注册域名

Q1: 域名是什么?
Q2: 登记’.hk’域名的定义是什么?
Q3: 香港域名注册有限公司(HKDNR)是什么机构?
Q4: 香港域名注册有限公司于何时使用新版版本注册协议?
Q5: 登记’.hk’域名需具备什么条件?
Q6: 登记’.hk’域名的过程需时多久?
Q7: 我对互联网不太熟悉,我可以让我的互联网服务供应商处理所有关于域名的事宜吗?
Q8: 若有关于技术性或一般的查询,可怎样联络你们?
Q9: 我个人没有公司,可申请.hk域名吗?
Q10: 我暂时未选定互联网服务供应商,可先预留域名吗?
Q11: 我发现欲登记之域名已被使用,我可以怎么办?
Q12: 登记域名的程序是怎样的?
Q13: 于填写网上注册申请表时,应注意什么地方?
Q14: 登记’.hk’域名需提供什么文件及如何付款?
Q15: 登记’.hk’域名的手续费及年费如何?
Q16: 我应在什么时侯缴付年费或续期费用?
Q17: 成功登记后,我的域名使用权可维持多久?
Q18: 我可以登记多于一个的.hk域名吗?
Q19: 如要更改任何资料,我可以怎么办?
Q20: ‘.com.hk’, ‘.net.hk’, ‘.edu.hk’, ‘.org.hk’, ‘.gov.hk’域名有什么分别?
Q21: 成功登记域名后,我可怎样更改域名登记人或登记公司/机构的名称?
Q22: 在成功登记域名后,我的登记资料会否被公开?
Q23: 我发现欲登记的域名已被别人登记, 而我拥有该名字的注册商标,我可怎么办?
Q24: 成功登记’.hk’域名后,我可享有什么权利?
Q25: Q24中所列之费用若何?
Q26: 若我欲登记之域名已被别人登记,我可否申请预留服务,以便在该登记年期完结后立即登记?
Q27: 为何即使我在’WHOIS’里找不到任何记录,我还是申请不到我要的域名?
Q28: 请问.hk域名的域名注册协议何时由2.0版本升级至3.0版本?
Q29: 域名注册协议3.0版本与2.0版本有何分别?
Q30: 我可否申请包含’insurance’或’assurance’字眼之域名?
Q31: 何时开始可以及如何以信用咭收缴交费用?
Q32: 什么类别的信用咭可进行网上缴费?
Q33: 如使用网上付款,交易需时多久才完成?
Q34: 如在网上完成申请表格后,我可以更改付款方式和合约年期吗?
Q35: 如欲申请含有’bank’或类似字眼的域名,我需要提供什么文件?


Q1: 域名是什么?

A: 域名是一个由数字及英文字母组成的独有名字,用以在互联网上代表某一电脑或伺服器。

回页首


Q2: 登记’.hk’域名的定义是什么?

A: 登记域名是指某人或某机构要求特定域名的使用权。申请者必需接受香港域名注册有限公司注册协议方可成功登记。

回页首


Q3: 香港域名注册有限公司(HKDNR)是什么机构?

A: 香港域名注册有限公司(HKDNR)乃香港互联网注册管理有限公司的全资附属非牟利机构。负责处理及统筹所有’.com.hk’,’.org.hk’,’.gov.hk’,’.edu.hk’,’.net.hk’, ‘.idv.hk’及 二层’.hk’域名,以及其他将会在香港推广以’.hk’ 结尾的香港域名的注册及编配工作。

回页首


Q4: 香港域名注册有限公司于何时使用新版本注册协议?

A: 香港域名注册有限公司于2001年6月1 日使用新版本注册协议。

回页首


Q5: 登记’.hk’域名需具备什么条件?

A: 除idv.hk的申请资格为11岁以上及持有香港身份证的人士外,其他三层域名的申请人须为香港注册之机构。申请人需提供有关证明文件以作审核。假如申请人是海外注册公司,可考虑申请二层’.hk’ 域名, 有关类别可接受本地及海外的团体及个人申请人提出申请。

回页首


Q6: 登记’.hk’域名的过程需时多久?

A: 登记过程需时长短主要受两个因素影响:(1)你递交网上申请表的时间。以三层域名为例, 完成网上申请后及收到以下资料后, 我们将继续处理登记申请程序:(i)有关证明文件之副本及(ii)有关之登记费用 。在收到以上文件及经审核无误后,阁下会在一个工作天内收到我们的电邮, 以确认你的申请是否已被接纳。

假如我们没有收妥上述文件及费用,我们将会在申请日后第14天发出电邮,提示你尽快提供有关文件或缴交费用。如果在电邮发出后10天内还没收到所需文件或费用,有关的申请将 不会受理,有关之域名亦将会再开放予公众申请。

回页首


Q7: 我对互联网不太熟悉,可否让我的互联网服务供应商处理所有关于域名的事宜吗?

A: 可以,但你须留意你的互联网服务供应商是在你授权下提出申请,你必须遵守及履行注册协议2.0版, 同时你亦必须为他们对于你的域名的行为或过失负责。所以,请确保你的互联网服务供应商代表你所提供的资料正确无误。由于你或会更换互联网服务供应商,我们建议你在管理联络人栏填上你或贵机构人员的资料,以便我们通知阁下任何有关你的域名消息。

回页首


Q8: 若有关于技术性或一般的查询,可怎样联络你们?

A: 有任何关于域名的查询,可致电+852 23191313与联络我们,或将你的查询电邮至enquiry@hkdnr.hk,由于电邮是我们的主要沟通渠道,我们将尽快回覆任何查询。

回页首


Q9: 我没有注册公司,可否以个人名义申请.hk域名?

A: 可以。由2003年2月21日起,所有11岁以上及持有有效香港身份证的人士可于 https://www.hkdnr.hk 申请个人域名(.IDV.HK)。若阁下为海外的个人或团体申请人, 可考虑申请二层’.hk’域名, 有关类别可接受本地及海外团体及个人申请人提出申请。

回页首


Q10: 我暂时未选定互联网服务供应商,可先预留域名吗?

A: 申请”.HK”之人士或机构必须备有两组伺服器,而该等伺服器可由互联网服务供应商提供,或个人\ 机构内部自备亦可。但如果你于申请时未能提供有效的伺服器资料,香港域名注册有限公司可暂时提供域名寄存服务,直至你找到合适的互联网服务供应商为止。

在找到合适的互联网服务供应商后,你可于HKDNR 网站申请更改域名伺服器资料。在收到申请后,我们会发电邮至你的管理联络人及技术联络人电邮地址,有关的更改伺服器资料申请将于即日内生效。

回页首


Q11: 如有兴趣申请的域名已被注册,可以怎么办?

A: 根据香港域名注册有限公司注册协议最新版本,域名注册申请是以先到先得形式处理。在这情况下,你可考虑注册另一合适的域名。

回页首


Q12: 注册域名的程序是怎样的?

A: 首先请查询你的域名是否已被注册,然后请准备有关证明文件,例如商业登记证明书。如域名仍接受注册,请循以下程序完成网上注册:

预备步骤:在首页选取”注册域名”,然后检查域名是否已被注册。

第一步:查询域名是否已被注册

第二步:阅览及接受香港域名注册有限公司协议

第三步: 选择域名申请年期﹐确认年费总额﹐输入伺服器 (如果想暂时使用HKDNR的域名停泊服务, 请漏空区域名称伺服器一栏) 及其他资料

第四步:输入申请人资料及其他联络资料

第五步:阅览及确认已输入资料

第六步:选择合约年期

第七步:确认费用并细阅 付款方法

第八步:网上付款或离比页而选择其他付款方式。完成网上注册后,记下荧幕上显示的参考编号(NDNxxxxxxx)及域名资料, 并于完成网上申请后十四天内, 提交关文件 (如第三步所述) 及费用 (如第八步所述) , 及注明所申请的域名及参考编号在所交的文件上。

* 请注意,若你或贵机构现时仍保有按旧合约注册之域名,在接受新域名注册的同时,阁下按旧合约注册的域名将自动升格至香港域名注册有限公司注册协议最新版本。

回页首


Q13: 于填写网上注册申请表时,应注意什么地方?

A: 在进行网上注册前,准备所需的证明文件 (请参阅有关证明文件 )。填写网上注册申请表时,请确保所提供的资料正确无误。在填写有关证明文件资料时,请留意所填写的资料,如机构名称和文件号码所填写的须与所提交文件上所列的资料相符。在完成网上登记后,即表示你同意遵守并履行香港域名注册有限公司注册协议新版本之内容。请于提供文件及付款时注明你的域名及参考编号,记录号码将于完成网上申请时显示。

回页首


Q14: 登记’.hk’域名需提供什么文件及如何付款?

A: 详情请参阅有关证明文件付款方法

回页首


Q15: 登记’.hk’域名的手续费及年费如何?

A: 费用详情请参阅下表:

合约年期 每个 .com.hk /.org.hk /
.net.hk / .gov.hk / .edu.hk
域名
每个 .idv.hk
域名
每个 .hk
域名
年费 (港币):
– 1年费用
– 2年费用
– 3年费用
– 5年费用
$200
$400
$500
$800
$150
$280
$380
$550
$250
$500
$625
$1,000
申请项目 每个申请 (港币) 每个申请 (港币) 每个申请 (港币)
* 注册新域名 /
* 续用现存域名
按选择的合约年期收费 按选择的合约
年期收费
按选择的合约
年期收费
# 转移域名 $500 + 年费 $500 + 年费 $500 + 年费
* 修改域名伺服器 $200
(只适用按旧合约注册的域名)
$0 $0
*逾期手续费 $200
(只适用于域名服务
中止后的14日内)
$100
(只适用于域名服务中止后的14日内)
$200
(只适用于域名服务
中止后的14日内)
其它特别服务 按要求收费 按要求收费 按要求收费

*所有未能成功的申请,所缴付的首$150 (申请个人域名类别) 或首$200(其他域名类别)费将不会被退回
#所有未能成功的申请,所缴付的首$500费用将不会被退回。
**如上述价目有所更改,会于生效日前三十天发出通知。

回页首


Q16: 我应在什么时候缴付年费或续期费用?

A: 视乎你在申请时所选择的年期而定。详情请参阅常见问题-续用域名。

回页首


Q17: 成功登记后,我的域名使用权可维持多久?

A: 域名可以一年?两年?三年及五年的年期登记。详情请参阅Q15.

回页首


Q18: 可否注册多于一个的.hk域名?

A: 所有以香港域名注册有限公司注册协议最新版本注册之域名持有人均可登记多于一个域名。如果域名是按旧合约注册,则必须将域名合约升格为香港域名注册有限公司注册协议最新版本,方可登记多于一个域名。

回页首


Q19: 如要更改域名资料,可以怎办?

A: 如欲更改域名或伺服器资料,可登入 https://www.hkdnr.hk提出申请。详情请参阅常见问题-修改域名资料

回页首


Q20: ‘.com.hk’, ‘.net.hk’, ‘.edu.hk’, ‘.org.hk’, ‘.gov.hk’域名有什么分别?

A: ‘.com.hk’, ‘.net.hk’, ‘.org.hk’, ‘.edu.hk’和 ‘.gov.hk’是为不同类型机构而设,’.idv.hk’则专接受个人名义注册。有关详情请参阅香港域名注册有限公司注册协议最新版本。

回页首


Q21: 成功注册域名后,若需更改域名持有人资料应怎么办?

A: 更改域名持有人资料分为2类:(1)更改机构名称(详情请参考重新注册域名-Q6);(2)更改持有人(详情请参考 转让域名常见问题)。

回页首


Q22: 成功注册域名后,注册资料会否被公开?

A: 我们会将域名的基本注册资料于WHOIS让公众查询,唯有关资料将不会出售予第三者。详情请参阅私隐政策声明

回页首


Q23: 若我有兴趣注册的域名已被别人申请, 但我拥有有关的注册商标,我可怎么办?

A: 般来说,域名注册申请会以”先到先得”形式处理。若你拥有某个注册商标但发现别人占用了你的域名,你可联络香港国际仲裁中心 (www.hkiac.org),即香港域名注册有限公司的指定争议调解机构提出诉讼。有关域名争议调解政策,请参阅域名争议解决政策

回页首


Q24: 成功注册’.hk’域名后,我可享有什么支援服务?

A: 成功注册’.hk’的域名后,你可以享有以下支援服务:

  • 更改伺服器资料;
  • 更新管理联络人﹒技术联络人及账户联络人资料;
  • 取消现有域名;
  • 转让域名;
  • 其他特别服务 (详情请致电查询)

回页首


Q25: Q24中所列之特别服务收费为多少?

A: 根据香港域名注册有限公司注册协议最新版本,只有转让域名或特别服务需额外收费,其他增值服务皆为免费。但如域名是按旧合约注册,更新伺服器资料的申请为按次收费,且不可提出域名转让申请。费用详情请参阅Q15

回页首


Q26: 若我有兴趣注册的域名已被别人注册,我可否预先申请,并在该合约期满后立即注册?

A: : 按香港域名注册有限公司注册协议最新版本,注册的域名均可续用,故我们并不设预先申请。

回页首


Q27: 为何我有兴趣的域名在’WHOIS’里找不到任何记录,但我还是未能申请该域名?

A: 除已被注册之域名外,HKIRC保留了部份暂不接受注册的域名。有关详情请参阅保留域名名单

回页首


Q28: 请问.hk域名注册协议何时由版本2.0升格至版本3.0?

A: 配合二层域名的推出, HKDNR对香港域名注册有限公司注册协议最新版本2.0作出修改, 并将之易名为版本3.0, 在2004年1月26日后注册的新域名及生效的域名转让个案, 将会按香港域名注册有限公司注册协议版本3.0处理, 而现时已注册的三层域名, 将会在2004年2月16日起按香港域名注册有限公司注册协议版本3.0处理。

回页首


Q29: 域名注册协议3.0版本与2.0版本有何分别?

A: 域名注册协议版本3.0与版本2.0主要有以下分别:

  • 修改协议条文以使之适用于二层’.hk’域名注册申请
  • 重组域名注册协议条文以方便阅览
  • 修改有关银行入帐的注册协议条文,以配合由2004年1月21日起不接受客户以银行入帐方式缴付域名申请费用的安

有关香港域名有限公司域名注册协议之详细内容,请参阅注册协议

回页首


Q30: 我可否申请包含’insurance’?’assurance’或近似字眼之域名?

A: 根据保险业公司条例第41章56A条,包含上述字眼之域名一般不会接受公开注册,除非申请人符合下列条件:

  • 出示保险业监督发出的牌照以证明申请人从事保险代表或保险经纪行业
  • 香港域名注册有限公司于申请期限内收到保险业监督发出的书面确认,同意有关申请

详情请参阅保险业公司条例第41章56A条。你亦可以透过致电+852 2867 2565?传真+852 28690252 或亲身到保险业监督位于香港金钟道66号金钟道政府合署21楼的办公室查询。

回页首


Q31: 何时开始可以及如何以信用咭收缴交费用?

A: 由2003年5月7日起,个人(‘.idv.hk’)及团体 (‘.com.hk’,’.org.hk’,’.edu.hk’,’.gov.hk’,’.net.hk’) 域名的各项服务收费,包括持有人皆可以信用咭缴付下列申请费用:新登记域名注册,域名转让,修改伺服器资料及续用域名,均可以信用咭缴付。在选用信用咭缴费时,申请人须持有有效个人信用咭,并需提供信用咭编号及有效日期等资料。请注意信用咭缴费只适用于网上注册域名申请。

由2006年七月起,我们开始接受网上缴费聆付款。

如选用网上付款,请于申请上述服务时输入信用咭号码及有效日期。如在完成申请前没有选用网上付款,或没有于申请服务时输入信用咭资料,将不能使用信用咭付款。

回页首


Q32: 什么类别的信用咭可进行网上缴费?

A: 有效的Visa及万事达(MasterCard)咭皆可。

回页首

 


Q33: 如使用网上信用卡付款,交易需时多久才完成?

A: 如使用网上信用卡付款,有关款项会在收到并完成有关证明文件的审核程序后过帐。但若选择网上缴费聆的话,费用将于完成网上程序起过帐。

回页首


Q34: 如在网上完成注册程序后,我可否更改付款方法和合约年期?

A: 在一般情况下,当网上登记递交以后,是不可更改任何资料的。如有任何问题请致电+852 23191313或电邮至enquiry@hkdnr.hk,我们会视乎个别情况提供协助。

回页首


Q35: 如欲申请含有’bank’或类似字眼的域名,我需要提供什么文件?

A: 如客户申请注册的域名中含有’bank’一字或该字的任何英文派生词,或其任何语文的译文,或使用中文’银行’一词,或使用以’b’、’a’、’n’、’k’此次序排列的字母作为域名注册公司处理其申请的条件, 客户须要向域名注册公司提供由香港金融管理局或其内容受(香港法律第155章)银行业条例第97(I)条项下的任何一项管制签发的、就客户使用该域名的书面同意书。若客户不受上述条文限制, 或经香港金融管理局或其内容受(香港法律第155章)银行业条例第97(I)条项下的任何一项取得豁免共识, 则该客户将不会受上述条文限制。

如果客户未能符合上述规定,或其提出的域名注册申请有可能触犯银行业条例第97(I)条项,域名注册公司保留拒绝或取消该域名注册之权利。

有关在名称中使用’bank’一字的限制, 以及银行业条例第97(I)条项的详细条文, 可参考银行业条例第97(I)条项:银行业条例第97(I)条项(香港法律第155章) 香港金融管理局发出的授权指引第七章 (Chapter 7 of the Guide to Authorization) .

回页首

如有任何查询,请致电+852 23191313或电邮至enquiry@hkdnr.hk查询。

最后更新: 19 / 08 / 2006