2016年度「最佳 .hk 網站獎」現正接受公眾投票!

即日起投選最喜愛的 .hk 網站 贏取豐富獎品

香港,2017118–香港互聯網註冊管理有限公司(HKIRC)今天宣布,2016年度「最佳 .hk 網站獎」(獎項) 現正接受公眾投票。由即日起至2017年2月8日(中午12時),香港市民可進入大會網站投選他們心目中的「最喜愛.hk網站獎」,並有機會參加抽獎,贏取豐富獎品。獎品包括Lenovo IdeaPad 100S 14 吋筆記型電腦、Ultimate Ears UE Roll藍牙喇叭,以及小米手環2各一份。

今年共接獲476個網站參賽,當中包括262個「商業」網站,71個「非商業」網站,89個「政府部門」網站,以及54個「立法會議員」網站。大會從眾多的參賽網站中選出30強進入公眾投票,分別10個來自「商業組」,8個來自「非商業組」,及12個「政府部門組」網站;而在每個組別獲得最高票數的網站將獲頒「最喜愛.hk網站獎」。

HKIRC行政總裁林廣成先生表示:「今年已是HKIRC連續第8年舉辦『最佳 .hk 網站獎』。自2008年來,我們見證各界在網站發展方面不遺餘力,相關技術水平更不斷提升。『最佳 .hk 網站獎』已演變為一個完善平台,讓參賽機構展示如何透過創新科技,發揮相關專長,並善用數碼科技發展優秀 .hk 網站,引領業界潮流。」

接下來,評審團將會就網站整體設計及操作、互動投入性、善用社交媒體及無障礙網頁共四項評審準則進行最後評審。公眾投票結果將佔總分10%,而評審團的評分則佔總分90%。獲獎公司將獲另行通知,而比賽結果將於2017年4月公布。

由即日起至2016年2月8日,公眾可到www.bestwebsite.hk投選最喜愛的.hk網站,並在每個參賽組別中投選最多3個心儀網站。此活動只接受年滿18歲的香港居民參與,參與者將會自動進入抽獎環節,並有機會贏取獎品。抽獎結果將於2017年3月20日在大會網頁公布,並刊登於星島日報及英文虎報。

有關獎項詳情,請瀏覽www.bestwebsite.hk,並關注 HKIRC Facebook專頁的最新發展。

###

隱私權政策

Hong Kong Domain Name Registration Company Limited Privacy Policy Statement

Our Privacy Policy

It is the policy of Hong Kong Domain Name Registration Company Limited to meet all the requirements of the “Personal Data (Privacy) Ordinance” and endeavour to ensure our compliance with the European Union 2016/679 General Data Protection Regulation (“GDPR”) to the extent it applies. We put in place appropriate systems and ensure compliance by our staff with the standards of security and confidentiality prescribed by law.

This Statement explains our privacy practice.

Collection of Personal Information

We may collect and use certain personal information about you, including your identity and contact details. We may collect such personal information from you, from our accredited registrars and resellers. We use such personal information for specific and other directly related purposes. Such purposes may include maintaining of our register database with accurate and correct details, or for the processing of complaints, domain name disputes, enquiries, feedback or the processing of membership, and providing services to you.

We may also collect personal data for job application, request support or assistance (e.g. email address, phone number, name etc).

Information like your race, political opinion, ethnic origin or religious beliefs, health or sex life information will not be collected.

If you do not provide the required personal information, we may not be able to perform or fully perform our services and the other specified purposes.

In addition to the specific purposes, we may occasionally use such information to send you eNewsletters, promotional and new service updates and invitations to events hosted, sponsored or promoted by us, if you agree. You may choose to opt-out from receiving such materials as well as to select your preference with regard to the receipt of such materials.

We may also use your personal information when we need to comply with any applicable law, regulation, guidance or policy in relation to domain name registration or otherwise, or when we need to protect the legitimate interests of us or third parties (e.g. for domain name dispute purposes).

Some of the information will be gathered through the use of “cookies”. Cookies are small bits of information that are automatically stored on a web browser that can be retrieved by the sites visited. You may be requested to enable these cookies setting on your browser. Our use of this technology does not mean that we automatically know any information about you. Your acceptance of our cookie in no way gives us access to your computer. You may choose to disable or refuse cookies, but (depending on your browser settings) doing so may render some parts of this website inaccessible or unfunctional.

Security

We will use secured encryption systems as appropriate when collecting personal information over the Internet.

Any personal information we receive will not be disclosed to any unauthorised third party outside of Hong Kong Domain Name Registration Company Limited except as provided herein or with your prior consent. Personal information, whether stored in electronic form or in hard-copy form will only be accessible by our authorised employees or our authorised agents, e.g. auditors, contractors, advisers etc. Employees of our company or our authorised agents designated to handle personal data will be made familiarised with this Privacy Policy Statement and told how to fulfill our obligations.

Hyperlinks

This Privacy Statement only applies to Hong Kong Domain Name Registration Company Limited. We shall not be responsible for the privacy and security practices or the content of the websites we linked in this site.

Disclosure and Sharing of Personal Information

Personal information held by us will be kept confidentially, save in compliance with the stated purpose of our business, which may include the making public of certain information about our registrants, or to other duly appointed registrars, or we believe in good faith that disclosure is reasonably necessary to identify a person violating the law. In addition we may provide such information to:

  • any personnel, agent, adviser, auditor, contractor or service provider who provides services or advice to us in connection with our operations;
  • any person under a duty of confidentiality to us;
  • any person to whom we are required to make disclosure under any law applicable in or outside of Hong Kong; or
  • any person specified at the time of collection.

While we have no control over the acts of any third party, we endeavour to deal only with responsible third parties and would ask them to follow our instructions and specified purposes when using the personal information.

You also acknowledge and accept that personal information may be transferred to and outside Hong Kong for the purposes stated herein.

Data Retention

Personal information you provide to us will be retained for such period as may be necessary for the carrying out of the purposes stated in this Privacy Policy Statement or as otherwise specified at the time of collection.

Personal Information Access, Correction and Erasure

You have the right to request access to and correction of information in case errors may be found in our records about you held by us.

You may have the right to request erasure of certain personal data under the GDPR where it applies.

If you wish to exercise this right, please submit your enquiry or request to our Data Protection Officer by e-mail to dpo@hkdnr.hk or write to:

Data Protection Officer

Hong Kong Domain Name Registration Company Limited

Unit 501, Level 5, Core C, Cyberport 3,

100 Cyberport Road

Hong Kong.

You have the right to make a complaint to the relevant authorities concerning data protection issues, however, we would appreciate if you could send us your complaint or enquiries so we can provide you with assistance before you approach the authorities..

Amendment of Policy

We reserve the right to modify this Privacy Policy at any time. We will post the latest version of the Privacy Policy on our website. Please visit our website periodically. For material change of the policy, we will email customers or by posting a note on our website for notification.

聲明

Disclaimer 聲明

Notwithstanding all efforts made by Hong Kong Domain Name Registration Company Limited (HKDNR) to ensure the information in this web site is correct, information on this site may contain inaccuracies or typographical errors; no warranty or guarantee is given to the accuracy and usefulness of the content hosted or referenced by this site. HKDNR accepts no liability for any loss and damages arising from or related to the use of the contents. Information may be changed or updated without notice.

No claims, actions or legal proceedings in connection with this website brought by any customers or other person having reference to the material on this website will be entertained by HKDNR.

 

儘管香港域名註冊有限公司(HKDNR)已盡力確保此網站資料之準確性,此網站也有可能包含一些非準確或排字上的錯漏,故此,我們不能對此網站內容以及寄於或連結於些網站的任何資料 之準確性或可信賴性作保證。而HKDNR亦不承擔因網站內之資料或內容引致任何人士的損失。我們隨時會變更網站資料而不作任何預先通知。

HKDNR不接受客戶或任何人士就此網站資料的事宜提出的索償或法律訴訟。

網站使用條款

– Hong Kong Domain Name Registration Company Limited (HKDNR)’s website www.hkdnr.hk (“HKDNR’s Website”)

Important Notice

By using the HKDNR’s Website, you accept and agree to be bound by these Terms of Use unconditionally.

1.

In these Terms of Use, unless the context otherwise requires, the following expression have the following meaning:-

“Confidential Information”

means any information obtained from or through the HKDNR’s Website including but not limited to, data related to applicants and registrants of .hk and/or .香港domain names, whether in writing or otherwise that is not publicly known including any compilation of otherwise public information in a form not publicly known but not including information that, at the time of disclosure, is publicly known; information that, after disclosure, becomes publicly known other than as a result of a breach of this Terms of Use; information that the recipient can show was known to it prior to the disclosure; and information that the recipient can show was made known to it by a third party who was entitled to do so and who did not impose any obligation of confidentiality or restricted use;

2.

By sending requests to us for Domain Name Administration through the HKDNR’s Website, you warrant HKDNR that you are authorised to apply for all the services detailed in your requests or on behalf of your customers, to legally bind you or your customers to the terms and conditions of the documents listed below and that you have acknowledged or have notified your customers that their .hk or .香港 domain name registrations will be bound by such documents, namely:

(i)

the Registration Agreement;

(ii)

the Domain Name Dispute Resolution Policy; and

(iii)

any other applicable agreements, rules, policies, Terms and Conditions and Important Notices.

3.

You shall not, whether by yourself, your agent, employees or any person authorised by you, do any of the following:

a.

use any data obtained from the HKDNR’s Website to send unsolicited commercial advertising of any sort via any medium including but not limited to, the telephone, email or fax; or

b.

enable high volume, automated or electronic processes to access HKDNR’s computer systems including but not limited to, the WHOIS search enquiry service; or

c.

compile, repackage, disseminate, disclose to any third party or use the data obtained from the HKDNR’s Website for any purpose other than obtaining information about a domain name registration record; or

d.

use such data obtained from the HKDNR’s Website to derive an economic benefit for yourself or any third parties except by applying for or maintaining a .hk or .香港domain name for and on behalf of your customers.

4.

You shall treat as confidential at all times all customer data and/or Confidential Information obtained from the HKDNR’s Website and such data shall not be used in any way detrimental to the customer and/or to HKDNR. You shall not divulge the customer data or Confidential Information to any person except to your own employees on a need-to-know basis. You shall prevent any unauthorised use, dissemination or publication of Confidential Information and you shall not do any act, or engage in any practice, that contravenes the Hong Kong Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap.486). In the event of any unauthorised disclosure of protected personal data and/or Confidential Information by you, whether willfully or not, you and/or your representatives who disclose the data shall be wholly and personally liable for any losses and/or damages, whether monetary or not, which HKDNR may suffer directly and/or indirectly as a result of such unauthorized disclosure. HKDNR shall be entitled to claim for damages which including but not limited to all legal costs and expenses incurred by HKDNR in connection with the enforcement of these Terms of Use.

5.

HKDNR in its sole discretion may terminate or suspend your ability to access to and/or use of the HKDNR’s Website at any time without prior notice including but not limited to, in the event of (i) a breach of these Terms of Use by you, (ii) non-performance of your obligations under these Terms of Use

6.

DISCLAIMER. HKDNR ACCEPTS NO LIABILITY AND WILL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE ARISING DIRECTLY OR INDIRECTLY (INCLUDING SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL LOSS OR DAMAGE) FROM YOUR ACCESS TO THE HKDNR’S WEBSITE OR USE OF THE HKDNR’S WEBSITE, NOT LIMITED TO BUT INCLUDING ANY LOSS, DAMAGE OR EXPENSE ARISING FROM ANY DEFECT, ERROR, IMPERFECTION OR INACCURACY WITH THE HKDNR.’S WEBSITE, ITS CONTENTS OR ASSOCIATED SERVICES, OR DUE TO ANY UNAVAILABILITY OF ANY PART OF THE HKDNR’S WEBSITE OR ASSOCIATED SERVICES OR TO ANY DELAY IN OPERATION OR TRANSMISSION, COMPUTER VIRUS, TROJAN HORSE, WORM, SOFTWARE BOMB, COMMUNICATION LINE FAILURE, SOFTWARE OR HARDWARE DATA (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO), OR INTERCEPTION OF ON-LINE COMMUNICATION.

HKDNR MAKES NO REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY REGARDING THE HKDNR’S WEBSITE OR THE MATERIALS AND INFORMATION CONTAINED OR REFERRED TO ON EACH PAGE ASSOCIATED WITH THE HKDNR’S WEBSITE. NO CLAIMS OR ACTIONS OF LEGAL PROCEEDINGS IN CONNECTION WITH THE USE OF THIS HKDNR’S WEBSITE BY YOU OR ANY THIRD PARTIES AUTHORISED BY YOU TO USE THE HKDNR’S WEBSITE WILL BE ENTERTAINED BY HKDNR.

7.

You, your employees, agents and any person authorised by you shall not seek to recover and shall not be entitled to recover from HKDNR or to be indemnified by HKDNR against any direct, indirect or consequential loss or damage suffered by you arising out of or in connection with your use of the HKDNR’s Website.

8.

You shall be held responsible for any losses and damages suffered by HKDNR arising either directly or indirectly from the use of the HKDNR’s Website by you, your employees, agents or any person authorised by you. HKDNR reserves the right to claim and take any actions or legal proceedings for recovery or compensation as a result.

9.

You hereby agree to fully indemnify, defend and hold HKDNR, its affiliates or partners, agents, directors, employees harmless from and against any action, liability, costs claim, loss, damage, proceeding or expense of whatsoever nature (including reasonable legal fees, costs and expenses on a full indemnity basis) arising from or directly or indirectly related to:-

(a)

your access to and/or use of the HKDNR’s Website and/or any other person or entity’s use of this service or the HKDNR’s Website where such person or entity was authorised by you to access and/or use the HKDNR’s Website; or

(b)

any negligent act or omission or breach or non-observance of any of these Terms of Use by you or by any other person or entity where such person or entity authorised by you to use the HKDNR’s Website; or

(c)

any materials you submit, post to, or transmit through the HKDNR’s Website.

10.

All reasonable efforts are made by HKDNR to ensure the information provided on the HKDNR’s Website is accurate and/or up-to-date, HKDNR gives no warranty of any kind express or implied with regard to the accuracy or completeness of any information on the HKDNR’s Website or that the HKDNR’s Website will be error free. Information obtained through the HKDNR’s Website may contain errors including but not limited to, inaccuracies or typographical errors. HKDNR shall not be liable to you for any loss arising out of and to the extent caused by any failure by HKDNR to keep the information on the HKDNR’s Website accurate and/or up-to-date. HKDNR reserves the right in its discretion but undertakes no duty to review, edit or otherwise change without prior warning or notice any information or material contained on the HKDNR’s Website.

11.

HKDNR does not guarantee that any e-mails from the HKDNR’s Website will be sent to you or received by HKDNR nor does HKDNR warrant the privacy and/or security of e-mails during Internet transmission.

12.

HKDNR may use “session cookies” on the HKDNR’s Website. If you want to disallow such cookies you can do so on your Web browser. These cookies are stored on your computer temporarily, not permanently, namely for the duration of each of your visits to the HKDNR’s Website.

13.

HKDNR reserves the right to amend these Terms of Use at any time without prior notice. You shall review the HKDNR’s Website regularly for keeping track of such amendments.

14.

HKDNR reserves the right to log your IP address and to preserve it for reasonable time. The purpose is to help the prevention or detection of crime.

15

These Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region.

16.

In the event of any discrepancy between the English and Chinese versions of this Agreement, the English version shall prevail.

/idn_conv.jsp

招標公告

招標公告與招標書

範圍
截止期限

現在沒有任何招標公告或招標書

最後更新: 22 Apr 2020

有關連結

最新職位空缺

Latest Job Vacancy

暫時沒有職位空缺。

企業社會責任
本著為本地社群謀求福祉,HKIRC一直致力要成為良好的企業公民。因此,HKIRC十分重視發展企業社會責任(CSR)。HKIRC除了積極推行亙聯網的應用以提升個人生活質素外,亦積極參與不同的CSR項目。自2005年起,HKIRC已連續五年獲得由香港社會服務聯會所頒授的「同心展關懷」標誌,以表揚HKIRC一向積極參與及履行社會責任的努力。

 

 

crsImg1

 

1. 關懷社區
HKIRC 以行動實踐對社區的關愛,積極投入捐獻及義務工作。另外, HKIRC致力與各社區組織合作舉辦了多個以年青人、長者及公眾為目標客群的教育活動。一直以來,HKIRC十分支持有關互聯網及數碼媒體的活動,同時亦十分關注市民對網上瀏覽的安全和警覺性。

 

捐贈與義工服務(2005-現在)
自二零零五年以來,本公司之慈善捐款及社區贊助總額,累計超過港幣十萬元,受惠機構包括公益金、救世軍、新生精神康復會、香港紅十字會、成長希望基金會、智樂兒童遊樂協會等等。本公司之員工透過HKIRC安排的慈善活動,共捐款接近兩萬元,並提供了逾一百小時的義工服務,受惠機構包括愛護動物協會、麥當勞叔叔之家、基督教勵行會、心晴行動慈善基金等等。

 

保良局陽光家庭大使 (2005-現在)
由二零零五開始,HKIRC已參加保良局助養兒童之家舍計劃,成為陽光家庭大使,以幫助社會上有需要的兒童。

 

www. 網上賑災.hk (2008)
二零零八年五月, 四川不幸發生大地震,HKIRC即時設立了全新的網站(www.QuickRelief.hk),以分享地震資訊及賑災相關訊息和救援活動。HKIRC亦首次推出「.hk註冊、每個$10元募捐」行動,於地震發生一個月內,每一個新的「.hk」註冊,均會獲得HKIRC捐出$10元作四川賑災之用。為了打開賑災方便之門,HKIRC更設有網上捐款渠道,以方便亙聯網瀏覽人士能善用網上平台捐款。
crsImg2

 

「.hk東華慈善網章」(2008)
HKIRC與東華三院合作推行「.hk東華慈善網章」募捐計劃。凡註冊新「.hk」域名,客戶可同時自由揀選向東華三院作出捐款。根據捐款多寡,會頒予捐獻者一枚特定顏色的慈善網章,可將善心隨網章顯於其網站上。
crsImg3

 

 

互聯網安全比賽 (2008)
為促使青少年可以健康及安全地使用互聯網,HKIRC贊助香港青年協會主辦「安全互聯網使用行為的網頁設計比賽」。是次比賽共收到二百二十九件分別來自二十四間學校及公眾人士所提交的作品。最後由千多位網民於網上投票選出勝出的作品。
「做個智Net的」互聯網教育活動 (2009)
一個為期一年由二零零九年九月開始的互聯網教育活動 – 「做個智Net的」活動經已展開。服務對象主要為一般家長,旨在提升他們對有關正確使用互聯網的認識,從而達致有效指導子女正確使用互聯網為目的。 HKIRC十分支持此活動。除獲香港青年協會邀請贊助大會網站 www.be-netwise.hk 的域名外,亦提供有關資料,如網上安全的教材等。
crsImg5

 

.hk廣告短片比賽(2010)
是次廣告短片比賽是由香港中華廠商聯合會及星島集團聯合舉辦。HKIRC除贊助了一個免費 www.cmayouth.hk 域名外,亦贊助一年免費idv.hk/.hk域名服務予得獎學生, 以支持學生建立一個屬於他們個人身份的電郵或網誌,以鼓勵中學生參與一些健康的網上分享及投票活動。

 

「叻Net老師」培訓計劃(2010)
HKIRC 相信除了年青人外,長者也有權利和能力享用互聯網的世界。因此,HKIRC贊助了長者網絡發展協會有限公司舉辦的叻Net老師培訓計劃。透過是次計劃,我們希望訓練共30人的長者義工成為「叻Net老師」,由長者教授長者,大家在「同聲同氣」氣氛下,自然事半功倍。他們將會幫助超過720名長者認識電腦及互聯網世界。

 

crsImg6crsImg7

 

2. 關懷員工
HKIRC/HKDNR相信人才是我們成功的關鍵。HKIRC/HKDNR為員工提供充足的培訓和發展機會,提升員工技能,以達致卓越的營運水平。HKIRC/HKDNR亦為員工安排文娛康樂活動,讓員工擁有均衡的生活方式。

 

員工培訓
我們定期舉辦團隊建立工作坊, 幫助員工培養團體合作精神。另外,HKIRC/HKDNR亦鼓勵員工參與持續進修,為鼓勵員工提升工作技能,我們發放培訓津貼,資助員工報讀各種培訓課程。
crsImg8crsImg9

 

平等機會
HKIRC/HKDNR致力為所有員工提供平等的機會。我們的招聘程序及慣常做法不會因有關人仕的性別、婚姻狀況、傷殘、懷孕或家庭崗位而作出歧視。所有員工都清晰了解公司的平等機會政策及性騷擾投訴處理政策。

 

均衡生活
為促進員工身心健康,HKIRC/HKDNR定期為員工及其家屬舉辦各式各樣的興趣班及康樂活動, 其中包括瑜珈班,遊戲小組,晚飯聚會等等。
crsImg10crsImg11

 

3. 關懷環境
保護環境已成為全球刻不容緩的工作,HKIRC/HKDNR作為負責任的企業公民,積極關注和參與環保工作。
“綠色” 營運

自HKIRC/HKDNR 在二零零一年成立以來,已採用電子賬單系統發送所有.hk域名註冊相關的文件,例如付款通知書、收據等。每年可節省近一百萬張紙。

由二零零八年開始,HKIRC/HKDNR 實施電郵傳真,以電郵形式收取客戶的文件,從而節省大量的紙張。

有關香港域名註冊有限公司

有關香港域名註冊有限公司 (HKDNR)

香港域名註冊有限公司(HKDNR)是香港互聯網註冊管理有限公司(HKIRC)全資擁有的附屬公司。HKIRC是香港特區政府指定,專責執行香港地區頂級域名(即’.hk’及’.香港’)的註冊及管理機構。HKDNR是其中一間受HKIRC委任的註冊服務機構,為’.com.hk’、’.org.hk’、’.gov.hk’、’.edu.hk’、’.net.hk’、’.idv.hk’、’.公司.香港’、’.組織.香港’、’.政府.香港’、’.教育.香港’、’.網絡.香港’、’.個人.香港’ 、’.hk’ 及’.香港’ 的登記客戶提供域名註冊服務。

公司使命

HKDNR是HKIRC委任的註冊服務機構,本著有效可靠、以客為尊及財政穩健的宗旨,致力提供 ‘.hk’ 域名註冊及相關服務。

公司宗旨

香港域名註冊有限公司致力為本港及全球的互聯網社群提供香港地區頂級域名 ( 即 ‘.hk’及’.香港’ ) 的註冊及相關服務。公司宗旨為:

  • 營運一個提供所有 ‘.hk’ 域名類別註冊及相關服務的註冊系統,以滿足域名用戶之要求;
  • 為所有 ‘.hk’ 域名類別提供註冊服務以符合服務誠諾和達至預期表現的目標;
  • 處理就各香港地區頂級及相關域名類別的申請及其他相關服務的投訴及一切查詢。

組織架構

請按瀏覽香港域名註冊有限公司的組織架構。

If you have further enquiries, please contact us at +852 23191313 or by email to enquiry@hkdnr.hk. Thank you.

 

投選您最喜愛的 .hk 網站 贏取Apple TV!
banner_tc

香港,2016年1月22日 –為了提升社會關注優秀及具競爭力的網站,香港互聯網註冊管理有限公司(HKIRC)今天宣布,2015年度「最佳 .hk 網站獎」(獎項) 現正接受公眾投票。由即日起至2016年2月12日 (中午12時)止,香港市民可在大會網站的入圍名單內,投選最喜愛的 .hk網站,並有機會贏得Apple TV乙部。

HKIRC行政總裁謝達安表示:「『最佳 .hk 網站獎』有助為公衆訂下優質網站的參考標準。過去多年,市場在網站設計、功能、方便用家及保安等各方面均有顯著進步。此外,我們十分高興看到多個參賽網站陸續開設網上流動版和各政府網站利用社交平台發放最新的公衆資訊。」

今年獎項共獲504個網站參與,當中有319個是來自商業組,另有48個是在非商業組內。大會在初審後共篩選10個「商業組」網站、10個「非商業組」網站及12個「政府部門組」網站進入公眾投票階段。從四個組別中,大會將選出近30個獎項 (每組設有金/ 銀/ 銅獎),參賽者更有機會贏得「最高榮譽獎」,「我的最喜愛網站獎」、「最佳新網站獎」及「最佳提名人獎」等。

稍後,評審團將就網站整體設計及操作、互動投入性、善用社交媒體及無障礙網頁四項評審準則進行評核。

公眾投票將佔總分10%,而評審團的分數則佔總分的90%。參加網站比賽的優勝者將於4月內獲得通知。

由即日起至2016年2月12日,公眾可到www.bestwebsite.hk投選您喜愛的.hk網站,並在每個參賽組別中投選最多3個自己心儀的候選網站。此活動只接受年滿18歲的香港居民參與。參與公眾投票人士將會自動進入抽獎活動,並有機會贏得Apple TV乙部。抽獎結果將於今年3月14日在大會網頁公布,並刊登於星島日報及英文虎報。

有關「最佳 .hk網站獎」詳情及參賽,請到www.bestwebsite.hk或歡迎到 HKIRC Facebook 關注獎項的最新發展。

Sponsor

香港,2015年9月16日–香港域名註冊有限公司(HKDNR)今天推出雙重驗證(Two-Factor Authentication ,簡稱2FA),為客戶提供一個較安全的登入方式管理 .hk 域名,防止 .hk域名遭惡意破壞或使用。

網上資料外洩、惡意軟件和網絡攻擊近年有上升的趨勢。據2015 Symantec網絡安全威脅報告,在2014年,每六間大型機構當中,有五間會成為網絡攻擊的目標。這數字較2013年增長了40%,由此可見簡單而有效的方法去保護網絡重要資產的重要性。

現今大部分企業透過用戶名稱和密碼作為提供網上服務的驗證,但單一密碼已不足以有效保護網上資料。

HKIRC行政總裁謝達安先生表示︰「雙重驗證是對抗網絡事故的有效工具,在銀行服務上已普遍採用。它雖然會令用戶有少少不方便,但可為用戶提供更強的資訊保安,減少域名資料被駭客入侵的風險。」

HKDNR新增2FA功能,為用戶減少.hk域名被惡意使用而引致網站出現事故。用戶可選擇以手提裝置app提取一次性驗證碼(One-Time Password),或以第二密碼(Dual Password)來登入帳戶。

香港域名註冊有限公司(HKDNR)是香港互聯網註冊管理有限公司(HKIRC)全資擁有的 .hk註冊服務商,已提早通知客戶關於新域名價格。.hk域名註冊費用將會回復至2011年的價格水平,例如,客戶可以每年HK$250 (現價HK$200)登記一個二層 .hk/.香港域名。相比2011年,現在.hk域名已包括數項當年未有的免費增值服務,以迎合不同客戶的需要。客戶付出2011年的舊價但獲得更多服務。

有關.hk域名所有類別的新價將於2015年10月26日生效。詳細價目表可於HKDNR網站www.hkdnr.hk 查閱。

香港互聯網註冊管理有限公司 (HKIRC) 作為專責管理香港地區頂級域名 .hk及 .香港的註冊管理機構,並沒有直接向客戶提供域名註冊服務,有關最新域名定價,客戶須向個別的 .hk註冊服務商查詢。

大部份受訪者反應正面,共享模式已吸納一批忠實用家。
a1

香港,2015年8月13 日 – 香港互聯網註冊管理有限公司 (HKIRC) 今天舉辦一年一度的「2015數碼市場 –共享經濟:機遇與威脅」研討會,由政府資訊科技總監楊德斌先生擔任主禮嘉賓。此外,HKIRC於研討會內公布「共享經濟-香港準備好嗎?」的問卷調查結果,顯示部份互聯網用户經已投入「共享經濟」模式,為本港帶來新商機的同時,亦對傳統行業帶來挑戰。

全球數碼市場正逐漸進入「共享經濟」的新世代,幾乎所有商品都可以在網上出售、購入和共享。HKIRC於今年6-7月期間,隨機向120,000名互聯網用戶進行問卷調查。在1,447份的回應當中,分析網民參與「共享經濟」的整體情況及誘因,並從中探究「共享經濟」在香港帶來的機遇及裨益,以及對傳統營商模式的挑戰。以下是一些重要發現:

  1. 近30 %的受訪網民已參與「共享經濟」:當中三成在去年曾參與超過8次的相關活動,另有超過一半以上的新用戶表示曾參與過1-3次的共享活動。
  2. 消費者需求主導:82 %的受訪者是共享經濟活動中的消費者,說明「共享」已經成為香港一種新的消費模式。消費者希望尋找有效的方法來善用閒置資源。其中汽車共享、集資以及房間和住宅共享是最熱門的三類共享活動。
  3. 用家參與共享經濟活動的經驗良好:除了賺取利潤和節省金錢,大部份受訪者覺得共享活動有趣,並且享受參與過程。精心設計、可信及易用的共享平台,能促使更多人參與共享活動。然而,網絡安全是用家最關注的問題。一個易用而安全的平台會吸引更多新用戶嘗試共享活動,促進「共享經濟」的發展。
  4. 教育是改變公眾觀感的關鍵:調查顯示教育水平和過往經驗是影響網民參與共享經濟活動的重要因素。教育水平較高,以及曾經嘗試參與共享經濟的人,會比較積極參與共享活動。

HKIRC行政總裁謝達安先生表示︰「共享經濟已是全球營商模式的新趨勢。雖然調查結果顯示只有三成香港網民參與共享活動,似乎共享經濟的發展只在初起階段,但其潛力和對傳統行業的衝擊,實在不容忽視。相比傳統的商業活動,共享經濟能減少浪費,節省寶貴的資源。這種消費模式的改變會為香港開創更好未來。」謝先生認為科技是推動創新營商模式的關鍵,他說:「易用、服務質素良好的平台,可以為用家帶來良好的共享經驗,是發展共創和共享經濟的必要元素。」

此外,是次調查亦訪問網民對 .hk的觀感。結果發現,.hk 能夠代表香港市民的身份,廣受香港人認同。

今年舉辦的「2015數碼市場 –共享經濟:機遇與威脅」研討會有接近450人出席,與會者除獲得第一手市場資訊外,亦可探討互聯網最新發展及技術、P2P和社交網絡所帶來的共享經濟模式和機遇。來自不同行業的講者及業界精英濟濟一堂分享 .hk 的成功實戰經驗,講者包括Welend.hk, Alibaba.com.hk, lCGX.hk, Aroundhub.com.hk, Adams.com.hk, Jobdoh.com.hk, Gaifongapp.hk, Carshare.hk, Penana.com.hk和其他業界代表,詳情請瀏覽︰www.hkirc.hk/dmp/2015/index.html

謝先生總結今年研討會︰「數碼市場研討會已成為業界一年一度的盛事,我們希望透過舉辦研討會,為本地企業及中小企提供交流的機會和最新的市場資訊,使他們在不斷變化的數碼市場中能運籌帷幄、盡享共享經濟帶來的優勢。」

a2
Jonathan Shea, CEO of HKIRC, presenting at 2015 Digital Marketplace Seminar.

a3
Jonathan Shea, CEO of HKIRC, with guests at 2015 Digital Marketplace Seminar.

下載訊息圖

予以表揚眾多跨行業優秀網站
a1

香港,2015年4月21日 – 香港互聯網註冊管理有限公司 (HKIRC) 於今天假數碼港舉行的「2014最佳 .hk 網站獎」(獎項) 頒獎典禮上公布得獎名單。HKIRC為過往的「香港十大 .hk 網站競選」重新定位,藉此突破舊有只頒發十個獎項規範,從而讓更多得獎網站備受嘉許。

HKIRC行政總裁謝達安表示︰「我們很高興見到獎項重新定位後,吸引更多商業或非商業組別的公司參加,亦見證過往曾獲獎的優秀網站在加入不少新元素後再次參賽。我們喜見今年經過初審並進入總決賽的優秀網站均能善用社交媒體,並加入方便搜尋關鍵字,視頻和論壇的標籤功能,務求增加網站與客戶群的互動性。」

署理政府資訊科技總監林偉喬, 於頒獎禮上擔任主禮嘉賓,他表示︰「 『最佳 .hk 網站獎』頒獎典禮是『2015國際IT匯』多項精彩活動之一,展示香港資訊及通訊科技方面的蓬勃發展和成就。我們非常高興見到不同界別發揮無限創意,開發出色的網站,並充分利用.hk域名的品牌,加強業務發展和提升競爭優勢。」他續說:「互聯網域名不僅是網站地址,更是企業品牌的組成部分,亦是公司的重要資產。對中小企而言,互聯網域名尤為重要,它不但是公司開拓業務的門戶,更是企業建立網上信譽的標記。」

此獎項由去年11月開始,共接獲474個網站參賽,當中分別為88個政府網站,57個立法會議員網站,76個非商業網站,及253個商業網站。評判團根據四大元素進行網站評審,包括網站整體設計及操作、互動投入性、善用社交媒體及無障礙網頁元素。各組別的勝出者積極向評審團闡述如何透過網站提升在業界的競爭優勢,促進公司或機構實現優質服務,及為網上社群帶來整體利益。

名次 組別
商業 – 企業組 商業 – 中小企組 非商業 – 企業組 非商業 – 中小企組
金獎 香港鐵路有限公司
www.mtr.com.hk
Unwire.hk
www.unwire.hk
香港耆康老人福利會
www.e123.hk
好好社企
www.goodgoods.hk
銀獎 瑪貝爾鑽飾有限公司
www.mabelle.hk
高高客貨車
www.gogovan.com.hk
西九文化區管理局
www.westkowloon.hk
平等機會委員會
www.eoc.org.hk
銅獎 實惠家居有限公司
www.pricerite.com.hk
WeShare
www.weshare.hk
基督教家庭服務中心
www.cfsc.org.hk
寰宇希望
www.hopeww.org.hk

 

名次 組別
政府部門組 立法會議員組
金獎 香港天文台 www.hko.gov.hk
香港電台 www.rthk.hk
葉劉淑儀議員, GBS, JP
www.reginaip.hk
銀獎 通訊事務管理局辦公室
www.ofca.gov.hk
張超雄議員
www.cheungchiuhung.org.hk
銅獎 康樂及文化事務署 – 香港公共圖書館
www.hkpl.gov.hk
廉政公署www.icac.org.hk
效率促進組www.youth.gov.hk
莫乃光議員, JP
www.charlesmok.hk

本屆共有三個新增獎項,分別為「最高榮譽獎」、「最喜愛.hk網站獎」及「最佳進步網站獎」。香港電台網站(www.rthk.hk)及香港耆康老人福利會的長青網(www.e123.hk)已連續三年於其網站組別中奪冠,因此獲頒「最高榮譽獎」。香港天文台網站(www.hko.gov.hk) 以近二千票,較其他入圍的網站平均高出兩倍的票數,奪得「最喜愛.hk網站獎」。陳健波議員BBS, JP的個人網站則奪得「最佳進步網站獎」,以及獲贊助一年 .hk域名。

「商業」及「非商業」組別評審之一、亦為Computerworld Hong Kong集團出版人的楊志清憶述:「參賽者在最後階段向我們作網站陳述的情形真的令人印象深刻,一眾優勝者表現了如何運用優秀網站及融入科技創新,開拓線上及線下網上商機並獲廣大社群支持。我很高興得知無論商業或非商業組的優勝網站皆能帶來更大的客戶滿意度,為同儕及公眾樹立良好榜樣。我們希望他們能繼續保持發展更優秀網站的動力。」

作為HKIRC副主席、亦為「政府部門」及「立法會議員」組別評審主席之一的羅彬博士稱: 「我們希望此兩項組別能夠時刻更新匯報立法會工作、備組織性的內容及易於操作瀏覽,搜尋資訊更簡便。這些亦是我們評審考慮優秀網站的首要因素。我們相信,大眾期望優秀網站更能優化,在未來網站發展上顧及閱讀中文能力有限的人士、突破語言隔膜,及陳述立法會工作以增加透明度,以上的要點亦被納入考慮網站成功的主要因素。」

如欲獲取更多得獎網站的資訊,請瀏覽www.bestwebsite.hk

網上投票抽獎結果公布

「2014最佳 .hk 網站獎」頒獎典禮為「2015國際IT匯」的其中一個重點項目。今年的商業、非商業及政府組別的優秀網站進行為期三個星期的網上投票,共獲逾 3,500名網民投票,投選最佳 .hk 網站。參加者可獲抽獎機會,有機會贏得iPad mini 3乙部。抽獎結果將於今年4月23日刊登於香港經濟日報及英文虎報。詳情請參閱大會網站:www.bestwebsite.hk

a2 (1)

香港互聯網註冊管理有限公司 (HKIRC) 於今天假數碼港舉行的 「2014最佳 .hk 網站獎」頒獎典禮上公布得獎名單。

a1 (1)

投選您最喜愛的 .hk 網站 並有機會贏取iPad mini 3

香港,2015年2月4日 – 香港互聯網註冊管理有限公司(HKIRC)今天宣布,原名為「香港十大 .hk網站競選」而重新定名的2014年度「香港最佳 .hk 網站獎」(獎項) 現正接受公眾投票。由即日起至2015年2月24日止,香港市民可在大會網站的入圍名單內,投選最喜愛的 .hk網站,並有機會贏得iPad mini 3乙部。

HKIRC行政總裁謝達安表示:「今年獎項共收到474份申請,數字創下歷來新高,較去年上升超過10%。今年有許多具競爭力的網站參賽,運用不同社交媒體、標籤功能、及影片播放等以提高與用戶之間的互動性。此外,我們對更多不同大型企業及非商業機構參加是次活動感到非常高興,引證奬項備受注目,進一步提升在社群內的認受性。」

「為了讓更多香港市民能夠參與其中,我們今年更特設『最喜愛 .hk網站獎』,以表揚全城網上得票最多的優秀網站。」謝氏續稱。

經過初審後,大會共篩選出10個「商業組」網站、11個「非商業組」網站及12個「政府部門組」網站進入公眾投票階段。

稍後,評審團將就網站整體設計及操作、互動投入性、善用社交媒體及無障礙網頁四項評審準則進行評核,連同公眾投票的數據,總結最後得分,並選出優秀網站加以表揚。頒獎典禮將定於2015年4月21日假數碼港舉行。

由即日起,公眾可到www.bestwebsite.hk投選您喜愛的.hk網站,並在每個參賽組別中投選最多3個自己心儀的候選網站。此活動只接受年滿18歲的香港居民參與。每人只限投票一次。參與公眾投票人士將會自動進入抽獎活動,並有機會贏得iPad mini 3乙部。抽獎結果將於今年4月23日透過獎項網頁公布,並刊登於香港經濟日報及英文虎報。

有關獎項詳情,請瀏覽www.bestwebsite.hk

Watch_banner design_01

香港,2015年1月20日 – 香港互聯網註冊管理有限公司(HKIRC)今天宣布推出.hk WATCH,為全球品牌持有人提供首個.hk域名監察服務,以減少使用者免受品牌被惡意使用的風險。

網絡保安事件在近年持續上升。按普華永道會計師事務所(PwC)1最近發表的Global State of Information Security調查顯示,2014年的網絡保安事故錄得四千二百八十萬宗,較2013年上升48百分比。加上,域名是代表一家企業的網上身份及商標,為網上知識產權的重要元素;但是,我們卻發現域名爭議調解的案例有持續上升的趨勢。跟據香港國際仲裁中心資料顯示,在2013年共接獲463宗個案,當中有170宗與域名爭議有關,較2012年高出46百分比。

1The Global State of Information Security® Survey 2015, http://www.pwc.com/gx/en/consulting-services/information-security-survey/key-findings.jhtml

HKIRC行政總裁謝達安先生表示︰「在過去數年間,國際企業不時發現旗下品牌被不法分子作非法用途,令品牌持有人對域名侵權的關注亦持續上升。有品牌侵佔人或域名搶注人惡意地使用知名品牌的名字,或故意模仿知名企業品牌作為域名,以混淆公眾視聽,從而損害有關企業的品牌信譽、業務及顧客忠誠度。」

.hk WATCH服務密切監察.hk域名的登記,辨認相同、類近的域名,其中更包括一些常見的錯串品牌名稱、商標或服務標記。此外,還有一些結合商標字頭/字尾錯誤寫法的域名,務求有效打擊企圖以搶注及錯注域名等方式的欺騙行為。

.hk WATCH會為新登記的使用者提供一份詳細報告,列明與其品牌或商標近似的相關.hk域名資料。其後,品牌持有人每天會收到跟搜索字眼吻合的新.hk域名報告,時刻觀察.hk域名狀況,提高對品牌可被惡意使用的警覺。

謝先生續說︰「.hk WATCH服務是保護網上品牌的第一步,並使企業可簡便及經濟實惠地預先取得其網上品牌可能被侵權的預警,對旗下品牌作全面性的全球監管,以保障企業的網上知識產權。」

a6
香港互聯網註冊管理有限公司行政總裁謝達安先生今天公布推出 .hk WATCH服務。

新增『最喜愛網站獎』以鼓勵全民參與

a1

香港,2014年11月20日 – 香港互聯網註冊管理有限公司 (HKIRC) 透過連續五年成功舉辦「香港十大 .hk網站競選」的佳績,今年特意把競選重新定立為「2014最佳 .hk網站獎」(獎項),希望藉此令更多網絡用戶認識獎項,以增加對互聯網的認知。此外,獎項亦旨在表揚更多出類拔萃的 .hk網站,令得獎者在本地互聯網社群中備受讚賞,並由即日起至2015年1月15日 (中午12時正) 接受報名。

據 “How Hong Kong Small Businesses Are Growing in the Digital Economy” 報告指,懂得使用互聯網的中小企在業務上均有較佳的前景和發展; 在業務增長方面,亦比不用互聯網的中小企多2.9倍1。另外,據香港電腦保安事故協調中心資料顯示,2014年第三季接獲保安事故比去年同期高出44百分比2;因此,我們有必要透過此獎項表達對網站負責人在網絡安全方面的關注,及繼續宣揚優秀的 .hk及.香港網站為各界學習的最佳典範。

1益普索商業咨詢:How Hong Kong small businesses are growing in the digital economy
2香港電腦保安事故協調中心:香港保安觀察報告

今年,為令更多香港市民參與奬項活動,HKIRC特設「最喜愛網站獎」,透過市民網上投票,選出得票最多的優秀 .hk 網站。此外,在網絡保安問題日益嚴重的情況下,HKIRC將會繼續沿用於去年所增設的網站保安元素作為網站首輪篩選,藉此促進互聯網安全。

HKIRC行政總裁謝達安先生表示︰「今時今日,互聯網已成為一個不同人士的開放平台,讓用戶發放及分享不同的資訊。因此,無論在任何行業、或對大、小企業來說,擁有一個優秀的網站尤關重要;企業更應善用科技及網站達到網上的宣傳效果,提高競爭優勢。」謝先生續說︰「今年經過重新為獎項定位,提供一個難能可貴的機會,讓無論在公營、私營的企業、機構或不同的組織,能聚首一堂、互相學習、分享如何建立一個優秀網站的經驗。」

「接著,我們希望此獎項能提升.hk網站的整體水平,並藉此提升香港作為區內互聯網樞紐的地位。」

有關獎項:

  • 四個獎項組別:
    • 甲: 商業組
      • 100名或以上員工
      • 100名以下員工
    • 乙: 非商業組
      • 100名或以上員工
      • 100名以下員工
    • 丙: 政府部門組
    • 丁: 立法會議員組
  • 評審準則:
    30% – 網站整體設計及操作 ( 如設計美觀、瀏覽操作暢順等)
    30% – 互動投入性 ( 如設網上遊戲等)
    20% – 善用社交媒體 ( 如有Facebook、Twitter 等)
    20% – 無障礙網頁 ( 如有「無障礙」網站設計元素,顧及各類人士如殘障、長者等社群需要)
  • 優勝者將獲以下獎勵︰
    組別 獎項 獎勵
    甲: 商業組 最佳.hk商業網站獎
    (員工少於100人)(設金 / 銀 / 銅獎)
    頒予獎座或證書及現金港幣5,000元至15,000元
    最佳.hk商業網站獎
    (100名或以上員工)(設金 / 銀 / 銅獎)
    頒予獎座或證書
    乙: 非商業組 最佳.hk 非商業網站獎
    (員工少於100人)(設金 / 銀 / 銅獎)
    頒予獎座或證書及現金港幣5,000元至15,000元
    最佳.hk 非商業網站獎
    (100名或以上員工)(設金 / 銀 / 銅獎)
    頒予獎座或證書及現金港幣5,000元至15,000元
    丙: 政府部門組 最佳.hk政府部門網站獎
    (設金 / 銀 / 銅獎)
    頒予獎座或證書
    丁: 立法會議員組 最佳.hk立法會議員網站獎
    (設金 / 銀 / 銅獎)
    頒予獎座或證書

    #另其他相關獎項如「最高榮譽獎」,「最喜愛網站獎」及「最佳提名人獎」等均只獲頒予獎座或證書。以上各組別獎項數目待定。

  • 另得獎者均獲頒予金/ 銀/ 銅獎之獎座或證書,授權在宣傳品上展示「最佳.hk 網站獎」的標誌,安排於不同類型的推廣活動中宣傳其得獎網站及 有機會參與各種分享會、交流及演說活動。
  • 獎項由即日起至2015年1月15日中午12時正接受報名。入圍網站將於2015年2月4至24日公開接受公眾投票。賽果將於2015年3月31日及4月1日個別通知得獎機構,頒獎典禮則於4月22日(待定)舉行。
  • 參加者請到www.bestwebsite.hk進行網上報名或下載報名表格。(參賽表格必須以中文或英文電腦打稿填寫)

a2

關於香港互聯網註冊管理有限公司
香港互聯網註冊管理有限公司(HKIRC)為香港特別行政區政府指定的非利潤分配、非法定擔保有限公司,專責從事香港地區頂級域名(即 .hk及.香港 )的行政工作。HKIRC所提供的域名登記類別包括英文的 .com.hk、.org.hk、.net.hk、.edu.hk、.gov.hk、.hk,及中文的 .公司.香港、.組織.香港、.網絡.香港、.教育.香港、.政府.香港、.個人.香港、 .香港,和將會在香港推出其他相關域名的服務。

傳媒查詢:

HKIRC
Dorothy Chow / Carmen Ip
電話 : 2319 3883 / 2319 3828
傳真 : 2319 2626
電子郵件 : marketing@hkirc.hk

LEWIS PR
Cheris Lee
電話 : 3944 5015
傳真 : 3944 5001
電子郵件 : cheris.lee@lewispr.com

參賽 .hk 網站數目創歴來新高
優秀網站對關懷社會方面作出卓越貢獻

香港,2014年4月17日 – 香港互聯網註冊管理有限公司 (HKIRC) 宣佈第五屆 「香港十大 .hk網站競選」(競選) 於今日假數碼港舉行頒獎典禮。今年競選反應十分熱烈,共獲403間公司及組織踴躍參加,較去年增加25%。此外,網站的安全性以公認為越來越重要,因此在是次競選的初選過程中加入了網站保安元素。

HKIRC行政總裁謝達安先生表示︰「我們很高興見到今年參賽網站的多元化和整體的質素相當高,而這比賽更見證著社會上不同界別均能發揮創意,建立優秀的網站為產品和業務作宣傳。我們喜見今年這些得獎網站均能藉著.hk域名及互聯網發展成功擴展業務,為業界樹立良好典範,成為大家學習的好榜樣。」

政府資訊科技總監賴錫璋先生, BBS, JP, 出席頒獎禮任主禮嘉賓,他表示︰「『香港十大 .hk 網站競選』是『2014國際IT匯』的精彩活動之一。這個競選為開發優秀網站訂下新標準,從而推動互聯網持續發展,令社會受惠。」他續說:「今時今日,建立網上平台已成為全球機構包括中小型企業業務上的首要目標,越來越多機構成功使用.hk域名建立網上品牌、改善銷售,並為業務和客戶創造價值。」

「香港十大 .hk 網站競選」共分為四個組別,今年吸引來自不同行業的網站參加,當中272個網站參加商業及非商業組別,82個網站參加政府部門組別,及49個網站參加立法會議員組別。評判團會根據參賽網站的整體設計及操作、互動投入性、社交媒體運用,以及「無障礙」元素四大準則評分。

「商業」及「非商業」組別金獎網站

  • 「商業」組別 (企業組): 九龍巴士(一九三三)有限公司 (www.kmb.hk)
    九巴的網站已連續兩年榮獲此項殊榮,是全港首個備有路線搜尋服務的公共巴士網站,網站亦同時具備無障礙元素。
  • 「商業」組別(中小企組): 香港團體資訊網 (www.dealshongkong.hk)
    香港團體資訊網是一個綜合全港各大團購優惠的電子平台,每日提供超過千個最新和熱爆的團購優惠,今年網站亦加入無障礙元素,令它從去年的銀獎升至今年的金獎,勇奪殊榮。
  • 「非商業」組別 (企業組): 香港耆康老人福利會 (www.e123.hk)
    e123.hk是專為長者度身而設的網站,以簡單直接的方式傳達資訊,今年此網站更加入不同的「無障礙」元素,使其再度成為今年的金獎得主。
  • 「非商業」組別 (中小企組): 小寶慈善基金(www.foodangel.org.hk)
    小寶慈善基金的惜食堂網站為一個較新及只成立約一年的本地網站,網站的宗旨是「停止浪費、解決飢餓」,並就浪費食物等問題引起本地社群的關注。惜食堂網站充分利用網絡社交媒體,以具創意的方式與用戶交流,因此成為金獎得主。

「政府部門」組別金獎網站
整體而言,今年參加「政府部門」組別的網站皆擁有十分高的水平,彼此獲得的分數亦十分接近,令競爭更加激烈。榮獲金獎的二個「政府部門」網站為︰

  • 香港天文台 (www.hko.gov.hk)
    香港天文台網站提供世界級的高質素天氣資料,附有即時天氣預報及頻繁地更新天氣資料,其不斷優化的網頁模式和推出相關服務,迎合本地用戶的不同需要,並獲評判團一致讚賞。
  • 香港電台 (www.rthk.hk)
    香港電台的網站憑藉聽眾可以隨時隨地收聽電台節目,加上多元化網上服務,及具備卓越的多媒體功能,因此脫穎而出。

而在同一個組別中,以下三個政府部門網站均獲「特別嘉許」獎項,包括︰房屋署(www.housingauthroity.gov.hk)、通訊事務局管理辦公室(www.ofca.gov.hk) 及香港警務處 (www.police.gov.hk),並能成功為其他政府部門樹立優秀典範。

「立法會議員」組別優秀網站
今年共有四個「立法會議員」網站榮獲優秀網站殊榮,分別為︰

香港數碼港管理有限公司技術總監鍾偉強博士為競選的「商業」及「非商業」組別的其中一位評判,他表示︰「要界定一個網站是否優秀,無論它是商業或非商業類型的網站,最主要是取決於網站是否能具備多種功能,並達到網站預設的目的。我很高興見到這兩個組別的勝出網站可作為業界及社群的最佳學習榜樣,在功能、設計及各方面均達到高質素,尤其是網站的可用性、瀏覽性、及相關內容更新,和具備無障礙元素等。」

HKIRC副主席羅彬博士指出︰「評判團在進行政府部門及立法會議員組別網站的評審時,主要考慮網站是否具備綜合資訊、全新面貌及感覺、獨一無二的專業風格、及善用社交媒體如Facebook和Youtube加強互動及投入性。作為「政府部門」及「立法會議員」網站組別的評審主席,羅彬博士續說:「在全港70個立法會議員當中,21位議員並沒有設立個人網站﹔其中一些網站更沒有提供英語及支援少數語言版本,無法讓非華語社群解讀內容,因此在整體設計及操作的評審準則中獲較低分數。」

Rackspace贊助開放式雲端 (Open Cloud)服務

是次競選活動,HKIRC採用Rackspace由OpenStack驅動的開放式雲端服務(Open Cloud),支援本屆「香港十大 .hk 網站競選」的公眾投票活動。

Rackspace Asia Pacific董事總經理 Ajit Melarkode先生稱︰「我們深感榮幸有機會支持HKIRC競選公眾投票這項別具意義的活動 ,並有效提高社會對建立 .hk 網站最佳實踐方案的關注。每天HKIRC網站約有數千位用戶瀏覽,他們必須具備正確無誤的資訊科技基礎設施,架構出最佳的網站表現,以管理龐大的瀏覽量。」

HKIRC行政總裁謝達安先生表示︰「全賴Rackspace穩妥的開放式雲端服務,HKIRC能夠成功管理約近六倍增幅的網站瀏覽量,避免突如其來瀏覽量增加而導致的網站停頓及延時。我們選擇Rackspace的開放式雲端服務,因為它具備高度的擴展性及靈活性,讓HKIRC能從容地於競選的投票階段處理逾15,000投票。」

關於更多得獎網站詳情,請瀏覽 www.top10award.hk

公眾有獎投票結果公布︰

今屆選舉設有我最喜愛的 .hk /.香港 網站公眾投票,反應非常熱烈。投票於3月初截止,共獲逾15,000票。獲獎的幸運兒將獲專函通知。得獎結果將於2014年4月17日(星期四)在星島日報及英文虎報刊登,另可參閱官方網站http://www.top10award.hk

「香港十大 .hk 網站競選」頒獎典禮是香港特區政府舉辦的「國際IT匯2014」的重點活動之一。

group-photo

sponsors

關於香港互聯網註冊管理有限公司
香港互聯網註冊管理有限公司(HKIRC)為香港特別行政區政府指定的非牟利、非法定擔保有限公司,專責從事香港地區頂級域名(即 .hk )的行政工作。HKIRC所提供的域名登記類別包括英文的 .com.hk、.org.hk、.net.hk、.edu.hk、.gov.hk、 .hk,及中文的 .公司.香港、.組織.香港、.網絡.香港、.教育.香港、.政府.香港、.個人.香港、.香港,和將會在香港推出其他相關域名的服務。

傳媒查詢:

HKIRC
Dorothy Chow / Stan Yuen
電話: 2319 3883 / 2319 3828
傳真: 2319 2626
電郵: marketing@hkirc.hk

LEWIS PR
Sabrina Wong / Cheris Lee
電話: 3944 5011 / 3944 5015
傳真: 3944 5001
電郵: sabrina.wong@lewispr.com / cheris.lee@lewispr.com

香港,2014年4月2日 – APWG (Anti-Phishing Working Group)首次與香港互聯網註冊管理有限公司 (HKIRC) 合作,將於2014年4月8至10日在香港舉辦「第八屆反網絡犯罪行動年度高峰會」(CeCOS VIII)。今年高峰會將雲集全球不同行業的反網絡犯罪專家,分別來自金融、科技、政府、執法、傳訊以及研究中心等,並為時下網絡犯罪所帶來的威脅共獻籌謀,為未來預防網絡犯罪的發展制定全球一致性的應變策略。

由於全球互聯網用戶數目不斷上升,擴大了網絡罪行的受害人數。香港電腦保安事故協調中心 (HKCERT) 於2013年共接獲471網絡保安事故,相比起2012年同期增加一成,更自2009年以來持續錄得上升趨勢。然而,HKIRC於2013年的 .hk濫發電郵及虛假網站個案卻大幅減至7宗,比2012年少42%。

HKIRC行政總裁謝達安先生表示︰「我們對惡意網站帶來的潛在威脅時刻保持警覺,並與多家本地機構合作及推行嚴謹措施,攜手打擊利用.hk域名作為欺詐網站。」

謝先生續稱︰「HKIRC一直致力推動 .hk 域名的保安措施,並於今年1月推出 .hk LOCK服務,藉此提升 .hk 域名的安全性。我們亦十分重視與其他機構合作,例如合作舉辦是次活動,與APWG共同推動安全網絡環境。」

APWG秘書長Peter Cassidy先生說︰「在現今社會,網絡犯罪集團的襲擊有機會令最優秀的市場部蒙羞;其網絡攻擊的技術已非常精湛,幾可媲美以前只有來自具規模研究所的專業開發人員,或由國家附設具雄厚財力的組織才可進行的網絡犯罪活動。當大家發現這些犯罪份子的網絡犯罪技術已達至國家及科研水平時,這便是一個合適時機去召集各界人士,加強世界各地相關組織的合作和參與。」

在高峰會上,來自公營部門及私人機構的反網絡罪行管理人員和法證專家將會聚首一堂,深入討論網絡罪行的發展和商議應變策略。高峰會各主持者會討論國家及區域網絡攻擊的個案,分享一些跨地域性的合作例子,並以此成為不同機構和法證團體的反網絡犯罪應變措施的借鏡,促進協作模式和資源互配。

HKIRC將於4月9日委派代表出席,並擔任其中一位主講嘉賓,討論「利用DNS作為網絡攻擊對策」相關議題。有關當日活動詳情,請瀏覽︰ http://apwg.org/apwg-events/cecos2014/agenda

欲查詢更多有關CeCOS VIII資料,請登入︰ http://apwg.org/apwg-events/cecos2014/

關於香港互聯網註冊管理有限公司

香港互聯網註冊管理有限公司(HKIRC)為香港特別行政區政府指定的非牟利、非法定擔保有限公司,專責從事香港地區頂級域名(即 .hk )的行政工作。HKIRC所提供的域名登記類別包括英文的 .com.hk、.org.hk、.net.hk、.edu.hk、.gov.hk、 .hk,及中文的 .公司.香港、.組織.香港、.網絡.香港、.教育.香港、.政府.香港、.個人.香港、.香港,和將會在香港推出其他相關域名的服務。

關於APWG

成立於2003年,APWG (Anti-Phishing Working Group)是一個國際性組織,以法定權力及聯合政府力量聯繫全球業界打擊網絡罪行。APWG目前有超過2千間公司、政府機構及非政府組織成員。

傳媒查詢︰

HKIRC
Dorothy Chow / Stan Yuen
電話 ︰ + 852 2319 3883 / 2319 3828
傳真︰ + 852 2319 2626
電郵︰ marketing@hkirc.hk

HKIRC
Peter Cassidy
電話 ︰ +1 617 669 1123
電郵︰ pcassidy@apwg.org

LEWIS PR
Cheris Lee
電話 ︰ + 852 3944 5015
傳真︰ + 852 3944 5001
電郵︰ cheris.lee@lewispr.com

b

在網絡安全威脅上為.hk網站提供更全面的保護

香港,2014年1月15日 – 香港互聯網註冊管理有限公司(HKIRC)今天宣佈為.hk 域名持有人推出嶄新的 .hk LOCK 服務,令互聯網用戶帶來更全面的保護。此項服務可為.hk 用戶鎖定在域名系統(Domain Name Server )上的資料,防範域名記錄在未經授權的情況下被刪改;而HKIRC希望藉此為 .hk域名多加一重保障,務求提升 .hk網站的安全性及其業務的可信性,進一步促進網絡安全環境。

持續不斷上升的網絡安全威脅已對不同企業帶來前所未有的挑戰。近期,連串互聯網域名未經授權而被更改等事故均引起各界關注。國際知名企業網站如紐約時報、Google及雅虎等也被受牽連。受影響的用戶被導航至其他欺詐網站。因此,各界意識到域名系統是需要一項更全面的保安措施。

除外來的網絡攻擊外,一些公司因內部員工的一些疏忽亦會對域名系統構成相當程度的保安威脅。在某些情況下,員工無意中錯誤地刪改域名伺服器的資料,其影響更等同於公司網站受到外來的攻擊。因此,不論是公司的內部疏忽或外來環境引致的一些突如其來的域名紀錄刪改,均有機會導致公司機密資料外洩,令企業聲譽受損,及影響其業務發展。

MarkMonitor Inc 域名管理副總裁Matt Serlin指出︰「MarkMonitor 對HKIRC新增添.hk LOCK服務深表讚同。我們相信這是一項重要的網絡保安措施,有助提升 .hk域名的安全性和有利整個互聯網環境。我們作為一間註冊商,責無旁貸,竭力維護全球頂尖品牌及高瀏量的網上資產和域名組合。MarkMonitor 會不斷向所有註冊營運商推薦此項服務,務求令域名持有人獲得最佳實踐方案,增設多一重域名保障。」HKIRC行政總裁謝達安先生稱︰「網絡域名是一項寶貴的網上資產,亦代表公司在互聯網的身份。任何公司均須把保護域名視為首要任務,特別是一些高瀏覽量的網站及大型企業,他們的域名更視為協助業務發展的關鍵元素。因此,我們應更加要好好地運用.hk LOCK 作為管理域名的主要工具、保障公司,以免招致損失。展望將來,HKIRC將推陳創新,繼續推出其他網絡保安服務,並與夥伴攜手竭力維護 .hk域名的安全,協助打擊可能出現的潛在網絡威脅,令到未來網絡更安全。」

關於 .hk LOCK 服務

.hk LOCK服務提供一重額外的域名更改授權程序,以確保 .hk 域名伺服器的資料不會在未授權的情況下作出任何更改。這項服務的每一個程序均由專人驗證,只容許授權人對域名紀錄作出更改。HKIRC有專人驗證每位授權人的更改要求,確保只有授權人士才可在.hk域名紀錄上進行上鎖、解鎖及重鎖。

當完成整個驗證程序後,該域名紀錄可避免不恰當地被修改、轉移及刪除,並享更全面的保護,確保網站瀏量導向至指定的網址。有關詳情,請登入此處

.hk LOCK 服務只透過域名註冊服務商提供予.hk 域名持有人。

 

JS_.hk LOCK1 JS_.hk LOCK2

香港互聯網註冊管理有限公司行政總裁謝達安先生今天公布推出 .hk LOCK服務。

– 完 –
 

關於香港互聯網註冊管理有限公司
香港互聯網註冊管理有限公司(HKIRC)為香港特別行政區政府指定的非牟利、非法定擔保有限公司,專責從事香港地區頂級域名(即 .hk )的行政工作。HKIRC所提供的域名登記類別包括英文的 .com.hk、.org.hk、.net.hk、.edu.hk、.gov.hk、.hk,及中文的 .公司.香港、.組織.香港、.網絡.香港、.教育.香港、.政府.香港、.個人.香港、.香港,和將會在香港推出其他相關域名的服務。
傳媒查詢:

HKIRC
Dorothy Chow / Stan Yuen
電話:+ 852 2319 3883 / 2319 3828
傳真: + 852 2319 2626
電子郵件:marketing@hkirc.hk

LEWIS PR
Cheris Lee / Faye Pang
電話: + 852 3944 5015 / 3944 5011
傳真:+ 852 3944 5001
電子郵件: cheris.lee@lewispr.com / faye.pang@lewispr.com

新增『最高榮譽獎』令活動邁向高峯

Top10EDM_2013banner_r8C

香港,2013年12月12日 – 香港互聯網註冊管理有限公司(HKIRC)今天欣然宣佈2013年度「香港十大 .hk網站競選」(競選)由即日起至2014年1月30日止正式接受報名。為慶祝競選活動踏入五週年,HKIRC特設「最高榮譽獎」,以表揚出類拔萃的網站,同時亦在篩選過程中加入網站保安元素,務求令本屆選舉活動更加豐富全面。

今年新頒發的「最高榮譽獎」目的是給予連續三年金獎得主一個殊榮,以表揚該網站的傑出成就;同時,亦希望透過此獎項感謝他們對優化網站不遺餘力,成為業界的最佳典範。

此外,互聯網廣泛地使用亦加速了網絡攻擊的步伐,對網絡保安造成威脅。在2012年,香港電腦保安事故協調中心(HKCERT)共接獲1,050宗保安事故報告,比前年增加3成。有見及此,HKIRC鼓勵優秀的.hk網站須具備互聯網保安措施,以減低網站受到攻擊的潛在風險。因此,我們在初選過程中增設網站保安功能,作為挑撰優秀網站的其中一個條件,希望藉此進一步促進互聯網安全。

HKIRC行政總裁謝達安先生表示︰「我們很高興連續五年舉辦『香港十大 .hk網站競選』活動,並見證著 .hk網站水平不斷提升,當中不乏一些表現出色、成就非凡的網站,值得加以表揚。今年新增『最高榮譽獎』正是將優秀.hk網站樹立為良好榜樣,鼓勵其他網站負責人使用相同的設計意念及技術優化自己的網站。」謝先生續說︰「展望將來,我們會考慮擴闊競選組別,如區議員網站等,讓各界因應不同行業的需要,建立優秀網站,加強相互學習和分享最佳網站個案的精神,從而進一步鞏固香港作為全球領先數碼城市的地位。」

競選活動內容
2013年度「香港十大 .hk 網站競舉」劃分為「商業」、「非商業」 (如非牟利組織、學校)、「政府部門」以及「立法會議員」四個不同網站組別。評審委員會將按網站的整體設計及操作、互動投入性、社交媒體運用,以及「無障礙」元素這四大評審準則給予評分。「商業」及「非商業」組別再劃分為兩大種類,分別是不多於100名員工的中小型企業或機構,以及擁有100名或以上員工的大型企業或機構。各組別的得獎者除獲頒發獎牌和公司商標展示機會外,「商業」組金、銀、銅奬得主將分別獲 HK$20,000、HK$10,000及 HK$5,000現金奬,「非商業」組的兩位勝出者各得 HK$15,000現金奬。 「香港十大 .hk網站選舉」由即日起至2014年1月30日接受報名,入圍名單將於2014年2月14日至3月6日期間上載到http://www.top10award.hk予公眾選出心水網站。賽果將於2014年4月9日個別通知得獎機構,頒獎典禮則於4月舉行

請瀏覽http://www.top10award.hk參閱比賽詳情及遞交網上報名表格。

 

– 完 –
 

關於香港互聯網註冊管理有限公司
香港互聯網註冊管理有限公司(HKIRC)為香港特別行政區政府指定的非牟利、非法定擔保有限公司,專責從事香港地區頂級域名(即 .hk )的行政工作。HKIRC所提供的域名登記類別包括英文的 .com.hk、.org.hk、.net.hk、.edu.hk、.gov.hk、.hk,及中文的 .公司.香港、.組織.香港、.網絡.香港、.教育.香港、.政府.香港、.個人.香港、.香港,和將會在香港推出其他相關域名的服務。

傳媒查詢:

HKIRC
Dorothy Chow / Stan Yuen
電話:+ 852 2319 3883 / 2319 3828
傳真: + 852 2319 2626
電子郵件:marketing@hkirc.hk

LEWIS PR
Cheris Lee / Faye Pang
電話: + 852 3944 5015 / 3944 5011
傳真:+ 852 3944 5001
電子郵件: cheris.lee@lewispr.com / faye.pang@lewispr.com

製作簡單 .hk網頁,積極利用網上資源加強溝通

香港,2013年5月23日-香港域名註冊有限公司 (HKDNR) 今天宣布正式推出全新免費Minisite服務,旨在協助.hk 及 .香港域名用戶,於登記域名時一併建立簡單的網站,即時發揮域名的最大效能,透過網絡以最快時間與目標客群聯繫。

HKDNR行政總裁謝達安先生表示:「截至今年四月底,.hk及 .香港 域名總登記量已超過二十四萬五千個,當中未使用的域名約佔兩成。因此,我們提供Minisite服務令更多用戶立即善用域名,於最短時間內建立簡單網頁為其產品或服務展開宣傳。否則,已登記的域名就會投閒放置,亦浪費域名登記費。當用戶看到初步成效,他們便會有動力找服務供應商或網頁設計公司建立較完善的網站。」

由即日起,已登記但未使用域名的現有用戶可登入www.hkdnr.hk的域名帳戶管理內填寫簡單資料如公司簡介等,便可享用Minisite服務。另一方面,用戶在HKDNR網頁登記新的 .hk及.香港 域名時,也可同時申請免費Minisite服務,以便透過網絡平台加快與目標客群聯繫。

此外,HKDNR同時提供免費網站轉址服務,讓擁有多個域名的用戶可將已登記的 .hk及.香港 域名轉址到現有的網站,更有效管理及統一其網絡身份,令目標客群可輸入任何一個用戶已登記的域名直達網站。

如欲了解更多Minisite服務詳情,請登入www.yourminisite.hk

– 完 –

 

關於香港域名註冊有限公司
香港域名註冊有限公司(HKDNR)是香港互聯網註冊管理有限公司(HKIRC)全資擁有的附屬公司。HKIRC是香港特區政府指定,專責執行香港地區頂級域名(即’.hk’及’.香港’)的註冊及管理機構。HKDNR是其中一間受HKIRC委任的註冊服務機構,為’.com.hk’、’.org.hk’、’.gov.hk’、’.edu.hk’、’.net.hk’、’.idv.hk’、’.公司.香港’、’.組織.香港’、’.政府.香港’、’.教育.香港’、’.網絡.香港’、’.個人.香港’ 、’.hk’ 及’.香港’ 的登記客戶提供域名註冊服務。

傳媒查詢:

香港互聯網註冊管理有限公司
Dorothy Chow
電話:+ 852 2319 3883
傳真: + 852 2319 2626
電子郵件:marketing@hkirc.hk

LEWIS PR
Annie Ho / Belle Pei
電話: + 852 3944 5016 / 3944 5013
傳真:+ 852 3944 5001
電子郵件: annie.ho@lewispr.com / belle.pei@lewispr.com

香港網站善用社交媒體,並設「無障礙」網頁方便不同社群享用網上資源

香港訊 ﹣2013年4月18日 香港互聯網註冊管理有限公司(HKIRC)今日宣布第四屆「香港十大 .hk 網站選舉」結果,並假數碼港舉行頒奬典禮。頒奬禮是政府首次舉辦的「國際 IT 匯」活動之一。

政府資訊科技總監賴錫璋先生出席頒獎禮擔任主禮嘉賓,他表示:「透過這次比賽,我們很高興看到社會不同界別如何以新穎和具創意的域名和網站,優化及推廣他們的產品和服務。今年得獎者所開發的.hk網站均非常出色,再一次展現他們在這方面的極高水準。」

2012年度「香港十大 .hk 網站選舉」設立「商業」、「非商業」、「政府部門」及「立法會議員」網站組別,依據網站的整體設計及操作、互動投入性、社交媒體運用,以及「無障礙」元素這四大評審準則評分。本屆活動獲得超過300間公司及組織踴躍參加,網站數目為歷來之冠,今年參與網站整體水平亦較往年成熟。近八成的企業能善用Facebook等社交媒體加強客戶溝通,另逾八成「政府部門」網站均設「無障礙」功能,照顧市民的不同需要。

HKIRC行政總裁謝達安先生表示:「『香港十大 .hk 網站選舉』已踏入第四年,今年增設『政府部門』及『立法會議員』組別。因應大家不斷期望政府能在網站上提供更多的資訊和網上服務,及鼓勵本地政客不單依賴傳統方式與支持者溝通,我們加入了這兩個組別。同時,我們亦藉此表揚優秀網站,作為大家學習的典範以提高本地整體網站的水平和運作。我們也鼓勵得獎者分享成功網站故事,促進知識互享,有助香港提升數碼城市的地位。」

九龍巴士〔一九三三〕有限公司網站www.kmb.hk憑藉首個路線搜尋服務及「無障礙」功能獲得「商業」組(100名或以上員工)金獎;而結婚資訊互動平台大日子有限公司網站www.darizi.hk憑藉全面的婚慶資訊結合新穎的應用程式,連續兩年榮獲「商業」組(不多於100名員工)金獎。

「非商業」組方面,香港耆康老人福利會網站www.e123.hk以專為長者度身訂做及用簡單直接的資訊表達方式贏得「非商業」組(100名或以上員工)金獎;而香港撒瑪利亞防止自殺會網站www.help4suicide.org.hk 提供網上即時的情緒支援而獲頒「非商業」(不多於100名員工)組金奬。

由於「政府部門」的參賽網站整體十分優秀,實力旗鼓相當,分數相當接近。香港電台網站www.rthk.hk憑藉亞洲最強的Podcast資料庫及不斷強化的網站內容和多元化網上服務,最終脫穎而出,勇奪「政府部門」組 – 最佳網站奬。另外,天文台網站www.hko.gov.hk的即時最新天氣資訊、投資推廣署網站www.investhk.gov.hk的高度社交媒體運用、房屋署網站www.housingauthority.gov.hk的優秀無障礙網頁設計,以及廉政公署網站www.icac.org.hk清晰條理的網站設計,都獲我們眾評審的一致嘉許。

至於「立法會議員」網站,根據所有評審準則,進行全面評審後,鑑於在整體設計及操作、互動投入、社交媒體運用,以及「無障礙」元素等各方面仍有待改善,故此今年不會頒發獎項。然而,評審選出八個網站作「特別嘉許」詳見下文。

HKIRC副主席羅彬博士指出:「現時只有約六成立法局議員有網站,但當中有一些僅為政黨網站而非個人網站;此外,該六成網站中更只有三成網站提供中英雙語。我們期望能鼓勵本港的立法會議員以英國及美國的議員網站作參考,積極建立及運用優秀網站與市民溝通。」

關於更多得獎網站詳情,請瀏覽 http://www.top10award.hk

香港十大 .hk 網站選舉得獎名單:

組別 金獎 銀獎 銅獎
「商業」組
(100名或以上員工)
www.kmb.hk
九龍巴士〔一九三三〕有限公司
www.travelexpert.com.hk
專業國際旅運有限公司
www.mabelle.hk
MaBelle
「商業」組
(不多於100名員工)
www.darizi.com.hk
大日子有限公司
www.dealshongkong.hk
香港團購資訊網
www.photoblog.hk
攝影札記
「非商業」
組 (100名或以上員工)
www.e123.hk
香港耆康老人福利會
「非商業」組
(不多於100名員工)
www.help4suicide.com.hk
香港撒瑪利亞防止自殺會
組別 最佳網站
「政府部門」組 www.rthk.hk
香港電台

「政府部門」組五個優秀網站(以網站英文字母排序)

「立法會議員」組八個網站列為「特別嘉許」(以網站英文字母排序)

公眾有獎投票結果公布:

今屆選舉續設我最喜愛的 .hk/.香港 網站公眾投票,反應非常熱烈,共獲逾22,000票。,獲獎的幸運兒將獲專函通知。得獎結果將於2013年4月25日(星期四)在星島日報及英文虎報刊登,另可參閱官方網站http://www.top10award.hk

活動主要贊助商:

關於香港互聯網註冊管理有限公司
香港互聯網註冊管理有限公司(HKIRC)為香港特別行政區政府指定的非牟利、非法定擔保有限公司,專責從事香港地區頂級域名(即 .hk )的行政工作。HKIRC所提供的域名登記類別包括英文的 .com.hk、.org.hk、.net.hk、.edu.hk、.gov.hk、.hk,及中文的 .公司.香港、.組織.香港、.網絡.香港、.教育.香港、.政府.香港、.個人.香港、.香港,和將會在香港推出其他相關域名的服務。

傳媒查詢:

HKIRC
Dorothy Chow
電話:+ 852 2319 3883
傳真: + 852 2319 2626
電子郵件:marketing@hkirc.hk

LEWIS PR
Annie Ho / Belle Pei
電話: + 852 3944 5016 / 3944 5013
傳真:+ 852 3944 5001
電子郵件: annie.ho@lewispr.com / belle.pei@lewispr.com

2013-04-18

「商業」組 (員工人數100 人或以上)
金獎 – www.kmb.hk (九龍巴士(1933)有限公司)

九巴於1995年開始設立網站,是全港首個備有路線搜尋服務的公共巴士網站,也是首個率先加入地圖版「點到點路線搜尋」的公共巴士網站,港、九、新界近400條九巴路線共5,000多個巴士分站的資料,都可以在地圖上按乘客需要顯示,配合「街道景像」功能,透過360度的街景圖像,讓乘客更快、更易、更準確地查閱路線資料。2011年,九巴推出智能手機應用程式,至今已累積超過130萬用戶下載;無論身在何處,都可即時知道各條巴士路線的資料。

銀獎 – www.travelexpert.com.hk (專業旅運有限公司)
專業旅運網站擁有強大的資源庫,是個一站式旅遊交易平台,讓用家於網上輕鬆搜購來往世界各地機票、酒店等各種旅遊產品。此外,網站更不停更新旅遊新聞,讓用戶掌握最新情報,從而決定旅遊地點或於限期內購買航空公司優惠機票。網站內的編輯手記,則圖文並茂介紹各個旅遊地點的有趣事物。專業旅運亦透過Facebook、微博及手機應用程式等,於不同社交平台發放資訊及提供即時查詢服務。

銅獎 – www.mabelle.hk (瑪貝爾)
MaBelle網站的設計從用家出發,旨在提供於網上選購「物有所值」鑽首飾的新體驗。網店包含所有零售店舖的貨存資料,同時提供詳盡的貨品描述、多角度貨品圖片及店員推介視頻。客人可透過安全付款平台訂購產品,更可尊享全球免費運送,享受安全、方便的購物樂趣。此外,網站更設有「對戒試戴」及「專業穿耳」預約系統,客人預約後會獲專人確認及安排,體貼客人的需要。網站與Facebook、微信、微博及Google+等連繫,更設有博客網誌,以便訪客了解及分享MaBelle品牌及推廣資訊。

「商業」組(員工人數少於100人)
金獎 – www.darizi.hk (大日子有限公司)

大日子有限公司網站於2007年9月正式成立,是香港的網上婚嫁資訊平台。這個平台擁有全面及實用的結婚資訊,包括提供最新結婚資訊和趨勢、網上雜誌、電子工具如網上記事簿、婚嫁日誌和日程表等,讓忙碌的準新人能夠愉快和簡易地管理和安排他們的婚禮。此外,網站讓準新人在互動平台,輕易地尋找及聯絡各大婚慶服務商的資料,更於2009及2011年分別建立iPhone 和iPad應用程式,透過不同的網上平台接觸顧客。

銀獎 – www.dealshongkong.hk (香港團購資訊網)
香港團購資訊網,是一個綜合全港各大團購優惠網的平台。每日提供超過4500個最新,最熱門的團購優惠。香港團購資訊網的搜尋引擎,其設計能讓使用者有效地搜羅心水貨品。另外我們的[二手市場]更為網上購物者提供多一個渠道購買團購兌換卷。同時為提升業界質素,我們鼓勵網友積極評論和分享兌換貨品經歷。綜合團購優惠網的概念是由兩位加拿大成長的青年於2011年引入,目前,除香港以外,業務現已擴展到星加坡等地。

銅獎 – www.photoblog.hk (攝影札記)
攝影札記是本土一個多元文化攝影網站,提供一站式攝影文化資訊,廣納數碼攝影以至傳統菲林攝影的文章,以致接觸的讀者層面相當廣闊。資訊方面,有別於傳統同類型網站,除了一般的器材分析文章,更著重於提供攝影文化乃至哲學層面的文章,亦有消閒為主的創意攝影分享,更全面地照顧不同的讀者群。我們亦致力與讀者打成一片,舉辦不同類型的攝影活動,建設一個有效的交流平台。

「非商業」組 (員工人數100 人或以上)
金獎 – www.e123.hk (香港耆康老人福利會)

長青網是一個專為長者及其家人提供一個結合資訊、社交及長者服務的一站式專門網站,旨在打破「數碼鴻溝」,締造一個為長者度身訂做、易用、安全的網上互動平台,讓長者可輕鬆、簡易地得到所需的資料。網站設計、字型、顏色運用和資料顯示方式以長者為出發點,又因應長者的特性,發展多項貼身功能,如「即聽」語音播放功能、「回應易」互動功能等。此外,更特設「長青護老頻道」,以短片形式令護老者可以安坐家中輕鬆地學習照顧技巧。

「非商業」組(員工人數少於100 人)
金獎 – www.help4suicide.com.hk (香港撒瑪利亞防止自殺會)

隨著互聯網越來越普及,與自殺有關的資訊也越來越隨手可得。有情緒及自殺困擾的人,常常會尋找這些資訊,但卻不知不覺被這些負面訊息影響,加強了負面情緒及自殺的衝動。香港撒瑪利亞防止自殺會網站會以不同角度探討自殺,也會提供即時的情緒支援,以抗衡這此資訊。他們深信,自殺不應是一個選擇,只是困境和痛苦一時之間超越所能應付的。但請記著,晴天雨天要樂天,難關難過總會過!

「政府部門」組
最佳政府網站- www.rthk.hk (香港電台)

香港電台網站提供即時中英文新聞報道、電台和電視節目直播及重溫;庫存超過二百個節目的 Podcast 版本,方便下載隨時欣賞。網站亦製作不同多媒體內容專頁,題材包括網上學習、創意藝術、中華文化、公共事務等,切合大眾所需及興趣。配合傳播科技發展,網站推出多個流動程式:「RTHK OTG」、「Prime」、「Thumb」及「Node」等,讓本台資訊及精彩節目走進大家的智能手機及平板電腦,保持緊密連繫。

如欲瀏覽更多得獎網站的資料,請按

香港首個免費IPv6服務 促進互聯網發展

香港,2013年4月5日 ––香港互聯網註冊管理有限公司(HKIRC)、香港互聯網協會(ISOC HK)、天下網絡有限公司、NTT Communications及 TraxComm共同簽署諒解備忘錄 (Memorandum of Understanding, MoU) 組成「goIPv6」聯盟,並計劃於本年七月推出免費的IPv6網絡隧道服務「goIPv6」。該服務亦獲得數碼港及Juniper Networks的鼎力支持。由於IPv4地址不敷應用,服務將進一步推動業界及網絡用戶過渡IPv6(互聯網規約版本六),迎接未來互聯網的發展和機遇。

隨著IPv4地址短缺及新興網絡市場的蓬勃發展,企業面臨前所未有的挑戰。IPv6提供極大量網絡地址,因此在更換設備時,可棄置舊有IP地址,而毋須將IP地址重新編配。IPv6有助提升網絡服務質素,增加網絡效能表現及提供流動支援。服務更有助刺激企業推動創新的解決方案,如引入嶄新的電子網絡醫療服務、高速視像會議及優質VoIP網絡通話及林林總總的網上娛樂等,令市民生活更加便捷,長遠促進香港經濟發展。

然而,要在現有基礎設施上同時支援IPv4及IPv6,須具備相關設備、作業系統、應用程式、軟件及保安政策等;同時IPv6過渡亦會牽涉額外開支或會對日常運作造成影響。因此,各聯盟成員運用專業技術和知識,積極推行IPv6網絡隧道服務以加強IPv4及IPv6網絡互通,協助簡化網絡營運商及企業由IPv4到IPv6的過渡。

透過「goIPv6」平台,用戶只需輸入簡單資料如IPv4地址及聯絡方式等,便可開設IPv6網絡隧道服務。服務將分階段推行,目前聯盟將會邀請不同目標客群作「goIPv6」服務測試,以優化操作平台,同時令本港互聯網社群對IPv6有更深入的了解。

聯盟夥伴及贊助機構在「goIPv6」項目中各自擔當重要角色,HKIRC負責項目策劃、設立操作平台及運作,及提供客戶支援服務等;NTT Communications 提供國際IPv4/IPv6互聯網連接;TraxComm提供設備寄存及本地連接;天下網絡提供技術支援;ISOCHK則攜手推廣服務至本地社群。另外,數碼港積極鼓勵業界的參與;Juniper Networks提供服務的核心設備。

如欲了解更多「goIPv6」項目詳情,請登入: https://www.hkirc.hk/goipv6/index_zh.html

引述

HKIRC行政總裁謝達安先生
「雖然IPv4地址在區域內已不敷應用,但本港採用IPv6的步伐相當緩慢。HKIRC深明部署及推行 IPv6 的重要性,以確保本地互聯網可持續發展。我們十分榮幸今次與富經驗的公司和知名的機構組成『goIPv6』聯盟,讓網絡營運商、企業及互聯網用戶率先體驗IPv6,為未來過渡至IPv6作好準備。同時,我們亦期望『goIPv6』能進一步促進各界利用 IPv6開創網絡商機,並透過IPv6促進香港互聯網社群持續和長遠發展。」

香港互聯網協會主席梁兆昌先生
「香港互聯網協會一直與政府及業界緊密合作,積極推動IPv6部署及帶領本地社會進入互聯網的新一代。我們已成功為本地推動IPv6的發展奠下了穩固的基礎,令網絡得以持續發展。香港互聯網協會很高興成為『goIPv6』聯盟的一分子,推出首年免費的 IPv6 網絡隧道服務,希望透過各方的共同努力,繼續推動IPv6的發展及使用。」

天下網絡業務經理麥泰然先生
「作為『goIPv6』項目推動盟友,天下網絡除了在網絡保安及無線網絡上發揮專長外,亦希望能憑多年與香港中小企的合作經驗,透過是次項目協助中小企業加深對IPv6的認知,從而令中小企在接納新科技時,絕不落後於大型企業。」

NTT Com Asia Limited環球網絡業務部執行副總裁吳仕彬先生
「作為發展IPv6的先驅者,並操作全球其中一系列最大的Tier-1 IPv6骨幹網絡,NTT Communications很樂意成為『goIPv6』 的聯盟夥伴,積極協助本港各界由IPv4過渡至IPv6,並提供高度可靠的國際IPv4/IPv6互聯網連接,讓互聯網用戶進行測試。隨著IPv4網絡地址即將全面耗盡,本港各界,特別是以網絡商業活動為主的企業,應盡快籌劃過渡至IPv6,以確保其業務可繼續於互聯網順利運作。」

TraxComm 總經理劉貴顯先生
「互聯網從IPv4 過渡到IPv6 已是大勢所趨。但在這過渡期間,仍需一些有關資源的投放及業界的協作推動TraxComm 很樂意參與『goIPv6』來促進IPv4/IPv6的過渡。」

「goIPv6」結盟夥伴

a1

a2

a3

聯盟夥伴代表出席簽署諒解備忘錄儀式。左起:ISOCHK秘書長王嘉屏小姐; New Sky Internet Ltd業務經理麥泰然先生;HKIRC行政總裁謝達安先生;NTT Com Asia Limited環球網絡業務部執行副總裁吳仕彬先生及TraxComm Limited總經理劉貴顯先生。

關於香港互聯網註冊管理有限公司
香港互聯網註冊管理有限公司(HKIRC)為香港特別行政區政府指定的非牟利、非法定擔保有限公司,專責從事香港地區頂級域名(即 .hk )的行政工作。HKIRC所提供的域名登記類別包括英文的 .com.hk、.org.hk、.net.hk、.edu.hk、.gov.hk、.hk,及中文的 .公司.香港、.組織.香港、.網絡.香港、.教育.香港、.政府.香港、.個人.香港、.香港,和將會在香港推出其他相關域名的服務。

傳媒查詢:

HKIRC
Dorothy Chow
電話:+ 852 2319 3883
傳真: + 852 2319 2626
電子郵件:marketing@hkirc.hk

LEWIS PR
Annie Ho / Belle Pei
電話: + 852 3944 5016 / 3944 5013
傳真:+ 852 3944 5001
電子郵件: annie.ho@lewispr.com / belle.pei@lewispr.com

2013-03-15

香港域名註冊有限公司(HKDNR) 為感謝合作夥伴一直以來的支持,我們已於2013年3 月15日舉行「2012合作夥伴頒獎典禮暨新春聯歡午餐會」;活動經已圓滿結束。

頒獎典禮始於2006年,旨在表揚傑出的合作夥伴在過去一年的努力,為 .hk及/.香港 域名登記達到理想的成績。合作夥伴獎項分為本地及海外市場,設有7個獎項,包括「2012年最佳合作夥伴獎」及「2012年卓越合作夥伴獎」。

2012年度得獎公司名單如下:

「最佳合作夥伴金獎(香港) 」:ABC Computer Systems Ltd.
「最佳合作夥伴銀獎(香港) 」:Wopop International Limited
「最佳合作夥伴銅獎(香港) 」:聯通國際網絡有限公司
「最佳合作夥伴金獎(海外) 」:北京新網數碼信息技術有限公司
「最佳合作夥伴銀獎(海外) 」:Marcaria.com International Inc.
「最佳合作夥伴銅獎(海外) 」:MarkMonitor Inc.
「卓越合作夥伴獎」:MarkMonitor Inc.


「最佳合作夥伴金獎(香港) 」:ABC Computer Systems Ltd.

「最佳合作夥伴銅獎(香港) 」:聯通國際網絡有限公司

投選最佳網站 贏取iPad mini及其他豐富奬品

香港,2013年1月30日 ––香港互聯網註冊管理有限公司(HKIRC)今天宣布,2012年度「香港十大.hk網站選舉」開始接受公眾投票。由即日起至2013年2月22日(星期五)止,公眾可於大會網站瀏覽入圍名單,投選你喜愛的網站,更有機會贏取iPad mini或其他豐富奬品!

HKIRC行政總裁謝達安先生表示:「『香港十大.hk網站選舉』今年經已是第四屆舉行。整體來說今年的參賽網站都較以往成熟,反映了本地網站的設計及運作都有進步。大部份的參賽網站表現優秀,無論是商業或非商業組織和機構都能發揮網站的重要功能,並充份利用域名及網站優勢,以達到預期的宗旨和目標。」

今年「香港十大.hk網站選舉」共收到三百多個網站參與,當中超過六成來自『商業』及『非商業』組別,而今屆新增的「政府部門」及「立法會議員」組別約佔四成。大會根據整體設計及操作、互動投入性、社交媒體運用和「無障礙」元素四大標準評分,於「商業」、「非商業」及「政府部門」組別各選出了十個入圍網站予公眾投票。

公眾可到http://www.top10award.hk瀏覽入圍網站名單及投票。投票人士可分別於三個組別中選出最多三個心水 .hk/.香港網站。年滿18歲的香港居民均可參加,每人只限投票一次。參與公眾投票的人士將會自動進入抽獎活動,有機會贏取iPad mini或其他豐富奬品。抽獎結果將會於4月18日透過活動網頁公布。

選舉評審準則

評審委員會按四大標準給予網站評分,包括整體設計及操作、互動投入性、社交媒體運用和「無障礙」元素。公眾投票佔總評分的百分之十。「香港十大.hk網站選舉」的頒獎典禮將於2013年4月舉行。

請瀏覽http://www.top10award.hk參閱選舉詳情。

 

關於香港互聯網註冊管理有限公司
香港互聯網註冊管理有限公司(HKIRC)為香港特別行政區政府指定的非牟利、非法定擔保有限公司,專責從事香港地區頂級域名(即 .hk )的行政工作。HKIRC所提供的域名登記類別包括英文的 .com.hk、.org.hk、.net.hk、.edu.hk、.gov.hk、.hk,及中文的 .公司.香港、.組織.香港、.網絡.香港、.教育.香港、.政府.香港、.個人.香港、.香港,和將會在香港推出其他相關域名的服務。

傳媒查詢:

HKIRC
Dorothy Chow
電話:+ 852 2319 3883
傳真: + 852 2319 2626
電子郵件:marketing@hkirc.hk

LEWIS PR
Annie Ho / Belle Pei
電話: + 852 3944 5016 / 3944 5013
傳真:+ 852 3944 5001
電子郵件: annie.ho@lewispr.com / belle.pei@lewispr.com

新增「政府部門」及「立法會議員」組別 鼓勵社會各界善用網站加強溝通

香港,2012年11月22日 –– 香港互聯網註冊管理有限公司(HKIRC)今天宣布舉辦2012年度「香港十大 .hk網站選舉」,由即日起至2013年1月11日接受報名。除了原來的「商業」和「非商業」組別外,今年更新增兩個競選組別,分別是「政府部門」及「立法會議員」網站,希望社會各界能善用互聯網及 .hk 域名建立更多優秀的網站,藉此進一步加強溝通,提高服務質素及效率,滿足公眾的需求及配合科技及數碼經濟的轉變。

HKIRC行政總裁謝達安先生表示:「香港擁有穩固的電子政府發展和基礎。隨著資訊社會的來臨,我們相信是次競選活動新增的兩個組別能夠發掘和嘉許出色的政府及立法會議員網站,以提升整體網站設計水平,透過互聯網加強政府和立法會與各界關係,提升其公開性及透明度,期望得以簡化流程,鼓勵創新、自動化及無紙化,為市民及企業帶來裨益,同時為香港新一代數碼化公共服務帶來正面影響。」

踏入第四年,HKIRC希望是次活動能讓本地企業、機構及組織意識到網站的重要性,加強網上資訊共享及善用網上資源,以配合知識型社會的轉變。選舉結果將會表揚傑出的 .hk/.香港 網站,讓本地社群透過互相交流及分享建立更多卓越的網站。新增的兩大組別將會由香港特別行政區政府組織圖立法會議員通訊錄中所列的網站競逐殊榮。

選舉活動內容
2012年度「香港十大 .hk 網站選舉」劃分為「商業」、「非商業」 (如非牟利組織、學校)、「政府部門」以及「立法會議員」四個不同網站組別。評審委員會將按網站的整體設計及操作、互動投入性、社交媒體運用,以及「無障礙」元素這四大評審準則給予評分。「商業」及「非商業」組別劃分為兩大種類,分別是不多於100名員工的中小型企業或機構,以及擁有100名或以上員工的大型企業或機構。各組別的得獎者除獲頒發證書、獎牌和公司商標展示機會外,「商業」組金、銀、銅奬得主將分別獲 HK$15,000、HK$10,000及 HK$5,000現金奬,「非商業」組的兩位優勝者各得 HK$15,000現金奬。 「香港十大 .hk網站選舉」由即日起至2013年1月11日接受報名,入圍名單將於2013年1月30日至2月22日期間上載到http://www.top10award.hk網站予公眾投選心水網站。競選結果將於2013年3月22日個別通知得獎機構,而頒獎典禮將於4月舉行。

請瀏覽http://www.top10award.hk參閱比賽詳情及遞交網上報名表格。

 

–完 –
 

關於香港互聯網註冊管理有限公司
香港互聯網註冊管理有限公司(HKIRC)為香港特別行政區政府指定的非牟利、非法定擔保有限公司,專責從事香港地區頂級域名(即 .hk )的行政工作。HKIRC所提供的域名登記類別包括英文的 .com.hk、.org.hk、.net.hk、.edu.hk、.gov.hk、.hk,及中文的 .公司.香港、.組織.香港、.網絡.香港、.教育.香港、.政府.香港、.個人.香港、.香港,和將會在香港推出其他相關域名的服務。

傳媒查詢:

HKIRC
Dorothy Chow
電話:+ 852 2319 3883
傳真: + 852 2319 2626
電子郵件:marketing@hkirc.hk

LEWIS PR
Annie Ho / Belle Pei
電話: + 852 3944 5016 / 3944 5013
傳真:+ 852 3944 5001
電子郵件: annie.ho@lewispr.com / belle.pei@lewispr.com

2012-08-22

HKIRC於2012年8月22日舉行的「2012數碼市場 – 開創網上營商新領域」研討會經已圓滿成功,是次研討會吸引了逾400位與會者參加。在會上,HKIRC公布最新「.hk 網站調查」結果,相比兩年前的同類調查,發現 .hk 網站的使用模式更趨多元化,社交媒體應用漸成大趨勢。然而,網站在流動版本及「無障礙」方面的發展均未見普及。

Presentation Files 講稿


Opening Speech – Digital lifestyle and Marketplace
致開幕辭 – 數碼生活與數碼市場

Mr. Daniel Lai – Government Chief Information Officer, Office of the Government Chief Information Officer
政府資訊科技總監 -賴錫璋先生


Consumer social networks and its market trends
消費者社交網絡及市場趨勢

Mr. Matthew Kwan – Principal Consultant, Adams Company Limited
白武士有限公司首席顧問 – 關廣智先生


Leveraging mobile opportunity in your business
善用流動商機開拓市場

Mr. Simon Lee – Manager, Google Business Solutions, Google Hong Kong
谷歌商業用戶方案部香港區客戶經理 – 李瀚恩先生


Announcement of 2012 .hk website utilisation survey results
2012 .hk 網站調查結果公佈

Mr. Jonathan Shea – CEO, HKIRC
香港互聯網註冊管理有限公司行政總裁 – 謝達安先生

Successful Case Sharing 企業成功個案分享


    Darizi.com.hk

    Mr. Andy Ann – CEO, NDN Group
    NDN Group行政總裁 – 安宇昭先生


    Gotrip.hk

    Mr. Ken Chow – Chief Editor, Gotrip.hk
    Mr. Justin Choy – Product Manager of New Media Group’s Online Division
    Gotrip.hk主編 – 周宇恒先生
    新傳媒集團線上業務部產品經理 – 蔡立邦先生


    Timable.hk

    Mr. Mike Ko – Co-Founder, Timable.hk
    Timable創辦人 – 高立基先生

    Soliton.hk
    42@Soliton – Director of Business Development, Soliton.hk
    Soliton業務發展總監 – 42@Soliton


Photos 相片

發布最新「.hk 網站調查」結果 揭示網站使用多元化的趨勢
普遍缺乏流動支援及「無障礙」元素值得關注

香港,2012年8月22日 – 香港互聯網註冊管理有限公司 (HKIRC) 今天舉行一年一度的 「2012數碼市場 – 開創網上營商新領域」研討會,由政府資訊科技總監賴錫璋先生,BBS,JP擔任主禮嘉賓。會上,HKIRC公布最新「.hk 網站調查」結果,相比兩年前的同類調查,發現 .hk 網站的使用模式更趨多元化,社交媒體應用漸成大趨勢。然而,網站在流動版本及「無障礙」方面的發展均未見普及。

HKIRC行政總裁謝達安先生表示:「互聯網商機無限,觸發全球企業大力發展電子商貿市場,預計4年後中小企投放於資訊科技的資金將達1兆美元1。然而,資源須用得其所,方可達至預期目標。另外,智能手機滲透率持續增長,預計今年底15歲以上的數碼產品用戶中,將有接近八成擁有智能手機2,可見流動網站市場一片明朗。

再者,未來本港的長者人口將大幅增加3,造就了不容忽視的「銀髮族」商機;而無障礙網站相信是未來企業發展的不二方向,我們建議企業盡早把握網上應用的不同趨勢,投入適當資源發展龐大的市場商機,迎合未來的數碼生活模式。」

HKIRC在今年8月隨機抽取了2,365個 .hk 域名,集中調查及分析當中1,333個以 .hk 域名命名的網站,探討它們的最新使用情況,例如資料更新頻密程度、流動版本的運用、社交媒體的結合和其他互動功能,以及無障礙元素的發展,主要結果包括:

  1. 資料更新普遍較以往頻密 - 36%的 .hk 網站在過去半年曾進行更新,是2010年調查數字的5倍。
  2. 缺乏流動版本的網站- 只有2%及0.6%的 .hk 網站,分別具備流動裝置版本及商業應用流動程式。
  3. 社交媒體的應用性高 - 15%的 .hk 網站使用社交媒體,其中接近9成連結至Facebook,是最受歡迎的社交媒體平台;其他互動元素如會員登記系統亦被廣泛使用。
  4. 網上購物及配置提升保安 — 有14%的 .hk 網站提供網上購物服務,比2010年的比率增加1倍;其中36%提供付款保安措施,比兩年前輕微上升4%。
  5. 鮮有通過「無障礙」網站標準 -只有3% 的 .hk 網站符合W3C基準。

調查結果中,社交媒體應用的急速增長為企業帶來重大啟示。不少來自不同行業的本地公司都成功透過社交媒體加強產品及服務的宣傳,鞏固客戶關係。如本地網上音樂平台soliton.hk就結合Facebook及微博,加強用戶間的互動性,凝聚網上社羣,拉近客戶距離。美國市場研究公司Gartner預計,2012年來自全球社交媒體的收益將高達169億美元,較2011年上升超過4成44,反映社交媒體的發展潛力不容忽視。調查亦發現大部份 .hk網站仍未配置流動版本,同時以方便傷殘人士及長者瀏覽網站內容的「無障礙」元素仍有待發展,惟在網站保安方面有顯著改善。

HKIRC一直支持香港的互聯網創新和發展,積極推動 .hk 和 .香港 的普及性,並與各界攜手利用互聯網的最新發展優勢、抓緊機遇。在流動網上市場方面,HKIRC已於本年3月推出免費QR碼製作服務予 .hk/.香港 域名用戶,助他們開拓流動商機;在鼓勵發展無障礙瀏覽功能方面,HKIRC自去年「十大 .hk 網站選舉」起,已新增「無障礙網站」元素為評審準則之一,鼓勵優秀網站全面支援殘障人士及長者等社會各階層的需要;HKIRC亦每年公布 .hk/.香港 作虛假網站及濫發電郵之數據,致力更快速辨別及處理懷疑具詐騙成份的域名申請,期望能持續維持 .hk/.香港 網站的高度安全性。

除公布調查結果外,HKIRC於今天舉行了「2012數碼市場 – 開創網上營商新領域」研討會,超過 400位與會者獲得了第一手的市場資訊及成功實例經驗分享,來自不同網上行業的嘉賓就網上商機等話題分享意見,主題包括:

  • IPv6的商業價值及最新應用
  • 「銀髮族」的網上商機
  • 雲端運算的威力
  • 消費者社交網絡及市場趨勢
  • 善用流動商機開拓市場

謝先生表示:「相信講者今天所分享的新思維、新模式,必定讓與會者對其業務的數碼策略獲得新的啟發,實在令我們感到振奮,我們期待香港企業能夠善用新的網絡及流動通訊平台,有效運用 .hk 網站及其網上資源,發揮無限創意,開創網上營商新領域。」

 

關於香港互聯網註冊管理有限公司
香港互聯網註冊管理有限公司(HKIRC)為香港特別行政區政府指定的非利潤分配、非法定擔保有限公司,專責從事香港地區頂級域名(即 .hk及.香港 )的行政工作。HKIRC所提供的域名登記類別包括英文的 .com.hk、.org.hk、.net.hk、.edu.hk、.gov.hk、.hk,及中文的 .公司.香港、.組織.香港、.網絡.香港、.教育.香港、.政府.香港、.個人.香港、 .香港,和將會在香港推出其他相關域名的服務。

傳媒查詢:

香港互聯網註冊管理有限公司
周嬋鳴小姐
電話: + 852 2319 3883
傳真: + 852 2319 2626
電子郵件: marketing@hkirc.hk

iPR奧美公關
黃珮婷小姐 / 葉素琪小姐 / 黃可盈小姐
電話: + 852 3920 7671 / 3920 7673 / 3920 7675
電話: + 852 3170 6606
電子郵件: joyce.wong@iprogilvy.com / sofia.yip@iprogilvy.com / vivien.wong@iprogilvy.com

1 中小企投放於資訊科技的資金於2012年達8700億美元,預計於2016年將達1兆美元 (http://www.smbworldasia.com/en/content/worldwide-smb-it-spending-reach-us874-billion-2012)
2 智能手機於15歲以上香港市民擁有的電子工具排行榜位列第3 (http://www.nielsen.com/content/dam/corporate/us/en/reports-downloads/2011-Reports/Hong-Kong-Digital-Behavior-Insights-Report.pdf)
3 “《香港人口推算2012-2041》報告顯示本港30年後65歲及以上長者人口比例將佔總人口三成(http://www.info.gov.hk/gia/general/201207/31/P201207310339.htm)
4 全球的社交媒體盈利上升,預計於2012年將達169億美元 http://www.gartner.com/it/page.jsp?id=2092217)

讓註冊服務商享更高靈活性及競爭力

香港,2012年7月18日 – 香港互聯網註冊管理有限公司(HKIRC)今日宣布,每組中英文 .香港 及 .hk 域名的註冊服務商價格由現時港幣125元下調至港幣100元,減幅達兩成。是次價格下調可惠及新舊域名註冊,包括 .hk、.com.hk、.org.hk、.edu.hk、.gov.hk和 .net.hk ,以及其相應的 .香港 中文域名類別(.idv.hk及 .個人.香港 的註冊服務商價格不變)。

HKIRC行政總裁謝達安先生表示:「HKIRC今次推出註冊服務商域名價格下調措施,旨在增加市場彈性,使各註冊商可享有更大靈活性開發創新,以提供更優質全面的域名註冊服務,有助進一步推廣 .香港 及 .hk 域名。我們期望價格下調能夠推動香港互聯網發展,令市場百花齊放。」

.香港 及 .hk 域名價格下調將惠及所有獲認可的註冊服務商。不論是本地或海外註冊商,均可藉是次價格下調,推出不同的域名相關服務及推廣,以迎合市場需要,提高競爭力。有關詳情,請瀏覽 https://www.hkirc.hk/pdf/HKIRC_-_Registrar_Agreement%20eff%2011%2001%2012%20V1%200%20(Eng)%20final%20Website%20version1.pdf

– 完 –
 

關於香港互聯網註冊管理有限公司
香港互聯網註冊管理有限公司(HKIRC)為香港特別行政區政府指定的非利潤分配、非法定擔保有限公司,專責從事香港地區頂級域名(即 .hk及.香港 )的行政工作。HKIRC所提供的域名登記類別包括英文的 .com.hk、.org.hk、.net.hk、.edu.hk、.gov.hk、.hk,及中文的 .公司.香港、.組織.香港、.網絡.香港、.教育.香港、.政府.香港、.個人.香港、 .香港,和將會在香港推出其他相關域名的服務。

傳媒查詢:

香港互聯網註冊管理有限公司
周嬋鳴小姐
電話: + 852 2319 3883
傳真: + 852 2319 2626
電子郵件: marketing@hkirc.hk

iPR奧美公關
黃珮婷小姐 / 黃可盈小姐
電話: + 852 3920 7671 / 3920 7675
電話: + 852 3170 6606
電子郵件: joyce.wong@iprogilvy.com / vivien.wong@iprogilvy.com

香港,2012年6月4日 – 香港互聯網註冊管理有限公司(HKIRC)今日宣布,「光輝十年.香港驕傲」域名創作比賽現正接受公眾網上投票。過去十年,HKIRC一直致力推廣 .hk 和 .香港 域名。為慶祝成立十周年,HKIRC特別在3月舉辦了「光輝十年.香港驕傲」域名創作比賽。30個脫穎而出的參賽域名已於HKIRC Facebook專頁(www.facebook.com/HKIRC)內公布,公眾可由即日起至2012年7月31日,透過Facebook專頁投票選出一個心水域名,有機會贏取豐富獎品。

HKIRC行政總裁謝達安先生表示:「『光輝十年.香港驕傲』域名創作比賽反應熱烈,比賽自3月底開始,兩個月間共收到294個參賽域名,有185個是本地中學生的作品,當中不乏別出心裁、創意十足之作。我們期望公眾能踴躍參與投票,集合全民力量,選出一個最能引起港人共鳴的域名,為香港帶來更多正能量!」

首100名於網上投票選出心水域名,兼答中遊戲問題的朋友,可贏取 .hk 幻彩萬年曆乙個。而得票最多的兩名參賽者,則可贏取總值超過港幣1,000元的 .hk 限量版禮品及免費 .hk 及 .香港 域名一年,優勝的 .hk 或 .香港 域名更有機會成為HKIRC十周年網站的網址。於投票中,學生獲票最多的學校會獲頒發「最優秀表現學校」獎狀。

「光輝十年.香港驕傲」域名創作比賽結果及網上投票得奬者名單將於8月公布。歡迎瀏覽http://www.10th.hk/timecapsule/zh/domain_name_competition.html參閱比賽詳情。

關於香港互聯網註冊管理有限公司
香港互聯網註冊管理有限公司(HKIRC)為香港特別行政區政府指定的非利潤分配、非法定擔保有限公司,專責從事香港地區頂級域名(即 .hk及.香港 )的行政工作。HKIRC所提供的域名登記類別包括英文的 .com.hk、.org.hk、.net.hk、.edu.hk、.gov.hk、.hk,及中文的 .公司.香港、.組織.香港、.網絡.香港、.教育.香港、.政府.香港、.個人.香港、 .香港,和將會在香港推出其他相關域名的服務。

傳媒查詢:

香港互聯網註冊管理有限公司
周嬋鳴小姐
電話: + 852 2319 3883
傳真: + 852 2319 2626
電子郵件: marketing@hkirc.hk

iPR奧美公關
黃珮婷小姐 / 葉素琪小姐 / 黃可盈小姐
電話: + 852 3920 7671 / 3920 7673 / 3920 7675
電話: + 852 3170 6606
電子郵件: joyce.wong@iprogilvy.com / sofia.yip@iprogilvy.com / vivien.wong@iprogilvy.com

2012-05-16

為慶祝HKIRC踏入十周年,我們在5月16日假亞洲協會香港中心舉行了十周年慶典及揭開一連串紀念活動。慶祝活動以主題「光輝十年.香港驕傲」讓大家一起分享HKIRC的成長及香港在過去十年的光輝歲月。

HKIRC於慶典當晚啟動「網上時間囊」(www.10th.hk 及 www.十周年.香港),讓市民分享香港過去十年令港人引以為傲的事情,例如在互聯網方面等的成就。大家可以數碼檔案如相片、音樂、短片或網誌等形式傳送到「網上時間囊」上,於10年後在網上展現出來,讓大家一同緬懷分享。

慶典吸引超過60位來賓出席,並由7位主禮嘉賓為「網上時間囊」進行揭幕儀式,包括HKIRC主席施德論 (John Estmond Strickland) 先生,GBS,JP、政府資訊科技總監賴錫璋先生,BBS,JP、HKIRC第一屆主席、創辦人之一及現任董事于善基先生,MH、東泰集團主席李君豪先生、VeriFi (Hong Kong) Limited主席黃平達先生、香港賽馬會資訊科技事務執行總監李惠光先生及HKIRC行政總裁謝逹安先生。同時,HKIRC又於慶典上首播HKIRC及十周年短片,並請來香港中樂團現場表演,令眾賓客渡過愉快又難忘的晚上。

HKIRC及十周年短片
http://www.youtube.com/user/HKIRCVideo

十周年慶典花絮︰
http://www.youtube.com/watch?v=LjAVjoN8-FA

相片

 

2012-01-20

企業組
金奬 – www.weather.gov.hk (香港天文台)
公司簡介: 香港天文台網站的設計從用家出發,為不同群組如學校、長者、漁民和戶外運動人士提供一站式專用網頁。網站內容豐富,資料更新頻密。為切合時代需要,香港天文台推出「我的天文台」個人化天氣服務,為流動電話用戶提供身處位置的實時天氣資訊。2011年網站的瀏覽數字達52億次,是2010年的2.9倍。天文台網站備受各界認同,屢獲資訊科技及人氣搜尋等獎項,更代表聯合國世界氣象組織開發及運作「世界天氣信息服務」及「惡劣天氣信息中心」網站。

銀奬 – www.rthk.hk (香港電台)
公司簡介: 香港電台網站為公眾提供不同類型的服務,如電台、電視直播、24小時新聞、電台及電視節目網上重溫、Podcast、網上學習頻道、中國文化及網上特別節目。香港電台擁有全亞洲最強的Podcast資料庫,儲存超過200個節目供用家隨時隨地欣賞及下載。香港電台亦勇於利用新科技給予用家前所未有的體驗,如結合Google地圖於網站內、並於網站設博客、網上投票、相片及影片上載及以微博更新活動資訊。香港電台於2010年擴充服務範圍,用家可以透過iPhone和Android應用程式「香港電台隨身版」,隨時隨地透過不同方式享用服務。

銅奬 – www.kmb.hk (九龍巴士(一九三三)有限公司)
公司簡介: 九巴於1995年開始設立網站,是全港首個備有路線搜尋服務的公共巴士網站。網站採用了簡單直接的域名,讓廣大市民易於搜尋。九巴網站不斷創新,提升服務,加強與乘客及各界溝通,更是首個公共巴士網站率先加入「地圖版點對點路線搜尋」,港、九、新界近400條九巴路線共5000多個巴士分站的乘車資料都可在地圖上按乘客需要顯示,加上「街道景像」功能,透過360度的街景圖像,讓乘客更快、更易、更準確地查閱路線資料。2011年3月,推出iPhone App,供全港超過100萬iPhone/iPad/iPod touch 用戶免費下載;無論用戶身在何處,都可即時知道各條巴士路線的資料。更首創的「落車提示」功能、讓乘客輕鬆享受每一個巴士旅程。

優異獎 (排名按英文字母序)
www.buildhk.hk (發展局)
www.e123.hk (香港耆康老人福利會)
www.travelexpert.com.hk (專業國際旅運有限公司)

中小企組
金奬 – www.darizi.com.hk (大日子有限公司)
公司簡介︰大日子有限公司網站於2007年9月正式成立,是香港的網上婚嫁資訊平台。這個平台擁有全面及實用的結婚資訊,包括提供最新結婚資訊和趨勢、網上雜誌、電子工具如網上記事簿、婚嫁日誌和日程表等,讓忙碌的準新人能夠愉快和簡易地管理和安排他們的婚禮。此外,網站讓準新人在互動平台,輕易地尋找及聯絡各大婚慶服務商的資料,更於2009及2011年分別建立iPhone 和iPad應用程式,透過不同的網上平台接觸顧客。

銀奬 – www.Gotrip.hk (香港媒體服務有限公司-新傳媒集團附屬公司)
公司簡介︰此網站是以旅遊作主題的Web 2.0網站。用戶除可找到大量實用資訊外,亦可使用各種網上工具與他人分享旅遊經驗,編輯團隊及一群著名旅遊專家更會以「星級用家」身份參與分享。網站創新遊記系統,相片能自動定位、排序,用戶個人主頁結合微博,方便交流,用戶亦可用Facebook、微博登入,雙向導入及導出相片和遊記。此外,網站亦報導日本地震、泰國水災等,透過網站及社交平台發動網友捐施,向大眾推廣富教育性的正面訊息。

銅奬 – www.msf.org.hk (無國界醫生(香港))
公司簡介︰無國界醫生從事國際醫療人道救援工作,主要為受武裝衝突影響的人群提供緊急醫療救援,並為遭排拒於醫療體系外、被邊緣化的人群提供醫療照顧。當有疫病爆發或天災發生,某些醫療系統不勝負荷時,無國界醫生也會為受影響的社群提供醫療援助。無國界醫生透過其網站為這些脆弱的社群發聲,將前線的真實情況公諸於世。香港的市民更可以透過網站進行網上捐款,或申請成為前線志願人員,以實際行動支持無國界醫生。

優異獎 (排名按英文字母序)
www.eoc.org.hk (平等機會委員會)
www.timable.hk (Timable)

如欲瀏覽更多得獎網站的資料,請按

相片

得奬網站齊展創意 共同發揮「無障礙」精神
於2011年利用 .hk/.香港 作虛假網站及濫發電郵個案顯著下降

香港,2012年1月18日 – 香港互聯網註冊管理有限公司(HKIRC)今天宣布第三屆香港十大 .hk 網站選舉之金獎得主分別為企業組的香港天文台網站www.weather.gov.hk及中小企組的大日子網站www.darizi.com.hk。HKIRC同時公布利用.hk/.香港 濫發電郵及作虛假網站的個案數字,於2011年顯著下降,保持低水平的趨勢。

今屆參賽網站逾200個,比去年激增超過30%,創歷屆最高紀錄。參賽網站更遍佈各行各業,如中醫資訊、婚嫁、生活資訊、公共服務、旅遊、能源及慈善等。為了支持社會數碼共融的理念,今屆選舉首次在評審準則中加入「無障礙網站」的元素,不少參選網站亦包含這個元素,方便有需要人士使用及瀏覽,共同體現社會數碼共融的理念。

HKIRC行政總裁謝達安先生表示:「香港十大 .hk 網站選舉己踏入第三年,我們喜見今屆參賽網站來自不同行業,比歷屆更多元化,而網站的質素亦有所提高,競爭激烈。今屆選舉的參選網站的整體水平較去年提升,參賽公司數目大增,公眾投票反應亦十分熱烈,這都顯示優秀網站能善用互聯網加強業務優勢,網民對比賽的關注度亦較去年提升,可見網民樂意分享、互動及參與,令人非常鼓舞。」

香港特別行政區政府資訊科技總監賴錫璋先生獲邀出席頒獎禮作主禮嘉賓。賴錫璋先生表示:「我很高興看到HKIRC於今屆香港十大 .hk 網站選舉加入『無障礙網站』元素,鼓勵企業及機構利用互聯網的多樣化應用及平台,照顧社會上不同需要的人士,為推動無障礙網站出一分力。」

今屆的評審委員包括香港浸會大學財務及決策學系副教授麥萃才博士、《SMB World》出版人楊志清先生、香港社會服務聯會業界發展業務總監馮一柱博士、香港數碼港管理有限公司資訊科技經理何興泰先生,以及HKIRC行政總裁謝達安先生。

企業組及中小企組金獎得主除了各獲得港幣20,000元的獎金外,亦獲頒發獎座、證書和獲得公司商標展示的機會。銀獎、銅獎及優異獎的得主則分別獲得港幣10,000元、5,000元及1,000元獎金。

香港十大 .hk 網站選舉得獎名單:
企業組
金、銀、銅獎:

優異獎:

中小企組
金、銀、銅獎:

優異獎:

今屆選舉續設我最喜愛的 .hk/.香港 網站網上投票,反應非常熱烈,共逾4,000人參加,幸運兒已獲專函通知,得獎結果已於2011年12月21日在星島日報及英文虎報刊登,另可參閱官方網站http://www.top10award.hk/winnersList.html

持續營造一個安全的互聯網環境
HKIRC於典禮上同時發表在2011年利用 .hk/.香港 作虛假網站及濫發電郵之最新數據。根據2011年度「.hk 域名的虛假網站及濫發電郵報告」,去年錄得共25宗個案,數字比2010年度顯著下降,反映HKIRC憑藉執行嚴謹有效的措施,快速辨別及處理懷疑具詐騙成份的申請,令 .hk/.香港 持續維持高度安全性。

公眾如欲舉報任何懷疑以 .hk/.香港 作虛假網站或濫發電郵,請電郵至abuse@hkirc.hk或致電熱線2319 1313與HKIRC聯絡。

「香港十大.hk網站選舉」內容
HKIRC邀請擁有不超過100名員工的中小型企業或機構,以及100名或以上員工的大型企業或機構參與此選舉。評審委員會將按多項元素如 .hk/.香港 網站的行業創意、整體觀感和瀏覽及操作的容易程度、無障礙、互動性、域名創意及其相關性,以及社會貢獻等標準給予評分。
如需更多資料,請瀏覽http://www.top10award.hk

主要贊助機構

鑽石贊助商

top10pccwch

銀贊助商

top10bea

銅贊助商

top10bronze3

網上媒體贊助

top10discuss

媒體夥伴

top10cw top10smbw top10st

Mobile App 贊助

top10mtel1top10mtel2

 

關於香港互聯網註冊管理有限公司
香港互聯網註冊管理有限公司(HKIRC)為香港特別行政區政府指定的非利潤分配、非法定擔保有限公司,專責從事香港地區頂級域名(即 .hk及.香港 )的行政工作。HKIRC所提供的域名登記類別包括英文的 .com.hk、.org.hk、.net.hk、.edu.hk、.gov.hk、.hk,及中文的 .公司.香港、.組織.香港、.網絡.香港、.教育.香港、.政府.香港、.個人.香港、 .香港,和將會在香港推出其他相關域名的服務。

傳媒查詢:

香港互聯網註冊管理有限公司
周嬋鳴小姐
電話: + 852 2319 3883
傳真: + 852 2319 2626
電子郵件: marketing@hkirc.hk

iPR奧美公關
黃珮婷小姐 / 葉素琪小姐 / 黃可盈小姐
電話: + 852 3920 7671 / 3920 7673 / 3920 7675
電話: + 852 3170 6606
電子郵件: joyce.wong@iprogilvy.com / sofia.yip@iprogilvy.com / vivien.wong@iprogilvy.com

2012-01-18

由香港互聯網註冊管理有限公司(HKIRC) 舉辦的一年一度盛事「2011合作夥伴頒獎典禮暨新春聯歡午餐會」,已於2012年1 月18日假灣仔六國酒店舉行。

合作夥伴頒獎典禮始於2006年,旨在表揚一些新加入及現有的合作夥伴為 .hk/.香港 域名登記在過去一年付出的努力,及嘉許其驕人成績。合作夥伴獎項分為本地及海外市場,設有7個獎項,包括2011年最佳合作夥伴獎及2011年卓越合作夥伴獎。

2011年得獎公司名單如下:

               
2011年最佳合作夥伴金獎(香港):環速集團有限公司

2011年最佳合作夥伴銀獎(香港):香港電訊 「商業網上行」

2011年最佳合作夥伴銅獎(香港):通域存網有限公司

2011年最佳合作夥伴金獎(海外):北京萬網志成科技有限公司
2011年最佳合作夥伴銀獎(海外):Web Commerce Communication Limited
2011年最佳合作夥伴銅獎(海外):Instra Corporation Pty Ltd

2011年卓越合作夥伴獎:香港電訊 「商業網上行」

香港,2012年1月12日 – 香港互聯網註冊管理有限公司(HKIRC)對互聯網名稱與數字地址分配機構(ICANN)今日開始接受新通用頂級域名(gTLD)申請表示十分歡迎,並會全力協助企業和機構處理自創域名的申請,提供有關的專業諮詢服務。

HKIRC行政總裁謝達安先生表示:「HKIRC一直支持香港的互聯網創新和發展,積極推動 .hk 和 .香港 的普及性,並與各界攜手利用互聯網的最新發展優勢、抓緊機遇。在支持企業善用既有的 .hk 及 .香港 域名以突顯本地網上身份的基礎上,HKIRC亦鼓勵企業盡情發揮創意,以嶄新的方式及國際化語言自創域名,加強企業在網絡上的認知度,透過互聯網把服務伸展至世界各地。」

新通用頂級域名由即日起至4月12日接受申請,企業可發揮無限想像力,使用更貼切和簡潔的自訂域名作為網址和電郵地址,進一步為企業加強網上品牌形象。公司更可使用自創頂級域名開拓新業務。

新通用頂級域名的申請流程有一定複雜性,而且所牽涉的申請費用及時間不少,需要在技術、法律、財務及營運等多個範疇進行歷時9至20個月的審批。而HKIRC本著推動互聯網發展的使命,早於去年10月已經推出有關的顧問服務,為有興趣的公司及組織代辦自訂通用頂級域名的申請,令客戶能專注本業。客戶亦可藉著HKIRC多年管理 .hk/.香港 域名的經驗,及與ICANN多年來的緊密聯繫,共策籌謀。HKIRC至今已接獲不少有關申請通用頂級域名的查詢,包括來自上市公司、知名品牌、零售、媒體等不同行業。如欲了解更多詳情,歡迎瀏覽https://www.hkirc.hk/GTLD/index.html

關於香港互聯網註冊管理有限公司
香港互聯網註冊管理有限公司(HKIRC)為香港特別行政區政府指定的非利潤分配、非法定擔保有限公司,專責從事香港地區頂級域名(即 .hk及.香港 )的行政工作。HKIRC所提供的域名登記類別包括英文的 .com.hk、.org.hk、.net.hk、.edu.hk、.gov.hk、.hk,及中文的 .公司.香港、.組織.香港、.網絡.香港、.教育.香港、.政府.香港、.個人.香港、 .香港,和將會在香港推出其他相關域名的服務。

傳媒查詢:

香港互聯網註冊管理有限公司
周嬋鳴小姐
電話:+ 852 2319 3883
傳真:+ 852 2319 2626
電子郵件:marketing@hkirc.hk

iPR奧美公關
黃珮婷小姐 / 葉素琪小姐 / 黃可盈小姐
電話:+852 3920 7671 / 3920 7673 / 3920 7675
傳真:+852 3170 6606
電子郵件: joyce.wong@iprogilvy.com / sofia.yip@iprogilvy.com / vivien.wong@iprogilvy.com

香港,2011年11月10日 – 香港互聯網註冊管理有限公司(HKIRC)今日宣布,2011年度「香港十大.hk網站選舉」入圍名單已順利誕生。經過第一輪甄選後,24個入圍網站從超過200個參賽網站中脫穎而出。由即日起至2011年11月30日(星期三),公眾可以到網站http://www.top10award.hk為心水網站投下神聖一票,並有機會參加大抽獎,贏取大獎iPad 2一部及其他豐富獎品!

HKIRC行政總裁謝達安先生表示:「今屆「香港十大.hk網站選舉」報名反應熱烈,參賽網站數目為歷屆最高,不少參選網站均更加入無障礙元素,方便有需要人士使用及瀏覽,體現社會數碼共融的理念。經過第一階段的評審,我們從芸芸的優秀參選網站中選出24強給公眾投票及評審考慮,並期望各界人士熱烈投票,為我們選出優中之優。」

公眾可到http://www.top10award.hk瀏覽入圍網站名單及投票。24個入圍網站分成兩個組別接受投票,當中13 個為100人以下的香港中小企及非牟利機構組別,另外11個為100人或以上的香港企業及非牟利機構組別。投票人士可分別於兩個組別中選出最多5個心水 .hk/.香港 網站。年滿18歲的香港居民均可參加,每人只限投票一次。

選舉評審準則

評審委員會將按網站的行業創意、整體觀感和容易瀏覽及操作、互動性、域名創意及其相關性,以及社會貢獻五大標準給予評分。公眾投票佔總評分的百分之十,請大家馬上踴躍投票,以實際行動支持最優秀的 .hk/.香港 網站!

得奬企業將於2011年12月21日接獲個別通知,各組別的金獎得主除獲頒發證書、獎牌和公司商標展示機會外,還可獲得港幣20,000元的獎金。而「香港十大.hk網站選舉」的頒獎典禮將於2012年初舉行。

請瀏覽http://www.top10award.hk參閱比賽詳情。

主要贊助機構

鑽石贊助商

銀贊助商

銅贊助商

網上媒體贊助

媒體夥伴

Mobile App贊助

 

關於香港互聯網註冊管理有限公司
香港互聯網註冊管理有限公司(HKIRC)為香港特別行政區政府指定的非利潤分配、非法定擔保有限公司,專責從事香港地區頂級域名(即 .hk及.香港 )的行政工作。HKIRC所提供的域名登記類別包括英文的 .com.hk、.org.hk、.net.hk、.edu.hk、.gov.hk、.hk,及中文的 .公司.香港、.組織.香港、.網絡.香港、.教育.香港、.政府.香港、.個人.香港、 .香港,和將會在香港推出其他相關域名的服務。

傳媒查詢:

香港互聯網註冊管理有限公司
周嬋鳴小姐
電話:+ 852 2319 3883
傳真:+ 852 2319 2626
電子郵件:marketing@hkirc.hk

iPR奧美公關
黃珮婷小姐 / 黃可盈小姐 / 賀慧芬小姐
電話:+852 3920 7671 / 3920 7675 / 3920 7663
傳真:+852 3170 6606
電子郵件: joyce.wong@iprogilvy.com / vivien.wong@iprogilvy.com / annie.ho@iprogilvy.com

香港,2011年10月20日– 香港互聯網註冊管理有限公司(HKIRC)舉辦之2011年度「香港十大.hk網站選舉」已於九月尾開始,由於反應熱烈,現將截止日期順延一星期至11月4日(星期五),希望吸納更多優秀網站參賽。請即登入http://www.top10award.hk報名,贏取高達HK$20,000奬金及連串的宣傳機會!

一如以往,2011年度「香港十大 .hk網站選舉」分兩個組別作賽,分別為擁有不多於100名員工的中小型企業或機構,以及擁有100名或以上員工的大型企業或機構。HKIRC期望能夠從中發掘更多不同類型的優秀網站,令他們成為業界借鏡的典範。此外,為了支持社會數碼共融的理念,今年首次在評審準則中加入「無障礙網站」的元素,藉此表揚一些能照顧社會不同需要的人士的網站,體現數碼共融。

選舉活動內容
HKIRC邀請擁有不超過100名員工的中小型企業或機構,以及100名或以上員工的大型企業或機構參與此選舉。評審委員會將按網站的行業創意、整體觀感和容易瀏覽及操作、互動性、域名創意及其相關性,以及社會貢獻五大標準給予評分。各組別的金獎得主除獲頒發證書、獎牌和公司商標展示機會外,還可獲得港幣20,000元的獎金。

「香港十大.hk網站選舉」由即日起至2011年11月4日接受報名,公眾可於2011年11月10日至30日期間投選心水網站。比賽結果將於2011年12月21日公佈,而頒獎典禮將於2012年初舉行。

請瀏覽http://www.top10award.hk參閱比賽詳情及遞交網上報名表格 。

主要贊助機構

鑽石贊助商

銀贊助商

銅贊助商

網上媒體贊助

媒體夥伴

Mobile App贊助

 

關於香港互聯網註冊管理有限公司
香港互聯網註冊管理有限公司(HKIRC)為香港特別行政區政府指定的非利潤分配、非法定擔保有限公司,專責從事香港地區頂級域名(即 .hk及.香港 )的行政工作。HKIRC所提供的域名登記類別包括英文的 .com.hk、.org.hk、.net.hk、.edu.hk、.gov.hk、.hk,及中文的 .公司.香港、.組織.香港、.網絡.香港、.教育.香港、.政府.香港、.個人.香港、 .香港,和將會在香港推出其他相關域名的服務。

傳媒查詢:

香港互聯網註冊管理有限公司
周嬋鳴小姐
電話:+ 852 2319 3883
傳真:+ 852 2319 2626
電子郵件:marketing@hkirc.hk

iPR奧美公關
黃珮婷小姐 / 黃可盈小姐 / 賀慧芬小姐
電話:+852 3920 7671 / 3920 7675 / 3920 7663
傳真:+852 3170 6606
電子郵件: joyce.wong@iprogilvy.com / vivien.wong@iprogilvy.com / annie.ho@iprogilvy.com

新增「無障礙網站」評審準則 推廣社會數碼共融

香港,2011年9月23日 –香港互聯網註冊管理有限公司(HKIRC)今天宣布舉辦2011年「香港十大.hk網站選舉」,由即日起至2011年10月28日接受報名。今年更首次增設本港互聯網業界推廣的「無障礙網站」作為評審準則,推廣社會數碼共融的理念。

HKIRC行政總裁謝達安先生表示:「互聯網愈趨普及,網上應用更趨多樣化,一個優秀 .hk 或 .香港網站除了融合創新意念、良好觀感、互動界面和簡易操作外,亦須突顯網站對社會的貢獻,深化人人平等的應有學習機會及共享網上資訊的理念。因此,我們於今次比賽中加入「無障礙網站」元素,期望優秀網站能提升不同人士的生活質素,讓不同人士都能夠輕鬆地瀏覽網上資訊,享受互聯網的好處。」

HKIRC希望是次比賽能讓本地企業和機構明白 .hk及 .香港 域名的好處,以及如何有效提升網上優勢,透過讓互聯網社群互相交流分享,鼓勵他們善用互聯網,製作更卓越的網站。

一如以往,2011年度「香港十大 .hk網站選舉」分兩個組別作賽,分別為擁有不多於100名員工的中小型企業或機構,以及擁有100名或以上員工的大型企業或機構。HKIRC期望能夠從中發掘更多不同類型的優秀網站,令他們成為業界借鏡的典範。此外,為了支持社會數碼共融的理念,今年首次在評審準則中加入「無障礙網站」的元素,藉此表揚一些能照顧社會不同需要的人士的網站,體現數碼共融。

選舉活動內容
HKIRC邀請擁有不超過100名員工的中小型企業或機構,以及100名或以上員工的大型企業或機構參與此選舉。評審委員會將按網站的行業創意、整體觀感和容易瀏覽及操作、互動性、域名創意及其相關性,以及社會貢獻五大標準給予評分。各組別的金獎得主除獲頒發證書、獎牌和公司商標展示機會外,還可獲得港幣20,000元的獎金。

「香港十大.hk網站選舉」由即日起至2011年10月28日接受報名,公眾可於2011年11月3日至30日期間投選心水網站。比賽結果將於2011年12月21日公布,而頒獎典禮將於2012年初舉行。

請瀏覽http://www.top10award.hk參閱比賽詳情及遞交網上報名表格 。

主要贊助機構

鑽石贊助商

top10pccwch

銀贊助商

top10bea

銅贊助商

top10bronze3

網上媒體贊助

top10discuss

媒體夥伴

top10cw top10smbw

Mobile App贊助

top10mtel1top10mtel2

關於香港互聯網註冊管理有限公司
香港互聯網註冊管理有限公司(HKIRC)為香港特別行政區政府指定的非利潤分配、非法定擔保有限公司,專責從事香港地區頂級域名(即 .hk及.香港 )的行政工作。HKIRC所提供的域名登記類別包括英文的 .com.hk、.org.hk、.net.hk、.edu.hk、.gov.hk、.hk,及中文的 .公司.香港、.組織.香港、.網絡.香港、.教育.香港、.政府.香港、.個人.香港、 .香港,和將會在香港推出其他相關域名的服務。

傳媒查詢:

香港互聯網註冊管理有限公司
周嬋鳴小姐
電話:+ 852 2319 3883
傳真:+ 852 2319 2626
電子郵件:marketing@hkirc.hk

iPR奧美公關
黃可盈小姐 /陳穎瑜小姐 /賀慧芬小姐
電話:+852 3920 7670 /3920 7671 / 3920 7663
傳真:+852 3170 6606
電子郵件: vivien.wong@iprogilvy.com / noel.chan@iprogilvy.com / annie.ho@iprogilvy.com

優先註冊期內反應熱烈
反映本地對 .香港 域名的需求

香港,2011年3月24日 – 香港互聯網註冊管理有限公司(HKIRC)今天宣布正式推出全中文 .香港 國際化語言地區頂級域名( .香港 域名)。HKIRC在為期半個月的優先註冊期內收到正面回響,正式啟動了約20,000個全中文 .香港 域名,反應令人鼓舞,顯示企業和社會各界對 .香港 域名有龐大需求。

HKIRC主席施德論(John Estmond Strickland)先生,GBS,JP表示:「 .香港 的推出不止是一個本地盛事,更肯定了過去10年來世界各地華語地區努力研究中文域名的成果。同時,我們亦很高興宣布 .hk 域名的登記數字已於本年1月衝破200,000。」

配合對繁、簡中文字體的支援, .香港 域名的推出讓網站可使用更易記易明的中文字詞作為域名。 .香港 域名更有助提升外界對企業品牌及產品的認知,以及讓大中華地區內只能讀寫中文的潛在客戶更容易接觸到網站,從而開拓其潛在新市場的商機。

香港特別行政區政府資訊科技總監麥鴻崧先生,JP今天出席 .香港 域名發布會擔任主禮嘉賓,他表示:「全中文域名的推出,標誌着香港互聯網域名系統基礎建設的一個重要發展。新域名服務將有助推動社會以中文域名建立網上身份與品牌,並鼓勵為華語人士而設的入門網站和網上服務的進一步發展。」

.香港 域名發布會主禮嘉賓,互聯網域名及規約編號編配組織(ICANN)主席Peter Dengate Thrush先生表示:「國際化域名推出的意義,不單純是開通另一種語言的頂級互聯網地址,最重要的是讓數以百萬計的新互聯網用戶探索這個有史以來最震撼的全球通訊網絡。」

在優先註冊期間,大部分申請都是通用字詞、來自本地品牌的公司或產品名稱、消費品牌、旅行社、主題公園、飲食品牌、中藥品牌、銀行和金融機構、商場、商業和住宅大廈、教育機構、非牟利機構,以至公用事業機構及政府部門等,反映各行各業、大小機構均非常注重在網上的認知度及品牌形象。

HKIRC行政總裁謝達安先生表示:「我們很高興正式推出 .香港 域名,以及見證商界及社會各界的熱烈反應。HKIRC將繼續推動 .hk 和 .香港 域名的應用,同時,我們亦會與業界和有關機構加緊合作,推動 .香港 域名在社區上的應用,將 .香港 域名和互聯網的好處帶給社會各界,同心協力促進香港互聯網穩健發展。」

一眾嘉賓講者在發布會上的座談會就 .香港 域名應用的好處和競爭優勢,分享了他們的寶貴意見。嘉賓講者包括香港青年協會青年空間21單位主任蔡裕星先生、食益補(香港)有限公司總經理周志雄先生、新華旅遊有限公司資訊系統部經理梁家祥先生,以及環速集團有限公司業務發展經理胡啟騫先生。

.香港 域名預期於本年5月開放予公眾申請。

同一類別的中文 .香港 及 英文 .hk 域名可以一個域名價錢登記,除於優先註冊期內已成功申請中文 .香港 域名的用戶外,現有及新登記的英文 .hk 域名客戶均可在公眾登記開放後,註冊同一類別的中文 .香港 域名而毋須額外費用。

詳情請瀏覽www.hkirc.hk

– 完 –

關於香港互聯網註冊管理有限公司
香港互聯網註冊管理有限公司(HKIRC)為香港特別行政區政府指定的非牟利、非法定擔保有限公司,專責從事香港地區頂級域名(即 .hk )的行政工作。HKIRC所提供的域名登記類別包括英文的 .com.hk、.org.hk、.net.hk、.edu.hk、.gov.hk、.hk,及中文的 .公司.香港、.組織.香港、.網絡.香港、.教育.香港、.政府.香港、.個人.香港、 .香港,和將會在香港推出其他相關域名的服務。

傳媒查詢:

香港互聯網註冊管理有限公司
周嬋鳴小姐 / 柯金鳳小姐
電話:+ 852 2319 3883 / 2319 3828
傳真:+ 852 2319 2626
電子郵件:marketing@hkirc.hk

iPR奧美公關
李嘉穎小姐 / 賀慧芬小姐
電話:+852 3920 7670 / 3920 7663
傳真:+852 3170 6606
電子郵件: karen.lee@iprogilvy.com / annie.ho@iprogilvy.com

2011-03-24

香港互聯網註冊管理有限公司於灣仔世紀香港酒店舉行全中文 .香港 域名啟動儀式,由香港特別行政區政府資訊科技總監麥鴻崧先生,JP、互聯網域名及規約編號編配組織(ICANN)主席Peter Dengate Thrush先生、HKIRC主席施德論(John Estmond Strickland)先生及HKIRC行政總裁謝達安先生擔任主禮嘉賓。HKIRC在為期半個月的優先註冊期內收到正面回響,正式啟動了約20,000個全中文 .香港 域名,反應令人鼓舞,顯示企業和社會各界對 .香港 域名有龐大需求。

一眾嘉賓講者在發布會上的座談會就 .香港 域名應用的好處和競爭優勢,分享了他們的寶貴意見。嘉賓講者包括香港青年協會青年空間21單位主任蔡裕星先生、食益補(香港)有限公司總經理周志雄先生、新華旅遊有限公司資訊系統部經理梁家祥先生,以及環速集團有限公司業務發展經理胡啟騫先生。


香港互聯網註冊管理有限公司(HKIRC)主席施德論先生,GBS,JP於全中文 .香港 域名發布會上致辭。
 


(左起)HKIRC主席施德論先生、互聯網域名及規約編號編配組織(ICANN)主席Peter Dengate Thrush先生、香港特別行政區政府資訊科技總監麥鴻崧先生,JP及HKIRC行政總裁謝達安先生主持全中文 .香港 域名啟動儀式。
 


主禮嘉賓及香港互聯網註冊管理有限公司董事於全中文 .香港 域名發布會向在場嘉賓祝酒。
 


(左起)HKIRC行政總裁謝達安先生、香港青年協會青年空間21單位主任蔡裕星先生、食益補(香港)有限公司總經理周志雄先生、新華旅遊有限公司資訊系統部經理梁家祥先生及環速集團有限公司業務發展經理胡啟騫先生分享 .香港 域名應用的好處和競爭優勢。

2011-01-25

企業組
金獎 – www.uChannel.hk (香港青年協會)
公司簡介:uChannel.hk於2008年成立,以「真正屬於年青人的頻道」為宗旨,創建網上青年媒體平台,凝聚愛好廣播事業的青少年,共同實現願景及發揮潛能。網站由青年籌辦、策劃及設計,內容均環繞青年所關注的事物和興趣。自開台以來,已累積點擊率超過3,500萬,而每週節目下載率高達20,000次,成功讓「正能量」傳播至香港社會不同角落。


www.uChannel.hk獲得2010年度香港十大 .hk網站企業組金獎

銀獎 – www.YesStyle.com.hk (YesStyle.com Limited)
公司簡介:YesStyle.com.hk從東京、首爾、台北及香港精心挑選優質而多元化的時裝產品,以網上平台供全球超過二百多個國家的顧客選購,並因應香港顧客的需求,由付款方式、物流配套措施、宣傳營銷策略至貨幣顯示、社交媒體工具和地區性域名等,度身訂造出一系列本地化服務,更覆蓋全球用戶的網上平台,為本地新晉時裝設計師營造進軍國際舞台的台階。


www.YesStyle.com.hk獲得2010年度香港十大 .hk網站企業組銀獎

銅獎 – www.hko.gov.hk ; www.weather.gov.hk (香港天文台)
公司簡介:香港天文台網站設計以人為本,並為不同群組如學校、長者、遠足人士和漁民等提供一站式專用網頁,亦設有個人化「我的天文台」定點天氣及閃電定位服務。網站內容豐富,資料更新頻密,並不斷改良以切合時代需要,可支援流動電話及與主要社交網絡網站建立聯繫。瀏覽數字近10年上升近30倍,2010年高達每日490萬。


www.hko.gov.hk及www.weather.gov.hk 獲得2010年度香港十大 .hk網站企業組銅獎

優異獎 (排名按英文字母序)
www.kmb.hk(九龍巴士〔一九三三〕有限公司)
www.snb.hk (骷髏會〔商台製作有限公司附屬部門〕)

中小企組
金獎 – iMusic.hk (Nasthon Systems Ltd.)
公司簡介:iMusic.hk(中文域名:音樂人.hk)成立於 2008 年,是一個以香港為基地的 Web 2.0 音樂社交網站,讓音樂人透過互聯網發表自己的音樂作品予全世界,提供一個有力的網上宣傳渠道予音樂人,希望透過音樂人的集體創作及與聽眾的互動,建立一個多元化兼具香港特色的Web2.0音樂社區。


iMusic.hk獲得2010年度香港十大 .hk網站中小企組金獎

銀獎 – www.livinginconflict.hk (無國界醫生)
公司簡介:無國界醫生於2010年9月推出專題網站「『衝突‧求生』你可活過來嗎?」,透過互動電腦動畫和仿真音效,帶領香港市民走進衝突最前線,親身體驗兩個改篇自真人真事的前線故事。在這個互動體驗中,網民可選擇成為一位居住在非洲剛果民主共和國的母親,或一位在加沙工作的外科醫生,在武裝衝突中的兩難情況下選擇求生的出路,感受衝突如何摧毀了平常人的生活,以及無國界醫生努力不懈地為最有需要的人提供援助。


livinginconflict.hk獲得2010年度香港十大 .hk網站中小企組銀獎

銅獎 – www.anyidea.hk (Anyidea Company)
公司簡介:Anyidea.hk香港創意交易平台讓設計師及客戶透過互聯網,使用嶄新的投標運作方式各取所需,達至雙贏。 網站已營運5年,設計師會員已超過4,000人,完成的交易接近600多宗,總額達50多萬,成為香港最大最活躍的設計師網站。其革命性的概念改變了一如以往的設計市場運作模式,令客戶和設計師之間可更有效地完成設計創作。


Anyidea.hk獲得2010年度香港十大 .hk網站中小企組銅獎

優異獎 (排名按英文字母序)
www.discuss.com.hk (Networld Technology Ltd)
www.price.com.hk (Networld Technology Ltd)

最佳新晉 .hk網站獎
www.livinginconflict.hk (無國界醫生)


www.livinginconflict.hk贏得最佳新晉 .hk網站獎
 


香港互聯網註冊管理有限公司主席施德論先生, GBS, JP(左)向主禮嘉賓香港特別行政區政府資訊科技總監葛輝先生致送紀念品
 


香港互聯網註冊管理有限公司行政總裁謝達安先生發布2010年利用.hk作虛假網站及濫發電郵之最新數據。
 

如欲瀏覽更多得獎網站的資料,請按此

2011-01-25

由香港互聯網註冊管理有限公司(HKIRC) 舉辦的一年一度盛事「2010合作夥伴頒獎典禮暨新春聯歡午餐會」,已於2011年1 月25日假灣仔六國酒店舉行。

合作夥伴頒獎典禮始於2006年,旨在表揚一些新加入及現有的合作夥伴為「.hk」域名登記在過去一年付出的努力,及嘉許其驕人成績。合作夥伴獎項分為本地及海外市場,設有3個類別共9個獎項,包括2010年最佳合作夥伴獎、2010年最佳新合作夥伴獎及2010年卓越合作夥伴獎。

2010年得獎公司名單如下:

             
2010年最佳合作夥伴金獎(香港):環速集團有限公司

2010年最佳合作夥伴銀獎(香港): ABC Computer Systems Ltd

2010年最佳合作夥伴銅獎(香港): 通域存網有限公司

2010年最佳合作夥伴金獎(海外): 北京萬網志成科技有限公司

2010年最佳合作夥伴銀獎(海外): 時代互聯國際有限公司

2010年最佳合作夥伴銅獎(海外): Instra Corporaton Pty Ltd

2010年最佳新合作夥伴金獎 (海外): 佛山市億動網絡有限公司


2010年最佳新合作夥伴金獎 (香港): 香港易網國際有限公司

2010年卓越合作夥伴獎: 電訊盈科