognizable identifier (IP address).

Back to top


Q7: What is DNS Zone file? What kind zone type is being used by .HK?

A: These are the files that contain the list of all the hosts in your domain, and their corresponding IP address. There are 13 type of zone file, which are .com.hk, .edu.hk, .org.hk, .idv.hk, .hk, .gov.hk, .net.hk, .公司.hk, .網絡.hk, .組織.hk, .教育.hk, .政府.hk, .個人.hk.

Back to top


Q8: What is “DNS hosting”?

A: It is is a service that runs Domain Name System servers.

Back to top


Q9: What is DNS record (NS, A, MX, etc)?

A: The DNS record stores host related information such as NS, A, MX, SOA.

SOA – Start of Authority. This is the record stating that this server is authorized for the specified domain.

NS – Name server: Specifies the name server to be used to look up a domain.

MX – Mail Exchange: Specifies mail server(s) for the domain.

A – A Record: Used for linking a FQDN to an IP address.

Back to top


Q10: What is DNS Cache poisoning?

A: The DNS cache poisoning is an attacker technique which causes the DNS caches the attacker’s forged DNS information when the attacker provides the non-authentic data to the vulnerable name server so that the name server’s client contacts such incorrect and possibly malicious hosts for particular services.

Back to top


Q11: Why DNS Cache poisoning is important?

A: Due to the vulnerable name server maintaining the incorrect entries of the domain names, user will be directed to attacker IP address unexpectedly. As a result, user could unintentionally access the attacker controlled website, which may contain virus or unknowingly download malicious content which can retrieve user’s personal information for illegitimate purpose.

Back to top


Q12: What did the security researcher Dan Kaminsky discover about DNS Cache poisoning?

A: He found that the current DNS has deficiencies in its protocol which facilities the attacks regarding the randomness of the transaction id and source port.

Here are examples:

1) Insufficient transaction ID space
In the current required length of 16 bit of transaction ID, the attacker will require, on average, 32,768 attempts to successfully predict the ID. Smaller the bit length required in some flawed DNS, it is easier the attacker can predict the ID.

2) Multiple outstanding requests
Some vulnerable DNS allow multiple identical queries for the same resource record (RR) which will lead the feasibility of a ‘birthday attack’.

3) Fixed source port for generating queries
Some DNS allocate an arbitrary port at startup and reuse this source port for all outgoing queries.

Back to top


Q13: How to check if the DNS server you use has the DNS Cache poisoning vulnerabilities discovered by Dan Kaminsky?

A: It can use the following tools to check vulnerability of DNS Cache poisoning.

1) DNS Checker
Purpose: Scan your DNS for randomness of source port and query id to check if it is randomness enough.
Detail: Please refer to http://www.doxpara.com/?p=1185

2) DNSStuff Test Tool
Purpose: Similar as DNS Checker but it has a clear graphic to show the randomness status of source port and query id.
Detail: Please refer to http://www.dnsstuff.com

3) DNS-OARC Test
Purpose: Verify the DNS by its IP address. Use a DNS query tool such as dig to ask for the TXT record ofporttest.dns-oarc.net
Detail: Please refer to https://www.dns-oarc.net/oarc/services/porttest

Back to top


Q14: How to prevent DNS Cache poisoning?

A: To mitigate the risk of DNS Cache poisoning, the following preventive alternatives can be taken.

1) Enforce the randomness of the source port and query id via NAT operation and filter out the suspicious spoofed traffic at network perimeter

2) Disable recursion request or only accept this kind of request in DNS if it is from white-list subnet.

3) Disable glue-fetching explicating of DNS server

4) Check with software vendor to study the security patch and apply it on the DNS server

5) If you are using a vulnerable DNS server which is not under your control, please contact the owner or administrator of the issue

6) Introduce a secure version of DNS “DNSSEC” which uses trusted digital certificate to determine the authenticity data.

Back to top


Q15: What is IPv6?

A: Similar to the use of telephone numbers on our fixed and mobile telecommunication network, each computer on the Internet is assigned a unique number called the IP (Internet Protocol) address. The current addressing scheme in use for IP addresses is called IPv4 (IP address version 4). IPv4 is 32-bit long (consisting of four 8-bit numbers separated by dots). It is expected that IPv4 addresses currently use on every devices connected to the Internet would eventually run out in 2011. A new addressing scheme called IPv6 (IP address version 6) has been developed. An IPv6 address is 128 bits long (consisting of eight 16-bit numbers separated by colons).

IPv6 has been available to Internet users for several years now, but its deployment poses some challenges. Because IPv6 has a different address format, IPv6 hosts can’t talk directly to the IPv4 hosts that make up most of the existing Internet.

For direct communication over IPv6, both parties must have deployed IPv6 across their networks, and so far only a relatively small number of networks have done this. However there are schemes based on indirect communication methods which enable IPv6 and IPv4 networks to communicate with each other.

Back to top


Q16: What are the differences between IPv4 and IPv6?

A: Typical IPv4 IP address:
192.168.1.2 – Four groups separated by (.). Each group consists of a number ranging from 1 to 256. In theory, IPv4 can address up to 4,294,967,296 devices.

Typical IPv6 IP address:
2001:0db8:85a3:0000:0000:8a2e:0370:7334 – IPv6 addresses are normally written as eight groups of four hexadecimal (0-9, a-f) digits, where each group is separated by a colon (:).IPv6 can address up to 3.403 × 1038 unique addresses.

To shorten the writing and presentation of IPv6 addresses, several simplifications to the notation are permitted.

Any leading zeros in a group may be omitted; thus, the given example becomes
2001:db8:85a3:0:0:8a2e:370:7334

One or any number of consecutive groups of 0 value may be replaced with two colons (::):
2001:db8:85a3::8a2e:370:7334

This substitution with double-colon may be performed only once in an address, because multiple occurrences would lead to ambiguity. For example, the illegal address notation 2001::FFD3::57ab, could represent any of the following:
2001:0:0:0:0:FFD3:0:57ab
2001:0:0:0:FFD3:0:0:57ab
2001:0:0:FFD3:0:0:0:57ab
2001:0:FFD3:0:0:0:0:57ab

Using the double-colon reduction, the localhost (loopback) address, fully written as0000:0000:0000:0000:0000:0000:0000:0001, may be reduced to ::1 and the undetermined IPv6 address (zero value), i.e., all bits are zero, is simply ::.
For example, the addresses below are all valid and equivalent:
2001:0db8:0000:0000:0000:0000:1428:57ab
2001:0db8:0000:0000:0000::1428:57ab
2001:0db8:0:0:0:0:1428:57ab
2001:0db8:0:0::1428:57ab
2001:0db8::1428:57ab
2001:db8::1428:57ab

:: means 0:0:0 or 0:0:0:0 or 0:0:0:0:0 or 0:0:0:0:0:0 or 0:0:0:0:0:0:0 or 0:0:0:0:0:0:0:0 or 00:00:00 or 000:000:000 or 0000:0000:000 … etc.

Back to top


Q17: What does IPv6 looks like in the DNS?

A: When you normally look up DNS IP in IPv4 using the dig command, the answer may look like:

C:\dig>dig @ns5.hkirc.net.hk hkirc.hk

; <<>> DiG 9.3.2 <<>> @ns5.hkirc.net.hk hkirc.hk
; (1 server found)
;; global options: printcmd
;; Got answer:
;; ->>HEADER<<- opcode: QUERY, status: NOERROR, id: 490
;; flags: qr aa rd ra; QUERY: 1, ANSWER: 1, AUTHORITY: 3, ADDITIONAL: 3

;; QUESTION SECTION:
;hkirc.hk. IN A

;; ANSWER SECTION:
hkirc.hk. 300 IN A 203.119.2.85

;; AUTHORITY SECTION:
hkirc.hk. 300 IN NS ns5.hkirc.hk.
hkirc.hk. 300 IN NS ns6.hkirc.hk.
hkirc.hk. 300 IN NS ns7.hkirc.hk.

;; ADDITIONAL SECTION:
ns5.hkirc.hk. 300 IN A 203.119.2.22
ns6.hkirc.hk. 300 IN A 203.119.2.23
ns7.hkirc.hk. 300 IN A 203.169.156.100

;; Query time: 31 msec
;; SERVER: 203.119.2.22#53(203.119.2.22)
;; WHEN: Mon Oct 12 14:36:15 2009
;; MSG SIZE rcvd: 144

The IPv4 result for ns5.hkirc.hk is shown below:

ns5.hkirc.hk. 300 IN A 203.119.2.22

Notice the single “A” in the answer, which indicates it is an IPv4 address.

Do the same with a domain name which have IPv6 address, like the one below:

C:\dig>dig @ns1.hkdnr.hk ns2.cuhk.edu.hk

; <<>> DiG 9.3.2 <<>> @ns1.hkdnr.hk ns2.cuhk.edu.hk
; (1 server found)
;; global options: printcmd
;; Got answer:
;; ->>HEADER<<- opcode: QUERY, status: NOERROR, id: 155
;; flags: qr rd; QUERY: 1, ANSWER: 0, AUTHORITY: 3, ADDITIONAL: 4

;; QUESTION SECTION:
;ns2.cuhk.edu.hk. IN A

;; AUTHORITY SECTION:
cuhk.edu.hk. 14400 IN NS NS3.cuhk.edu.hk.
cuhk.edu.hk. 14400 IN NS NS1.cuhk.edu.hk.
cuhk.edu.hk. 14400 IN NS ns2.cuhk.edu.hk.

;; ADDITIONAL SECTION:
ns2.cuhk.edu.hk. 14400 IN A 137.189.6.21
ns2.cuhk.edu.hk. 14400 IN AAAA 2405:3000:3:60::21
NS1.cuhk.edu.hk. 14400 IN A 137.189.6.1
NS3.cuhk.edu.hk. 14400 IN A 202.45.188.39

;; Query time: 15 msec
;; SERVER: 203.119.2.18#53(203.119.2.18)
;; WHEN: Mon Oct 12 14:35:05 2009
;; MSG SIZE rcvd: 159

Notice the answer for ns2.cuhk.edu.hk:

ns2.cuhk.edu.hk. 14400 IN AAAA 2405:3000:3:60::21

The “AAAA” in the result means that this is an IPv6 address.

Back to top


Q18: What service is HKIRC offering for IPv6?

A: HKIRC has added the capability to register Domain Name with IPv6 addresses as name servers. What this means is, using existing IPv4 network, HKIRC DNS server can now cater for both IPv4 address and IPv6 address. Clients do not need to have an IPv6 network to enjoy this service.

Back to top


Q19: What are the changes to the existing HKIRC panels for IPv6?

A: There is no difference in the appearance of the new HKIRC IPv6 compatible panels. The only changes is for IP entry fields and display in the panel, which now supports IPv6 notation as well as new address length for IPv6.

Examples for these are as follows:

1.Add DN Host (Panel: Registrant, Reseller, Registry, Registrar and API )

2.Modify DN Host (Panel : Registrant, Reseller, Registry, Registrar and API )

3. Modify DNS (MNS) (Panel: Registrant, Reseller, Registry, Registrar and API)

4. Query DN Host (Panel: Reseller, Registry, Registrar and API)

5. Whois search from hostname (Panel: www, Registry and Registrar)

Also additional checks are added to check for valid IPv6 format in all entry fields. These are:

Valid Invalid Reason for invalid
0000:0000:0000:0000:0000:0000:0000:0000 0:0 wrong length
0000:0000:0000:0000:0000:0000:0000:0001 1::1::1 2 compression
0:0:0:0:0:0:0:1 Abcr::avdc Wrong format
0:0:0:0:0:0:0:0001 123:123 Wrong format
0:0:0:0:0000:0:0:0001 1231:asda.123.123 Wrong format
0::1 1232:1232:1232:1232 Wrong format
0:0::1 234234344 Wrong format
::1
1::0
1::0:0
1:0::0
1::0000
1::
ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:fffe
ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff

Back to top


Q20: 什麽是QR碼?

A: QR碼是一個平面小方塊的特定圖像,可儲存一定數量的資料。有QR碼閱讀器的智能電話用戶對着小方塊掃描,便可閱讀所儲存的資料。

Back to top


Q21: 我怎樣可以利用QR碼以幫助我的業務發展?

A: 您可以簡單的程序製作自己的QR碼,以包含您的.hk網站。一些市場上的瀏覽器( 例如,Microsoft Edge, Google Chrome)可以為您的 .hk 網站 URL 創建一個QR碼。之後,您可下載您的QR碼並列印於您的業務宣傳單張,甚至您的名片上。您的客人可以更容易地與您們聯絡。

Back to top

如有任何查詢﹐請致電+852 23191313或電郵至 enquiry@hkirc.hk查詢。


Q1: 為何我於申請新 .edu.hk 域名或更改現有的.edu.hk域名時,系統要限定這域名的管理聯絡人?

A: 所限定的管理聯絡人是首個在你名下申請的 .edu.hk域管理聯絡人,同樣之管理聯絡人會共用同一個用户號碼,這乃方便您管理多於一個.edu.hk域名。

回頁首


Q2: 域名在取消後多久才可再被註冊?

A: 當域名被取消或不被續用後,域名將會進入一段為期60天的凍結期。在此期間,域名服務將停止,亦不能被註冊。在一般情况下,域名將於凍結期後開放予登記。

回頁首


Q3: 您的資料會被保存多久?

A. 只要您提供給我們的資料仍需用於收集時的一個或多個目的,它們將被保留一段時間。所有收集的個人資料均會按照《個人資料(私隱)條例》的相關規定處理。

回頁首

如有任何查詢﹐請致電 +852 23191313 或電郵至 enquiry@hkdnr.hk與我們聯絡。
最後更新: 15 / 04 / 2021

有關「慈善網章」捐款活動


Q1: 請問透過HKDNR申請域名捐錢給東華,怎樣付捐款?

A: 善長可以透過HKDNR網頁上的超連結連線至東華三院的特定網頁,利用信用卡進行在線捐款。此外,善長亦可在東華網頁列印捐助表格,填妥後連同捐款支票寄回東華。

回頁首


Q2: 請問透過HKDNR申請域名捐錢給東華,支票抬頭是什麽?要寄到那個地址及要留意什麽?

A: 可將抬頭「東華三院」或“Tung Wah Group of Hospitals”的捐款 支票連同填妥的捐助表格寄往香港上環普仁街12號東華三院收。

回頁首


Q3: 我想取回捐款收據,怎辦?何時才可收到收據?

A: 東華三院會根據善長在捐助表格上的指示簽發捐款收據予善長,一般來說,視乎捐款的途徑,捐款收據會在東華收到捐款後1至3星期寄發予善長:

  • 透過電郵(網上信用卡):約在發出電郵後2-3星期(待東華在有關銀行取得該筆捐款後)
  • 郵寄支票:待當東華收到郵件後的1至2個星期

回頁首


Q4: 捐款後何時才能收到「慈善網章」?

A: 由於要確實收到信用卡銀行的轉賬和有效的支票,一般來說,東華會在收到捐款後約3星期內將「慈善網章」發放予善長(該「慈善網章」將會註明善長捐助東華的年度)。

回頁首


Q5: 如想致電或電郵東華查詢捐款狀况,可致電/電郵到那裡?

請致電2859 7576 或東華三院全年捐款熱線1878 333或電郵至frd@tungwah.org.hk

回頁首


Q6: 「慈善網章」的顏色怎樣分類?

A: 善長每次捐款HK$1,000將得到一綠色「慈善網章」、每次捐款HK$3,000將得到一藍色「慈善網章」、每次捐款HK$5,000將得到一紅色「慈善網章」、每次捐款>HK$10,000將得到一金色「慈善網章」。

回頁首


Q7: 我用同一公司名義在此活動作出了3次合共HK$3,000元捐款,第1次捐HK$1,000,第2次及第3次也捐HK$1,000,我是否可得一綠色「慈善網章」 (第一次捐款時所得) 及一藍色「慈善網章」(第三次捐款時所得)?

A: 「慈善網章」的分發將會取決於每次個別成功捐助的捐款額。在上列捐助例子中,善長應獲發3個綠色「慈善網章」。

回頁首


Q8: 我以自己一間公司名義透過此捐款,我用這公司申請了數個域名,我是否只得一個「慈善網章」?

A: 是的,因分發「慈善網章」不視乎善長有多少個.hk域名,而是以同一捐款人的捐款額而决定「慈善網章」的類別。

回頁首

如有任何查詢﹐請致電 +852 23191313 或電郵至enquiry@hkirc.hk與我們聯絡。
最後更新: 19 / 08 / 2006

.hk 中文域名


Q1: 要登記’.hk’中文域名,需要有什麽程序?

A: 使用程序是十分簡單的。您及您的代理只須透過我們的網頁 www.hkdnr.hk便可進行登記 ‘.hk’中文域名。
此外,若您使用的Internet Browser*不能支持國際化域名的 互聯網瀏覽器,您便須安裝plug-in軟件才可使用。
若您未曾肯定或從未安裝任何plug-in軟件,我們提議您先登入我們指定網頁
透過Verisign Inc.免費下載iNav軟件並於網上完成整個登記程序。 再者,須根據安裝指南指示,於您的名稱伺服器上登記域名資料,便可完成整項登記。 一般來說,域名於完成付款及提交所需文件後之翌日便可運作。

*通常Netscape, Fire Fox, Opera,Mozilla, Internet Explorer 7…等 之Internet Browser,都可以使用.hk中文域名

回頁首


Q2: 為什麽申請一個域名,會有多個域名出現?

A: 每個中文字彙都包含繁、簡體及相關對應字(需然有些字之繁、簡 或相關文字會相同)。於每一個’.hk’中文域名申請時,我們會根據 所訂之相異字表找出被申請域名內的每一個中文字之繁、簡體及相關 對應字以組成有關的域名組合,在同組內全部域名均可被視為相同域名 處理。因此,在申請時出現之同組域名,通常是指全繁、全簡體, 可於同一時間內運作。而其餘之同組域名(如半繁、半簡),將予保留,不被任何人使用。

回頁首


Q3: 什麽是中文域名?

A: 中文域名最少需包含一個中文字,但亦可包括英文字母 (A-Z、a-z;大小草均視為相同)、數字(0-9)和連接符號(-)。 但連接符號(-)不可使用於域名之頭或尾部、或以第三及第四個字符, 而中文域名申請最多亦不能超過15個字數。

回頁首


Q4: ‘.hk’中文域名爭議將如何處理?

A: 與 ‘.hk’英文域名一樣,處理’.hk’中文域名爭議是根據域名爭議解决政策,須向香港國際仲裁中心提出申請。

回頁首


Q5: 若我的客人沒有安裝plug-in軟件,他們能否到訪我之 ‘.hk’中文域名網站?

A: 若您的客人是使用支持國際化域名的互聯網瀏覽器,例如Netscape, Fire Fox,Opera,Mozilla或Internet Explorer 7…等, 應可讀取.hk 中文域名。若您的互聯網瀏覽器不能支持國際化域名 的話(如 Internet Explorer 6),您可邀請他們登入我們的網站, 透過由Verisign Inc.提供之網頁自行下載及安裝免費的 iNav plug-in軟件。免費軟件亦可從其他途徑下載。

回首頁


Q6: 我於安裝iNav軟件時出現問題,我可向VeriSign Inc.查詢嗎?

A: 若您在安裝iNav軟件時遇到問題,您可按此尋求協助。若iNav軟件推出提升版時,您亦可到我們的網站,下載最新程式。

回首頁


Q7: 您們之相異字表是怎樣產生的?

A: 我們相異字表內之繁、簡體字表部份乃由中文域名協調聯合會中國及臺灣字表集合而成。詳情請參照http://www.iana.org/assignments/idn/registered.htm

回首頁


Q8: ‘.hk’中文域名何時開放予不同人仕申請?

A: 現已開放。

回首頁


Q9: ‘.hk’中文域名之收費怎樣?

A: 關於‘.hk’中文域名之收費情形,請參閱域名收費表

回首頁


Q10: 是否所有於電腦可輸入的中文字都可申請.hk中文域名?

A: 一般來說,大部份電腦能輸入中文字都可登記成 .hk中文域名。 但有些不在字表內的字就不可以登記。有關.hk中文域名提供之中 文字表乃根據固有中國及台灣字表,詳情請參閱http://www.iana.org/assignments/idn/registered.htm

回首頁

如有任何查詢﹐請致電+852 23191313或電郵至enquiry@hkdnr.hk查詢。

最後更新: 28 / 09 / 2006

子域名

子域名

Q1:  什麼是”.hk”子域名?
Q2:  租用子域名會有什麼風險?

 


Q1: 什麼是”.hk”子域名?

A: 子域名是從我們提供予登記之域多分出來的,有些域名持有人會因自故之運作需要而把域名再分為子域名(例:marketing.mycompany.com.hk, mis.mycompany.com.hk予市場部,電腦部的內部交通之用)

回頁首

Q2: 租用子域名會有什麼風險?

A: 請確定你在租用子域名前已明白所有有關之風險,例如主域名持有人逾期繳交年費或違反了.hk域名註冊協議,又或是主域名於域名爭議中落敗。這都會導致子域名相應地被取消。除此之外,有部份海外的子域名租用人不能更改如名稱伺服器等之資料等。

回頁首


如有任何查詢﹐請致電 +852 23191313 或電郵至 enquiry@hkdnr.hk與我們聯絡。

最後更新: 19 / 08 / 2006

從2006年8月起之新功能


Q1: 您的網頁帶給我有一個非常新鮮的感覺,除此以外,還有甚麼新功能?

A:除了網頁帶給客戶有新鮮感覺外,從2006年8月中旬起,我們亦開始提供帳戶管理、即時更改名稱伺服器、Host之管理、臨時密碼、提供更多網上付款選擇、以及授權密碼之應用。

回頁首


Q2: 什麽是用戶管理?

A: 當您需要管理您的域名,例如更改名稱伺服器、更改域名資料等,您必須首先登入您之戶口;要登入戶口,只需在網頁左上角按「登入」,並輸入用戶編號及密碼,用戶編號是管理人員之聯絡資料ID,可在WHOIS找到或以忘記用戶號碼方法取回。登入戶口後,您便可管理您的域名。

因2006年8月前沒有用戶管理功能,若您欲把您所有之域名以同一用戶管理,您可以更改管理人員的聯絡資料 ID到同一聯絡資料 ID。

回頁首


Q3: 什麽是即時更改名稱伺服器?

A: 在2006年8月中旬前需要3天才能更改,此日期後可以即時更改,請留意因互聯網世界遍佈全球,通常需要數小時才能把新伺服器資料全面更新。

回頁首


Q4: 什麽是管理Host?

A: 若您欲把您申請之.hk域名建立為主機名稱,您可以用「建立 Host」方法建立主機名稱及IP位址之關係;若您欲更改主機名稱與IP位址的關系,您可以用「更改Host」之方法,這樣您不須再在個別域名修改IP位址了。所有主機名稱以.hk為尾需為註冊主機。

回頁首


Q5: 什麽是臨時密碼?

A: 這是使取回密碼程序更安全可靠;若您忘記密碼的話,我們會首先以電郵傳送臨時密碼給您,您可以用此臨時密碼更改正式密碼,更改後,臨時密碼便不能再被使用;若臨時密碼沒有被使用超過3日,臨時密碼亦會自動失效。

回頁首


Q6: 什麼是新的網上付款方法?

A: 除了Visa及Master以外,我們亦接受「繳費靈」服務。

回頁首


Q7:什麽是授權密碼?

A: 若您把授權密碼透露給我們其中之合作伙伴的話,這代表您己授權此合作伙伴管理您的域名。

回頁首


Q8: 怎樣才能把域名歸納到一個用戶編號?

A: 以公司/團體登記之域名的歸納,首先登入您想被歸納的域名,並選擇更改域名資料,選擇管理人員聯絡資料中 “選用現有的用戶編號”,按入將要歸納之用戶編號,再按提交便可。至於個人登記之域名的歸納,請電郵至enquiry@hkdnr.hk告知您的歸納要求,我們會提供協助。

回頁首

如有任何查詢﹐請致電 +852 23191313 或電郵至enquiry@hkdnr.hk與我們聯絡。
最後更新: 19 / 08 / 2006

二層’.hk’域名

Q1: 什麼是二層’.hk’域名?

A: 為提供更多’.hk’域名選擇給公眾人士,香港域名註冊有限公司宣佈推出全新的二層 ‘.hk’ 域名,新域名 (即 ‘myname.hk’ ) 的最大特點,是結構上較現時的三層域名 (即 ‘myname.com.hk’ ) 短。

回頁首

Q2: 申請二層’.hk’域名需要什麼證明文件?

A: 除特別情況下,申請註冊一般二層’.hk’域名基本上無需任何證明文件:

  • 若在註冊商標持有人優先註冊間提出申請,申請人須填寫一份聲明書,並遞交有關的註冊商標證明文件
  • 申請的域名包含’bank’, ‘insurance’及’assurance’或近似字眼,申請人需符合特定條件,並遞交有關機構簽發的註冊商標證明文件。 請參考有關證明文件。

回頁首

Q3: 二層’.hk’域名服務年費為多少?

A: 按一年合約註冊二層’.hk’域名的費用為港幣$250,若以較長合約年期註冊,則可享有年費折扣優惠,詳情請參考收費表

回頁首

Q4: 若選擇註冊二層’.hk’域名,我現時的三層域名會否自動被取消並升格至二層類別?

A: 不會,由於HKDNR推出二層’.hk’域名的目的,是為公眾人士提供更多’.hk’域名選擇。若你選擇註冊二層’.hk’域名,你現時的三層域名註冊將不會受到影響。

回頁首

Q5: 註冊二層’.hk’域名有什麼好處?

A: 香港域名註冊有限公司誠意推介二層’.hk’域名,新域名的優點包括:

  • 透過較短的二層域名在網上代表自己
  • 註冊程序簡便 (無須遞交證明文件)
  • 享有更多域名選擇

回頁首

Q6: 域名在取消後多久才可再被註冊?

A: 當域名被取消或不被續用後,域名將會進入一段為期60天的凍結期。在此期間,域名服務將停止,亦不能被註冊。在一般情况下,域名將於凍結期後開放予登記。

回頁首

如有任何查詢﹐請致電+852 23191313或電郵至 enquiry@hkdnr.hk查詢。

最後更新: 18 / 09 / 2009

 

轉讓域名

轉讓域名

Q1:  轉讓域名的定義是什麼?
Q2:  什麼情況下才可申請轉讓域名?
Q3:  我應如何申請轉讓域名?
Q4:  如申請轉讓域名時遇上問題﹐我可以怎辦?
Q5:  申請轉讓域名的收費多少?
Q6:  申請轉讓域名時需提供什麼文件?
Q7:  申請轉讓域名需時多久?
Q8:  我可以什麼方式付款?
Q9:  你們接受那類的信用咭付款?
Q10:  如以信用咭付款﹐款項會在什麼時候從信用咭戶口扣除?

 


Q1: 轉讓域名的定義是什麼?

A: 域名轉讓是指在雙方同意的情況下﹐該域名的使用權及有關義務由客戶轉移至承讓人。

回頁首

Q2: 什麼情況下才可申請’轉讓域名?

A: 申請需符合以下條件才會被處理:

回頁首

Q3: 我應如何申請轉讓域名?

A: 請登入域名轉讓﹐輸入有關域名及按指示完成網上申請﹐然後下載並填妥轉讓表格﹐連同有關證明文件及費用郵寄至本公司。如需進一步詳情﹐詳情請參閱網上說明

回頁首

Q4: 如申請’轉讓域名時遇上問題﹐我可以怎辦?

A: 你可以致電+852 2319 1313或電郵至enquiry@hkdnr.hk與我們聯絡。

回頁首

Q5: 申請轉讓域名的收費多少?

A: 如須轉讓的域名是’.com.hk’,’.net.hk’,’.edu.hk’,’.org.hk’域名﹐申請費用為港幣$700﹐當中包括手續費港幣$500及域名成功轉讓後首年年費港幣$200 (如適用) (域名註冊年費: 1 年=港幣$200, 2 年=港幣$400, 3 年=港幣$500 ﹐ 5 年=港幣$800); 假如轉讓的域名是個人域名’.idv.hk’﹐費用則為港幣$650﹐當中包括手續費港幣$500及域名成功轉讓後首年年費港幣$150) (域名註冊年費: 1 年=港幣$150, 2年=港幣$280, 3 年=港幣$380 ﹐5 年=港幣$550) 。

回頁首

Q6: 申請轉讓域名時需提供什麼文件?

A: 按照域名類別﹐轉讓域名所需文件一般有兩類:

團體申請域名:

  1. 如客戶及承讓人於申請轉讓域名時可出示有關的香港商業註冊證明:
    客戶需以其公司/機構信紙列印轉讓表格﹐然後由域名轉讓雙方於表格上簽署及蓋上公司印章﹐並連同有關證明文件及費用郵寄至本公司處理。
  2. 如客戶於申請轉讓域名時未能出示有關的香港商業註冊證明或已結業: 請以承讓人公司/機構信紙列印舊合約域名轉讓表格(Problem Transfer Application Letter), 由承讓人填妥?簽署及蓋上公司印章﹐然後連同有關證明文件(包括承讓人的有關證明文件及客戶的結業證明書)和申請費用﹐郵寄至本公司處理。

個人申請域名

客戶與承讓人須共同簽署轉讓表格﹐連同雙方的身份證副本及申請費用郵寄至本公司。假如申請人為年齡屆乎11-18歲之人士﹐則須提供有監護人簽署的身份證副本及可證明其與申請人關係之文件。

回頁首

Q7: 申請轉讓域名需時多久?

A: 如所有文件及費用經核對後無誤後﹐域名轉讓手續可於3個工作天內完成。

回頁首

 

Q8: 我可以什麼方式付款?

A: 你可以信用咭/支票或銀行入帳方式付款﹐詳情請參閱收費表。請注意﹐如欲以信用咭付款﹐你必須持有有效個人信用咭﹐並於網上填寫申請表時提供信用咭號碼及有效日期等資料﹐而網上以信用咭繳費只適用於透過網上遞交的服務申請。

回頁首

Q9: 你們接受那類的信用咭付款?

A: Visa信用咭及萬事達咭(MasterCard)皆可。

回頁首

Q10: 如以信用咭付款﹐款項會在什麼時候從信用咭戶口扣除?

A: 如以信用咭付款﹐款項將在完成審批後2天內從信用咭帳戶扣除。

回頁首


如有任何查詢﹐請致電+852 23191313或電郵至 enquiry@hkdnr.hk 查詢。

最後更新: 19 / 08 / 2006

刪除域名


Q1: 誰可以申請刪除域名?

A: 以下人士可以申請刪除域名:

  • 域名持有人
  • 域名持有人的授權人士
  • 香港域名註冊有限公司

回頁首


Q2: 我應如可刪除域名?

A: 請登入’刪除伺服器註冊‘﹐然後輸入你的域名及密碼﹐再按指示完成網上程序。

回頁首


Q3: 刪除域名的費用多少?

A: 刪除域名不需要任何費用。

回頁首


Q4: 申請刪除域名時﹐需提交什麼文件?

A: 除特別要求外﹐申請域名不需提供任何文件。

回頁首


Q5: 誰人可反對我的刪除域名申請?

A: HKDNR只會受理由域名持有人透過電郵至object@hkdnr.hk提出的反對通知。

回頁首


Q6: 刪除域名的申請需時多久?

A: 申請會在完成程序後七日內生效。

回頁首


Q7: 我如何知道我的申請已經被接納?

A: 你將會於申請後收到確認電郵﹐通知你正式的生效日期。

回頁首


Q8: 刪除的域名多久後才再開放予公眾註冊?

A: 所有被刪除的域名會在約2個月後才再開放予公眾註冊。

回頁首


Q9: 以舊合約登記的域名﹐如沒有被使用﹐會否有任何問題?

A: 假如域名是以舊合約註冊而沒有被使用達90天﹐香港域名有限公司有權因此而收回有關域名。

回頁首


Q10: 如欲重新使用域名﹐我要怎麼辦?

A: 如要重新使用域名﹐你或你的授權服務供應商可透過登入https://www.hkdnr.hk/並選擇修改伺服器資料﹐然後更新你的伺服器資料。

回頁首


Q11: 域名在取消後多久才可再被註冊?

A: 當域名被取消或不被續用後,域名將會進入一段為期60天的凍結期。在此期間,域名服務將停止,亦不能被註冊。在一般情况下,域名將於凍結期後開放予登記。

回頁首

如有任何查詢﹐請致電+852 23191313或電郵至enquiry@hkirc.hk查詢。
最後更新: 18 / 09 / 2009

修改伺服器資料

修改伺服器資料

Q1:  我可以修改什麼資料?
Q2:  如何可以更新伺服器的資料?
Q3:  更新伺服器資料的程序如何?
Q4:  更新伺服器資料的費用是多少?
Q5:  更新伺服器資料需提供證明文件嗎?
Q6:  更新伺服器資料需多久才生效?
Q7:  如不慎輸入錯誤的資料﹐我可怎樣更改或取消申請?

 


Q1: 我可以修改什麼資料?

A: 你可以更改伺服器資料﹐包括伺服器名稱及IP位址。

回頁首

Q2: 如何可以更新伺服器資料?

A: 你可登入更新伺服器資料

回頁首

Q3: 更新伺服器資料需要什麼手續?

A: 你可以循以下途徑更新伺服器資料:

  • 選擇登錄﹐並輸入用戶名稱及密碼
  • 選擇域名
  • 選擇更改伺服器
  • 閱覽現時資料並進行輸入更改資料
  • 完成申請﹐請記錄有關之申請編號 (MNS XXXXXX)

回頁首

Q4: 更新伺服器資料的費用是多少?

A: 假如域名是按香港域名註冊有限公司註冊協議最新版本註冊﹐更新伺服器資料是免費的;如果你的域名是以舊合約形式註冊﹐更新伺服器的費用為每次港幣200元。

回頁首

Q5: 更新伺服器資料需提供證明文件嗎?

A: 假如域名是以香港域名註冊有限公司註冊協議最新版本註冊﹐若非特別要求﹐更新伺服器資料無需提供文件;如果你的域名是以舊合約註冊,並未完成重新註冊程序﹐則需要提交有關證明文件

回頁首

Q6: 更新伺服器資料需多久才生效?

A: 由2006年7月24日起﹐更新伺服器資料將於申請當日生效。

回頁首

Q7: 如不慎輸入錯誤的資料﹐我可怎樣更改或取消申請?

A: 假如發現已遞交的申請資料錯誤﹐您可再遞交另一次正確的申請以取代錯誤申請。

回頁首


如有任何查詢﹐請致電+852 23191313或電郵至 enquiry@hkdnr.hk 查詢。

最後更新: 19 / 08 / 2006

續用域名


Q1: 域名註冊需要續期嗎?

A: 所有按香港域名註冊有限公司註冊協議最新版本註冊之域名﹐如要繼續使用﹐均需要續期。有關你的域名協議版本﹐可在’WHOIS‘查詢你域名的到期日。

回頁首


Q2: 續用域名申請需於何時辦理?

A: 你應在域名到期日前辦理域名續用手續﹐你可到’WHOIS‘查詢你域名的到期日。

回頁首


Q3: 我應在何時及如何提出域名續用申請?

A:

  1. 你可於到期日前30天內續期。 若於上述時段內續期﹐你不需要於網上提供續期申請。香港域名註冊有限公司會於你的域名到期日前30天﹐發出電郵至你的管理聯絡人?技術聯絡人及帳戶聯絡人。 你應在收到電郵後﹐於到期日前提供文件(如適用)及繳交續期費用﹐來件請註明域名及參考編號。(系統設定之合約年期是1年﹐你亦可以選擇較長的合約年期﹐詳情請參閱 Q4)

  1. 你可於到期日前30天的任何時候續期(如系統沒有關於你的域名續期申請紀錄)﹐你必須按以下程序提交網上續期申請:

    • 按登錄鍵並輸入用戶名稱及密碼﹐閱覽及確認註冊合約﹐條款和重要事項
    • 選擇更新年期
    • 網上付款或離開此頁若您選擇其他付款方式

回頁首


Q4: 如何可更改續約年期及付款方法?

A: 你可於網上申請續用域名時﹐於步驟四選擇合約年期及付款方法。唯於完成網上申請後﹐你便不可更改合約年期及付款方法。

回頁首


Q5: 續用域名需提供什麼文件?

A: 假如你的域名是於2001年5月31日或以前登記﹐且未完成重新註冊程序﹐需於續用時提供相關文件。詳情請參閱有關證明文件

回頁首


Q6: 假如域名註冊的機構名稱已更改﹐但其他資料不變﹐我需要做什麼?

A: 不同類別的域名的程序如下:

“.com.hk” 域名持有者:

  1. 如因公司合併或重組而更改名稱﹐申請人需提供證明文件以證明兩者之關係。

  2. 如已在公司註冊處申請更改公司名稱﹐申請人需要提供”公司更改名稱註冊證書”及易名後的商業登記證。

“.org.hk”, “.net.hk”, “.gov.hk”, “.edu.hk”的持有者:

你需要提供有關更名的法律文件以供核實。
有關文件可以郵寄或傳真方式遞交至下列地址。來件請註明域名?參考編號及易名原因。

HKDNR

地址: 香港域名註冊有限公司 香港數碼港道100號數碼港3座C區5樓501室

傳真: +852 23192626

回頁首


Q7: 如果於到期日後﹐我還沒有提供文件及辦理域名續用手續﹐會有什麼問題?

A: 如於到期日後的30天內﹐你仍未辦理域名續用申請﹐你的域名將被停用及取消。

回頁首


Q8: 續用域名需要每年進行嗎?

A: 視乎你所選擇的合約年期而定。一般而言﹐你可選擇的合約年期為1年,2年,3年或5年。

回頁首


Q9: 續用域名的費用是多少?

A: 有關’.hk’域名的費用詳情,請參考收費表

回頁首


Q10: 我可如何付款?

A: 由2003年5月7日起﹐你可以用信用咭繳付續期年費﹐詳情請參閱收費表內的付款方法。

回頁首


Q11: 我可以網上付款嗎?

A: 由2003年5月7日起﹐你可以用信用咭繳付續期年費﹐詳情請參閱收費表內的付款方法。由2006年7月起﹐你可透過網上繳費聆服務付款。


回頁首


Q12: 我如何可以檢閱續用域名申請的處理情況?

A: 收到你的續用申請後﹐我們會在收到你的文件及付款後﹐發出確認電郵或域名續用程序完成通知予你指定的管理聯絡人?技術聯絡人及帳戶聯絡人。如果在1確認申請電郵發出14天內及/或到期日 ﹐還沒收到有關文件及費用﹐我們會發出通知提示儘快提供文件及費用。如在到期日後30天還沒完成續用手續﹐我們會以電郵通知閣下你的續用申請已被駁回。

回頁首


Q13: 我如何可以更改域名續用年期?

A: 你可以循以下途徑更改合約年期:

  1. 登入 續用域名 ﹐並依指示更改合約年期(你可在此更改付款方法);
  2. 致電+852 2319 1313與我們聯絡;
  3. 若以支票繳費﹐請在支票的背後註明更改的合約年期﹐你的域名及參考編號。

回頁首


Q14: 我的公司已遷往外地 / 結束營業﹐我還可以續用域名嗎?

A: 如域名持有人要繼續使用其’.hk’之域名﹐則需出示其公司於香港之商業登記證明。假如貴公司已遷往外地或已結業﹐你應立刻通知香港域名註冊有限公司﹐以便辦理轉讓域名手續﹐提交有關文件並將域名轉讓予合資格的機構。詳情請參閱轉讓域名常見問題

回頁首

如有任何查詢﹐請致電+852 23191313或電郵至enquiry@hkdnr.hk. 查詢。最後更新: 19 / 08 / 2006

重新註冊域名

重新註冊域名

Q1:  為何要重新註冊域名?
Q2:  什麼情況下的域名需要重新註冊?
Q3:  重新註冊的費用如何?
Q4:  重新註冊需提供什麼文件及辦理什麼手績?
Q5:  香港域名註冊有限公司註冊協議跟舊合約有什麼不同?
Q6:  於重新註冊時﹐我可否同時更改域名聯絡人資料?
Q7:  如我的公司已易名﹐我應怎麼辦?
Q8:  提交重新註冊的申請後﹐我可如何得知申請的最新情況?

 


Q1: 為何要重新註冊域名?

A: 進行重新註冊的主要目的是確保域名註冊資料的準確性、向客戶索取一些因註冊系統更新而需要填補的資料、檢閱有否一些已被註冊但未被使用的域名紀錄及邀請按舊合約註冊域名的客戶將合約升格為香港域名有限公司註冊協議。凡於2001年2月19日前註冊域名的客戶﹐皆有權選擇將註冊合約升格為香港域名註冊有限公司註冊協議最新版本,或保留原有舊合約。

回頁首

Q2: 什麼情況下的域名需要重新註冊?

A: 所有於2001年6月1日以前註冊的域名均需要進行重新註冊。

回頁首

Q3: 重新註冊的費用如何?

A: 進行重新註冊無須任何費用。

回頁首

Q4 重新註冊需提供什麼文件及辦理什麼手績?

A: 申請重新註冊時,貴公司/機構需要出示有關的商業註冊/註冊證明文件。文件可傳真至+852 2319 2626、電郵至enquiry@hkdnr.hk 或郵寄至本公司,地址為香港數碼港道100號數碼港3座C區5樓501室。來件請註明欲進行重新註冊之域名。

回頁首

Q5: 香港域名註冊有限公司註冊協議跟舊合約有什麼不同?

A: 兩種註冊協議的主要分別如下:

舊合約 香港域名註冊有限公司註冊協議最新版本
* 同一公司/機構只可註冊一個’.hk’域名 * 同一公司/機構可申請多於一個域名﹐數量不限。
* 域名不可轉讓 * 域名可以轉讓
* 不需繳交年費 * 需繳交年費
* 更新伺服器資料需繳交費用 * 更新伺服器資料無需任何費用

回頁首

Q6: 於重新註冊時﹐我可否同時更改域名聯絡人資料?

A: 你可更改域及的管理聯絡人?技術聯絡人及帳戶聯絡人資料﹐但由於按舊合約註冊的域名不可轉讓﹐故此你不能更改域名持有公司/團體名稱﹐以及伺服器資料。

回頁首

Q7: 如我的公司已易名﹐我應怎麼辦?

A: 請將你的情況以電郵通知我們﹐電郵地址是enquiry@hkdnr.hk﹐我們將按情況提供協助。

回頁首

Q8: 提交重新註冊的申請後﹐我可如何得知申請的最新情況?

A: 在收到你的申請及完成申請程序後﹐我們會以電郵通知域名的管理聯絡人。

回頁首


如有任何查詢﹐請致電 +852 23191313 或電郵至 enquiry@hkdnr.hk與我們聯絡。

最後更新: 19 / 08 / 2006

註冊域名

Q1: 域名是什麼?

A: 域名是一個由數字及英文字母組成的獨有名字﹐用以在互聯網上代表某一電腦或伺服器。

回頁首

Q2: 登記’.hk’域名的定義是什麼?

A: 登記域名是指某人或某機構要求特定域名的使用權。申請者必需接受香港域名註冊有限公司註冊協議方可成功登記。

回頁首

Q3: 香港域名註冊有限公司(HKDNR)是什麼機構?

A: 香港域名註冊有限公司(HKDNR)乃香港互聯網註冊管理有限公司的全資附屬非牟利機構。負責處理及統籌所有’.com.hk’﹐’.org.hk’﹐’.gov.hk’﹐’.edu.hk’﹐’.net.hk’, ‘.idv.hk’及 二層’.hk’域名﹐以及其他將會在香港推廣以’.hk’ 結尾的香港域名的註冊及編配工作。

回頁首

Q4: 香港域名註冊有限公司於何時使用新版本註冊協議?

A: 香港域名註冊有限公司於2001年6月1 日使用新版本註冊協議。

回頁首

Q5: 登記’.hk’域名需具備什麼條件?

A: 除idv.hk的申請資格為11歲以上及持有香港身份証的人士外﹐其他三層域名的申請人須為香港註冊之機構。申請人需提供有關證明文件以作審核。假如申請人是海外註冊公司﹐可考慮申請二層’.hk’ 域名, 有關類別可接受本地及海外的團體及個人申請人提出申請。

回頁首

Q6: 登記’.hk’域名的過程需時多久?

A: 登記過程需時長短主要受兩個因素影響:(1)你遞交網上申請表的時間。以三層域名為例, 完成網上申請後及收到以下資料後, 我們將繼續處理登記申請程序:(i)有關證明文件之副本及(ii)有關之登記費用 。在收到以上文件及經審核無誤後﹐閣下會在一個工作天內收到我們的電郵, 以確認你的申請是否已被接納。

假如我們沒有收妥上述文件及費用﹐我們將會在申請日後第14天發出電郵﹐提示你儘快提供有關文件或繳交費用。如果在電郵發出後10天內還沒收到所需文件或費用﹐有關的申請將 不會受理﹐有關之域名亦將會再開放予公眾申請。

回頁首

Q7: 我對互聯網不太熟悉﹐可否讓我的互聯網服務供應商處理所有關於域名的事宜嗎?

A: 可以﹐但你須留意你的互聯網服務供應商是在你授權下提出申請﹐你必須遵守及履行註冊協議2.0版﹐ 同時你亦必須為他們對於你的域名的行為或過失負責。所以﹐請確保你的互聯網服務供應商代表你所提供的資料正確無誤。由於你或會更換互聯網服務供應商﹐我們建議你在管理聯絡人欄填上你或貴機構人員的資料﹐以便我們通知閣下任何有關你的域名消息。

回頁首

Q8: 若有關於技術性或一般的查詢﹐可怎樣聯絡你們?

A: 有任何關於域名的查詢﹐可致電+852 23191313與聯絡我們﹐或將你的查詢電郵至enquiry@hkdnr.hk﹐由於電郵是我們的主要溝通渠道﹐我們將儘快回覆任何查詢。

回頁首

Q9: 我沒有註冊公司﹐可否以個人名義申請.hk域名?

A: 可以。由2003年2月21日起﹐所有11歲以上及持有有效香港身份証的人士可於 https://www.hkdnr.hk 申請個人域名(.IDV.HK)。若閣下為海外的個人或團體申請人, 可考慮申請二層’.hk’域名, 有關類別可接受本地及海外團體及個人申請人提出申請。

回頁首

Q10: 我暫時未選定互聯網服務供應商﹐可先預留域名嗎?

A: 申請”.HK”之人士或機構必須備有兩組伺服器﹐而該等伺服器可由互聯網服務供應商提供﹐或個人\ 機構內部自備亦可。但如果你於申請時未能提供有效的伺服器資料﹐香港域名註冊有限公司可暫時提供域名寄存服務﹐直至你找到合適的互聯網服務供應商為止。

在找到合適的互聯網服務供應商後﹐你可於HKDNR 網站申請更改域名伺服器資料。在收到申請後﹐我們會發電郵至你的管理聯絡人及技術聯絡人電郵地址﹐有關的更改伺服器資料申請將於即日內生效。

回頁首

Q11: 如有興趣申請的域名已被註冊﹐可以怎麼辦?

A: 根據香港域名註冊有限公司註冊協議最新版本﹐域名註冊申請是以先到先得形式處理。在這情況下﹐你可考慮註冊另一合適的域名。

回頁首

Q12: 註冊域名的程序是怎樣的?

A: 首先請查詢你的域名是否已被註冊﹐然後請準備有關證明文件﹐例如商業登記證明書。如域名仍接受註冊﹐請循以下程序完成網上註冊:

預備步驟:在首頁選取”註冊域名”﹐然後檢查域名是否已被註冊。

第一步:查詢域名是否已被註冊

第二步:閱覽及接受香港域名註冊有限公司協議

第三步: 選擇域名申請年期﹐確認年費總額﹐輸入伺服器 (如果想暫時使用HKDNR的域名停泊服務, 請漏空區域名稱伺服器一欄) 及其他資料

第四步:輸入申請人資料及其他聯絡資料

第五步:閱覽及確認已輸入資料

第六步:選擇合約年期

第七步:確認費用並細閱 付款方法

第八步:網上付款或離比頁而選擇其他付款方式。完成網上註冊後﹐記下螢幕上顯示的參考編號(NDNxxxxxxx)及域名資料, 並於完成網上申請後十四天內, 提交關文件 (如第三步所述) 及費用 (如第八步所述) , 及註明所申請的域名及參考編號在所交的文件上。

* 請注意﹐若你或貴機構現時仍保有按舊合約註冊之域名﹐在接受新域名註冊的同時﹐閣下按舊合約註冊的域名將自動升格至香港域名註冊有限公司註冊協議最新版本。

回頁首

Q13: 於填寫網上註冊申請表時﹐應注意什麼地方?

A: 在進行網上註冊前﹐準備所需的證明文件 (請參閱有關證明文件 )。填寫網上註冊申請表時﹐請確保所提供的資料正確無誤。在填寫有關證明文件資料時﹐請留意所填寫的資料﹐如機構名稱和文件號碼所填寫的須與所提交文件上所列的資料相符。在完成網上登記後﹐即表示你同意遵守並履行香港域名註冊有限公司註冊協議新版本之內容。請於提供文件及付款時註明你的域名及參考編號﹐記錄號碼將於完成網上申請時顯示。

回頁首

Q14: 登記’.hk’域名需提供什麼文件及如何付款?

A: 詳情請參閱有關證明文件付款方法

回頁首

Q15: 登記’.hk’域名的手續費及年費如何?

A: 費用詳情請參閱下表:

合約年期
每個 .com.hk /.org.hk / .net.hk / .gov.hk / .edu.hk 域名
每個 .idv.hk 域名
每個 .hk 域名

年費 (港幣):
– 1年費用
– 2年費用
– 3年費用
– 5年費用

$200
$400
$500
$800

$150
$280
$380
$550

$250
$500
$625
$1,000

申請項目
每個申請 (港幣)
每個申請 (港幣)
每個申請 (港幣)

* 註冊新域名 / *
續用現存域名

按選擇的合約年期收費

按選擇的合約年期收費

按選擇的合約年期收費

# 轉移域名

$500 + 年費

$500 + 年費

$500 + 年費

*修改域名伺服器

$200 (只適用按舊合約註冊的域名)

$0

$0

*逾期手續費

$200 (只適用於域名服務中止後的14日內)

100 (只適用於域名服務中止後的14日內)

$200 (只適用於域名服務中止後的14日內)

其它特別服務

按要求收費

按要求收費

按要求收費

*所有未能成功的申請,所繳付的首$150 (申請個人域名類別) 或首$200(其他域名類別)費將不會被退回

#所有未能成功的申請,所繳付的首$500費用將不會被退回。

**如上述價目有所更改﹐會於生效日前三十天發出通知。

回頁首

Q16: 我應在什麼時候繳付年費或續期費用?

A: 視乎你在申請時所選擇的年期而定。詳情請參閱常見問題-續用域名。

回頁首

Q17: 成功登記後﹐我的域名使用權可維持多久?

A: 域名可以一年?兩年?三年及五年的年期登記。詳情請參閱Q15

回頁首

Q18: 可否註冊多於一個的.hk域名?

A: 所有以香港域名註冊有限公司註冊協議最新版本註冊之域名持有人均可登記多於一個域名。如果域名是按舊合約註冊﹐則必須將域名合約升格為香港域名註冊有限公司註冊協議最新版本﹐方可登記多於一個域名。

回頁首

Q19: 如要更改域名資料﹐可以怎辦?

A: 如欲更改域名或伺服器資料﹐可登入 https://www.hkdnr.hk提出申請。詳情請參閱常見問題-修改域名資料

回頁首

Q20: ‘.com.hk’, ‘.net.hk’, ‘.edu.hk’, ‘.org.hk’, ‘.gov.hk’域名有什麼分別?

A: ‘.com.hk’, ‘.net.hk’, ‘.org.hk’, ‘.edu.hk’和 ‘.gov.hk’是為不同類型機構而設﹐’.idv.hk’則專接受個人名義註冊。有關詳情請參閱香港域名註冊有限公司註冊協議最新版本。

回頁首

Q21: 成功註冊域名後﹐若需更改域名持有人資料應怎麼辦?

A: 更改域名持有人資料分為2類:(1)更改機構名稱(詳情請參考重新註冊域名-Q6);(2)更改持有人(詳情請參考 轉讓域名常見問題)

回頁首

Q22: 成功註冊域名後﹐註冊資料會否被公開?

A: 我們會將域名的基本註冊資料於WHOIS讓公眾查詢﹐唯有關資料將不會出售予第三者。詳情請參閱私隱政策聲明


回頁首

Q23: 若我有興趣註冊的域名已被別人申請, 但我擁有有關的註冊商標﹐我可怎麼辦?

A: 一般來說﹐域名註冊申請會以”先到先得”形式處理。若你擁有某個註冊商標但發現別人佔用了你的域名﹐你可聯絡香港國際仲裁中心 (www.hkiac.org)﹐即香港域名註冊有限公司的指定爭議調解機構提出訴訟。有關域名爭議調解政策﹐請參閱域名爭議解決政策


回頁首

Q24: 成功註冊’.hk’域名後﹐我可享有什麼支援服務?

A: 成功註冊’.hk’的域名後﹐你可以享有以下支援服務:

回頁首

Q25: Q24中所列之特別服務收費為多少?

A: 根據香港域名註冊有限公司註冊協議最新版本﹐只有轉讓域名或特別服務需額外收費﹐其他增值服務皆為免費。但如域名是按舊合約註冊﹐更新伺服器資料的申請為按次收費﹐且不可提出域名轉讓申請。費用詳情請參閱Q15


回頁首

Q26: 若我有興趣註冊的域名已被別人註冊﹐我可否預先申請﹐並在該合約期滿後立即註冊?

A: : 按香港域名註冊有限公司註冊協議最新版本﹐註冊的域名均可續用﹐故我們並不設預先申請。

回頁首

Q27: 為何我有興趣的域名在’WHOIS’裡找不到任何記錄﹐但我還是未能申請該域名?

A: 除已被註冊之域名外﹐HKIRC保留了部份暫不接受註冊的域名。


回頁首

Q28: 請問.hk域名註冊協議何時由版本2.0升格至版本3.0?

A: 配合二層域名的推出, HKDNR對香港域名註冊有限公司註冊協議最新版本2.0作出修改, 並將之易名為版本3.0, 在2004年1月26日後註冊的新域名及生效的域名轉讓個案, 將會按香港域名註冊有限公司註冊協議版本3.0處理, 而現時已註冊的三層域名, 將會在2004年2月16日起按香港域名註冊有限公司註冊協議版本3.0處理。

回頁首

Q29: 域名註冊協議3.0版本與2.0版本有何分別?

A: 域名註冊協議版本3.0與版本2.0主要有以下分別:

有關香港域名有限公司域名註冊協議之詳細內容﹐請參閱註冊協議


回頁首

Q30: 我可否申請包含’insurance’?’assurance’或近似字眼之域名?

A: 根據保險業公司條例第41章56A條﹐包含上述字眼之域名一般不會接受公開註冊﹐除非申請人符合下列條件:

詳情請參閱保險業公司條例第41章56A條。你亦可以透過致電+852 2867 2565?傳真+852 28690252 或親身到保險業監督位於香港金鐘道66號金鐘道政府合署21樓的辦公室查詢。

回頁首

Q31: 何時開始可以及如何以信用咭收繳交費用?

A: 由2003年5月7日起﹐個人(‘.idv.hk’)及團體 (‘.com.hk’,’.org.hk’,’.edu.hk’,’.gov.hk’,’.net.hk’) 域名的各項服務收費﹐包括持有人皆可以信用咭繳付下列申請費用:新登記域名註冊﹐域名轉讓﹐修改伺服器資料及續用域名﹐均可以信用咭繳付。在選用信用咭繳費時﹐申請人須持有有效個人信用咭﹐並需提供信用咭編號及有效日期等資料。請注意信用咭繳費只適用於網上註冊域名申請。

由2006年七月起,我們開始接受網上繳費聆付款。

如選用網上付款﹐請於申請上述服務時輸入信用咭號碼及有效日期。如在完成申請前沒有選用網上付款﹐或沒有於申請服務時輸入信用咭資料﹐將不能使用信用咭付款。

回頁首

Q32: 什麼類別的信用咭可進行網上繳費?

A: 有效的Visa及萬事達(MasterCard)咭皆可。

回頁首

Q33: 如使用網上信用卡付款﹐交易需時多久才完成?

A: 如使用網上信用卡付款﹐有關款項會在收到並完成有關證明文件的審核程序後過帳。但若選擇網上繳費聆的話﹐費用將於完成網上程序起過帳。

回頁首

Q34: 如在網上完成註冊程序後﹐我可否更改付款方法和合約年期?

A: 在一般情況下﹐當網上登記遞交以後﹐是不可更改任何資料的。如有任何問題請致電+852 23191313或電郵至enquiry@hkdnr.hk﹐我們會視乎個別情況提供協助。

回頁首

Q35: 如欲申請含有’bank’或類似字眼的域名﹐我需要提供什麼文件?

A: 如客戶申請註冊的域名中含有’bank’一字或該字的任何英文派生詞,或其任何語文的譯文,或使用中文’銀行’一詞,或使用以’b’、’a’、’n’、’k’此次序排列的字母作為域名註冊公司處理其申請的條件, 客戶須要向域名註冊公司提供由香港金融管理局或其內容受(香港法律第155章)銀行業條例第97(I)條項下的任何一項管制簽發的、就客戶使用該域名的書面同意書。若客戶不受上述條文限制, 或經香港金融管理局或其內容受(香港法律第155章)銀行業條例第97(I)條項下的任何一項取得豁免共識, 則該客戶將不會受上述條文限制。

如果客戶未能符合上述規定,或其提出的域名註冊申請有可能觸犯銀行業條例第97(I)條項,域名註冊公司保留拒絕或取消該域名註冊之權利。

有關在名稱中使用’bank’一字的限制, 以及銀行業條例第97(I)條項的詳細條文, 可參考銀行業條例第97(I)條項:銀行業條例第97(I)條項(香港法律第155章) 香港金融管理局發出的授權指引第七章 (Chapter 7 of the Guide to Authorization)


回頁首

如有任何查詢﹐請致電+852 23191313或電郵至enquiry@hkdnr.hk查詢。

最後更新: 19 / 08 / 2006

註冊常見問題
合作夥伴常見問題
技術常見問題
其它服務常見問題