註冊域名

Q1: 域名是什麼?
Q2: 登記’.hk’域名的定義是什麼?
Q3: 香港域名註冊有限公司(HKDNR)是什麼機構?
Q4: 香港域名註冊有限公司於何時使用新版版本註冊協議?
Q5: 登記’.hk’域名需具備什麼條件?
Q6: 登記’.hk’域名的過程需時多久?
Q7: 我對互聯網不太熟悉﹐我可以讓我的互聯網服務供應商處理所有關於域名的事宜嗎?
Q8: 若有關於技術性或一般的查詢﹐可怎樣聯絡你們?
Q9: 我個人沒有公司﹐可申請.hk域名嗎?
Q10: 我暫時未選定互聯網服務供應商﹐可先預留域名嗎?
Q11: 我發現欲登記之域名已被使用﹐我可以怎麼辦?
Q12: 登記域名的程序是怎樣的?
Q13: 於填寫網上註冊申請表時﹐應注意什麼地方?
Q14: 登記’.hk’域名需提供什麼文件及如何付款?
Q15: 登記’.hk’域名的手續費及年費如何?
Q16: 我應在什麼時侯繳付年費或續期費用?
Q17: 成功登記後﹐我的域名使用權可維持多久?
Q18: 我可以登記多於一個的.hk域名嗎?
Q19: 如要更改任何資料﹐我可以怎麼辦?
Q20: ‘.com.hk’, ‘.net.hk’, ‘.edu.hk’, ‘.org.hk’, ‘.gov.hk’域名有什麼分別?
Q21: 成功登記域名後﹐我可怎樣更改域名登記人或登記公司/機構的名稱?
Q22: 在成功登記域名後﹐我的登記資料會否被公開?
Q23: 我發現欲登記的域名已被別人登記, 而我擁有該名字的註冊商標﹐我可怎麼辦?
Q24: 成功登記’.hk’域名後﹐我可享有什麼權利?
Q25: Q24中所列之費用若何?
Q26: 若我欲登記之域名已被別人登記﹐我可否申請預留服務﹐以便在該登記年期完結後立即登記?
Q27: 為何即使我在’WHOIS’裡找不到任何記錄﹐我還是申請不到我要的域名?
Q28: 請問.hk域名的域名註冊協議何時由2.0版本升級至3.0版本?
Q29: 域名註冊協議3.0版本與2.0版本有何分別?
Q30: 我可否申請包含’insurance’或’assurance’字眼之域名?
Q31: 何時開始可以及如何以信用咭收繳交費用?
Q32: 什麼類別的信用咭可進行網上繳費?
Q33: 如使用網上付款﹐交易需時多久才完成?
Q34: 如在網上完成申請表格後﹐我可以更改付款方式和合約年期嗎?
Q35: 如欲申請含有’bank’或類似字眼的域名﹐我需要提供什麼文件?


Q1: 域名是什麼?

A: 域名是一個由數字及英文字母組成的獨有名字﹐用以在互聯網上代表某一電腦或伺服器。

回頁首


Q2: 登記’.hk’域名的定義是什麼?

A: 登記域名是指某人或某機構要求特定域名的使用權。申請者必需接受香港域名註冊有限公司註冊協議方可成功登記。

回頁首


Q3: 香港域名註冊有限公司(HKDNR)是什麼機構?

A: 香港域名註冊有限公司(HKDNR)乃香港互聯網註冊管理有限公司的全資附屬非牟利機構。負責處理及統籌所有’.com.hk’﹐’.org.hk’﹐’.gov.hk’﹐’.edu.hk’﹐’.net.hk’, ‘.idv.hk’及 二層’.hk’域名﹐以及其他將會在香港推廣以’.hk’ 結尾的香港域名的註冊及編配工作。

回頁首


Q4: 香港域名註冊有限公司於何時使用新版本註冊協議?

A: 香港域名註冊有限公司於2001年6月1 日使用新版本註冊協議。

回頁首


Q5: 登記’.hk’域名需具備什麼條件?

A: 除idv.hk的申請資格為11歲以上及持有香港身份証的人士外﹐其他三層域名的申請人須為香港註冊之機構。申請人需提供有關證明文件以作審核。假如申請人是海外註冊公司﹐可考慮申請二層’.hk’ 域名, 有關類別可接受本地及海外的團體及個人申請人提出申請。

回頁首


Q6: 登記’.hk’域名的過程需時多久?

A: 登記過程需時長短主要受兩個因素影響:(1)你遞交網上申請表的時間。以三層域名為例, 完成網上申請後及收到以下資料後, 我們將繼續處理登記申請程序:(i)有關證明文件之副本及(ii)有關之登記費用 。在收到以上文件及經審核無誤後﹐閣下會在一個工作天內收到我們的電郵, 以確認你的申請是否已被接納。

假如我們沒有收妥上述文件及費用﹐我們將會在申請日後第14天發出電郵﹐提示你儘快提供有關文件或繳交費用。如果在電郵發出後10天內還沒收到所需文件或費用﹐有關的申請將 不會受理﹐有關之域名亦將會再開放予公眾申請。

回頁首


Q7: 我對互聯網不太熟悉﹐可否讓我的互聯網服務供應商處理所有關於域名的事宜嗎?

A: 可以﹐但你須留意你的互聯網服務供應商是在你授權下提出申請﹐你必須遵守及履行註冊協議2.0版﹐ 同時你亦必須為他們對於你的域名的行為或過失負責。所以﹐請確保你的互聯網服務供應商代表你所提供的資料正確無誤。由於你或會更換互聯網服務供應商﹐我們建議你在管理聯絡人欄填上你或貴機構人員的資料﹐以便我們通知閣下任何有關你的域名消息。

回頁首


Q8: 若有關於技術性或一般的查詢﹐可怎樣聯絡你們?

A: 有任何關於域名的查詢﹐可致電+852 23191313與聯絡我們﹐或將你的查詢電郵至enquiry@hkdnr.hk﹐由於電郵是我們的主要溝通渠道﹐我們將儘快回覆任何查詢。

回頁首


Q9: 我沒有註冊公司﹐可否以個人名義申請.hk域名?

A: 可以。由2003年2月21日起﹐所有11歲以上及持有有效香港身份証的人士可於 https://www.hkdnr.hk 申請個人域名(.IDV.HK)。若閣下為海外的個人或團體申請人, 可考慮申請二層’.hk’域名, 有關類別可接受本地及海外團體及個人申請人提出申請。

回頁首


Q10: 我暫時未選定互聯網服務供應商﹐可先預留域名嗎?

A: 申請”.HK”之人士或機構必須備有兩組伺服器﹐而該等伺服器可由互聯網服務供應商提供﹐或個人\ 機構內部自備亦可。但如果你於申請時未能提供有效的伺服器資料﹐香港域名註冊有限公司可暫時提供域名寄存服務﹐直至你找到合適的互聯網服務供應商為止。

在找到合適的互聯網服務供應商後﹐你可於HKDNR 網站申請更改域名伺服器資料。在收到申請後﹐我們會發電郵至你的管理聯絡人及技術聯絡人電郵地址﹐有關的更改伺服器資料申請將於即日內生效。

回頁首


Q11: 如有興趣申請的域名已被註冊﹐可以怎麼辦?

A: 根據香港域名註冊有限公司註冊協議最新版本﹐域名註冊申請是以先到先得形式處理。在這情況下﹐你可考慮註冊另一合適的域名。

回頁首


Q12: 註冊域名的程序是怎樣的?

A: 首先請查詢你的域名是否已被註冊﹐然後請準備有關證明文件﹐例如商業登記證明書。如域名仍接受註冊﹐請循以下程序完成網上註冊:

預備步驟:在首頁選取”註冊域名”﹐然後檢查域名是否已被註冊。

第一步:查詢域名是否已被註冊

第二步:閱覽及接受香港域名註冊有限公司協議

第三步: 選擇域名申請年期﹐確認年費總額﹐輸入伺服器 (如果想暫時使用HKDNR的域名停泊服務, 請漏空區域名稱伺服器一欄) 及其他資料

第四步:輸入申請人資料及其他聯絡資料

第五步:閱覽及確認已輸入資料

第六步:選擇合約年期

第七步:確認費用並細閱 付款方法

第八步:網上付款或離比頁而選擇其他付款方式。完成網上註冊後﹐記下螢幕上顯示的參考編號(NDNxxxxxxx)及域名資料, 並於完成網上申請後十四天內, 提交關文件 (如第三步所述) 及費用 (如第八步所述) , 及註明所申請的域名及參考編號在所交的文件上。

* 請注意﹐若你或貴機構現時仍保有按舊合約註冊之域名﹐在接受新域名註冊的同時﹐閣下按舊合約註冊的域名將自動升格至香港域名註冊有限公司註冊協議最新版本。

回頁首


Q13: 於填寫網上註冊申請表時﹐應注意什麼地方?

A: 在進行網上註冊前﹐準備所需的證明文件 (請參閱有關證明文件 )。填寫網上註冊申請表時﹐請確保所提供的資料正確無誤。在填寫有關證明文件資料時﹐請留意所填寫的資料﹐如機構名稱和文件號碼所填寫的須與所提交文件上所列的資料相符。在完成網上登記後﹐即表示你同意遵守並履行香港域名註冊有限公司註冊協議新版本之內容。請於提供文件及付款時註明你的域名及參考編號﹐記錄號碼將於完成網上申請時顯示。

回頁首


Q14: 登記’.hk’域名需提供什麼文件及如何付款?

A: 詳情請參閱有關證明文件付款方法

回頁首


Q15: 登記’.hk’域名的手續費及年費如何?

A: 費用詳情請參閱下表:

合約年期 每個 .com.hk /.org.hk /
.net.hk / .gov.hk / .edu.hk
域名
每個 .idv.hk
域名
每個 .hk
域名
年費 (港幣):
– 1年費用
– 2年費用
– 3年費用
– 5年費用
$200
$400
$500
$800
$150
$280
$380
$550
$250
$500
$625
$1,000
申請項目 每個申請 (港幣) 每個申請 (港幣) 每個申請 (港幣)
* 註冊新域名 /
* 續用現存域名
按選擇的合約年期收費 按選擇的合約
年期收費
按選擇的合約
年期收費
# 轉移域名 $500 + 年費 $500 + 年費 $500 + 年費
* 修改域名伺服器 $200
(只適用按舊合約註冊的域名)
$0 $0
*逾期手續費 $200
(只適用於域名服務
中止後的14日內)
$100
(只適用於域名服務中止後的14日內)
$200
(只適用於域名服務
中止後的14日內)
其它特別服務 按要求收費 按要求收費 按要求收費

*所有未能成功的申請,所繳付的首$150 (申請個人域名類別) 或首$200(其他域名類別)費將不會被退回
#所有未能成功的申請,所繳付的首$500費用將不會被退回。
**如上述價目有所更改﹐會於生效日前三十天發出通知。

回頁首


Q16: 我應在什麼時候繳付年費或續期費用?

A: 視乎你在申請時所選擇的年期而定。詳情請參閱常見問題-續用域名。

回頁首


Q17: 成功登記後﹐我的域名使用權可維持多久?

A: 域名可以一年?兩年?三年及五年的年期登記。詳情請參閱Q15.

回頁首


Q18: 可否註冊多於一個的.hk域名?

A: 所有以香港域名註冊有限公司註冊協議最新版本註冊之域名持有人均可登記多於一個域名。如果域名是按舊合約註冊﹐則必須將域名合約升格為香港域名註冊有限公司註冊協議最新版本﹐方可登記多於一個域名。

回頁首


Q19: 如要更改域名資料﹐可以怎辦?

A: 如欲更改域名或伺服器資料﹐可登入 https://www.hkdnr.hk提出申請。詳情請參閱常見問題-修改域名資料

回頁首


Q20: ‘.com.hk’, ‘.net.hk’, ‘.edu.hk’, ‘.org.hk’, ‘.gov.hk’域名有什麼分別?

A: ‘.com.hk’, ‘.net.hk’, ‘.org.hk’, ‘.edu.hk’和 ‘.gov.hk’是為不同類型機構而設﹐’.idv.hk’則專接受個人名義註冊。有關詳情請參閱香港域名註冊有限公司註冊協議最新版本。

回頁首


Q21: 成功註冊域名後﹐若需更改域名持有人資料應怎麼辦?

A: 更改域名持有人資料分為2類:(1)更改機構名稱(詳情請參考重新註冊域名-Q6);(2)更改持有人(詳情請參考 轉讓域名常見問題)。

回頁首


Q22: 成功註冊域名後﹐註冊資料會否被公開?

A: 我們會將域名的基本註冊資料於WHOIS讓公眾查詢﹐唯有關資料將不會出售予第三者。詳情請參閱私隱政策聲明

回頁首


Q23: 若我有興趣註冊的域名已被別人申請, 但我擁有有關的註冊商標﹐我可怎麼辦?

A: 般來說﹐域名註冊申請會以”先到先得”形式處理。若你擁有某個註冊商標但發現別人佔用了你的域名﹐你可聯絡香港國際仲裁中心 (www.hkiac.org)﹐即香港域名註冊有限公司的指定爭議調解機構提出訴訟。有關域名爭議調解政策﹐請參閱域名爭議解決政策

回頁首


Q24: 成功註冊’.hk’域名後﹐我可享有什麼支援服務?

A: 成功註冊’.hk’的域名後﹐你可以享有以下支援服務:

  • 更改伺服器資料;
  • 更新管理聯絡人﹒技術聯絡人及賬戶聯絡人資料;
  • 取消現有域名;
  • 轉讓域名;
  • 其他特別服務 (詳情請致電查詢)

回頁首


Q25: Q24中所列之特別服務收費為多少?

A: 根據香港域名註冊有限公司註冊協議最新版本﹐只有轉讓域名或特別服務需額外收費﹐其他增值服務皆為免費。但如域名是按舊合約註冊﹐更新伺服器資料的申請為按次收費﹐且不可提出域名轉讓申請。費用詳情請參閱Q15

回頁首


Q26: 若我有興趣註冊的域名已被別人註冊﹐我可否預先申請﹐並在該合約期滿後立即註冊?

A: : 按香港域名註冊有限公司註冊協議最新版本﹐註冊的域名均可續用﹐故我們並不設預先申請。

回頁首


Q27: 為何我有興趣的域名在’WHOIS’裡找不到任何記錄﹐但我還是未能申請該域名?

A: 除已被註冊之域名外﹐HKIRC保留了部份暫不接受註冊的域名。有關詳情請參閱保留域名名單

回頁首


Q28: 請問.hk域名註冊協議何時由版本2.0升格至版本3.0?

A: 配合二層域名的推出, HKDNR對香港域名註冊有限公司註冊協議最新版本2.0作出修改, 並將之易名為版本3.0, 在2004年1月26日後註冊的新域名及生效的域名轉讓個案, 將會按香港域名註冊有限公司註冊協議版本3.0處理, 而現時已註冊的三層域名, 將會在2004年2月16日起按香港域名註冊有限公司註冊協議版本3.0處理。

回頁首


Q29: 域名註冊協議3.0版本與2.0版本有何分別?

A: 域名註冊協議版本3.0與版本2.0主要有以下分別:

  • 修改協議條文以使之適用於二層’.hk’域名註冊申請
  • 重組域名註冊協議條文以方便閱覽
  • 修改有關銀行入帳的註冊協議條文,以配合由2004年1月21日起不接受客戶以銀行入帳方式繳付域名申請費用的安

有關香港域名有限公司域名註冊協議之詳細內容﹐請參閱註冊協議

回頁首


Q30: 我可否申請包含’insurance’?’assurance’或近似字眼之域名?

A: 根據保險業公司條例第41章56A條﹐包含上述字眼之域名一般不會接受公開註冊﹐除非申請人符合下列條件:

  • 出示保險業監督發出的牌照以證明申請人從事保險代表或保險經紀行業
  • 香港域名註冊有限公司於申請期限內收到保險業監督發出的書面確認﹐同意有關申請

詳情請參閱保險業公司條例第41章56A條。你亦可以透過致電+852 2867 2565?傳真+852 28690252 或親身到保險業監督位於香港金鐘道66號金鐘道政府合署21樓的辦公室查詢。

回頁首


Q31: 何時開始可以及如何以信用咭收繳交費用?

A: 由2003年5月7日起﹐個人(‘.idv.hk’)及團體 (‘.com.hk’,’.org.hk’,’.edu.hk’,’.gov.hk’,’.net.hk’) 域名的各項服務收費﹐包括持有人皆可以信用咭繳付下列申請費用:新登記域名註冊﹐域名轉讓﹐修改伺服器資料及續用域名﹐均可以信用咭繳付。在選用信用咭繳費時﹐申請人須持有有效個人信用咭﹐並需提供信用咭編號及有效日期等資料。請注意信用咭繳費只適用於網上註冊域名申請。

由2006年七月起,我們開始接受網上繳費聆付款。

如選用網上付款﹐請於申請上述服務時輸入信用咭號碼及有效日期。如在完成申請前沒有選用網上付款﹐或沒有於申請服務時輸入信用咭資料﹐將不能使用信用咭付款。

回頁首


Q32: 什麼類別的信用咭可進行網上繳費?

A: 有效的Visa及萬事達(MasterCard)咭皆可。

回頁首

 


Q33: 如使用網上信用卡付款﹐交易需時多久才完成?

A: 如使用網上信用卡付款﹐有關款項會在收到並完成有關證明文件的審核程序後過帳。但若選擇網上繳費聆的話﹐費用將於完成網上程序起過帳。

回頁首


Q34: 如在網上完成註冊程序後﹐我可否更改付款方法和合約年期?

A: 在一般情況下﹐當網上登記遞交以後﹐是不可更改任何資料的。如有任何問題請致電+852 23191313或電郵至enquiry@hkdnr.hk﹐我們會視乎個別情況提供協助。

回頁首


Q35: 如欲申請含有’bank’或類似字眼的域名﹐我需要提供什麼文件?

A: 如客戶申請註冊的域名中含有’bank’一字或該字的任何英文派生詞,或其任何語文的譯文,或使用中文’銀行’一詞,或使用以’b’、’a’、’n’、’k’此次序排列的字母作為域名註冊公司處理其申請的條件, 客戶須要向域名註冊公司提供由香港金融管理局或其內容受(香港法律第155章)銀行業條例第97(I)條項下的任何一項管制簽發的、就客戶使用該域名的書面同意書。若客戶不受上述條文限制, 或經香港金融管理局或其內容受(香港法律第155章)銀行業條例第97(I)條項下的任何一項取得豁免共識, 則該客戶將不會受上述條文限制。

如果客戶未能符合上述規定,或其提出的域名註冊申請有可能觸犯銀行業條例第97(I)條項,域名註冊公司保留拒絕或取消該域名註冊之權利。

有關在名稱中使用’bank’一字的限制, 以及銀行業條例第97(I)條項的詳細條文, 可參考銀行業條例第97(I)條項:銀行業條例第97(I)條項(香港法律第155章) 香港金融管理局發出的授權指引第七章 (Chapter 7 of the Guide to Authorization) .

回頁首

如有任何查詢﹐請致電+852 23191313或電郵至enquiry@hkdnr.hk查詢。

最後更新: 19 / 08 / 2006