域名注册

回总目录

英中混合域名

什么是中文域名和 Punycode?

中文域名最少需包含一个中文字,但亦可包括英文字母 (A-Z、a-z;大小草均视为相同)、数字(0-9)和连接符号(-)。 但连接符号(-)不可使用于域名之头或尾部、或以第三及第四个字符, 而中文域名申请最多亦不能超过15个字数。

Punycode,即域名代码,是一种表示 Unicode 码和 ASCII 码 的有限的字符集,其主要作用是用于 DNS 系统的编码及解码,并以特定的 XN– 字元开头。

捆绑域名是什么意思?

注册英文域名后,可额外免费申请的「.香港」域名。反之亦然, 注册中文域名时,可额外免费申请的「.hk」域名。

域名中可以使用中英文字吗(混合域名)?

.HK / .香港 域名现能支援中英文混合域名组合(包括繁简体中文﹑英文字母、数字),如abc.香港/abc甲乙丙.香港,以供你输入想要的自订专属域名。

如何获得免费域名?

可于注册「.HK」英文域名时,同时免费申请「.香港」域名。反之亦然注册中文域名时,可免费申请「.HK」域名。例如申请注册 ABC.COM.HK时可同时免费 注册ABC.公司.香港。

如何为已登记的现有英文域名申请免费中英文混合域名?

步骤1: 于www.hkdnr.hk登入帐户
步骤2: 选择”我的域名” -> “以现有域名登记免费域名”
步骤3: 于框中输入所选择的「中英文混合域名」,然后点击「提交」。

我需要同时注册繁体和简体中文域名吗?

每个中文字汇都包含繁、简体及相关对应字(需然有些字之繁、简 或相关文字会相同)。于每一个’.hk’中文域名申请时,我们会根据 所订之相异字表找出被申请域名内的每一个中文字之繁、简体及相关 对应字以组成有关的域名组合,在同组内全部域名均可被视为相同域名 处理。因此,在申请时出现之同组域名,通常是指全繁、全简体, 可于同一时间内运作。而其余之同组域名(如半繁、半简),将予保留,不被任何人使用。

当我拥有一组英文域名和中英文混合域名,可以怎样解绑两个域名?

步骤1: 于www.hkdnr.hk登入帐户
步骤2: 选择”我的域名” -> “分拆中英组合”
步骤3: 请在「解绑域名」页面,于框中输入想要解绑的中英文混合域名,然后在仔细阅读HKDNR域名注册协议、其他规定和政策后于相应的空格内打勾。点击「下一步」。
步骤4 : 选择中英文混合域名的合约年份,然后点击「解绑」。

解绑的交易手续已建立。请点击「在线付款」为已解绑的域名付款。

如何删除已登记的中英文混合域名?

步骤1: 于www.hkdnr.hk登入帐户
步骤2: 选择域名管理 (My Domain) -> “域名删除注册/ Delete Domain”
步骤3: 输入要求删除之域名然后按 “下一步/ Next“
步骤4: 再按 “确认 / Confirm”

一旦完成,便会有7天时间为冷静期以便可以更改删除域名之要求,然后我们会冻结此域名,停止提供域名之服务为期约60天 ,之后便可提供予公众申请使用此域名。

注册中英文混合域名有甚么组合条件?

1) 域名的总长度不得超过15个中文字元、英文字元、字母或数位,但不包括. 香港。
2) 连字符号(-)不能出现在域名的开头和结尾 。
3) 中文字元、英文字元都能用作中英文混合域名。
4) 中英文混合域名不能包括符号及标点符号。
5) 不能注册已被预先保留的中英文混合域名。

如果我的英文域名不是在 HKDNR 购买,如何申请中英文混合域名?

假如您经由 HKDNR 的服务合作伙伴购买英文域名,请在此处与他们联系,他们将在 HKDNR 的系统中为您申请中英文混合域名; 假如您经由HKDNR认可的注册商购买英文域名,请在此处与他们联系,他们将在他们的系统中为您申请中英文混合域名。

相异字表是怎样产生的?

我们相异字表内之繁、简体字表部份乃由中文域名协调联合会中国及台湾字表集合而成。详情请参照http://www.iana.org/assignments/idn/registered.htm

是否所有于电脑可输入的中文字都可申请.hk中文域名?

不是。一般来说,大部份电脑能输入中文字都可登记成 .hk中文域名,但有些不在字表内的字就不可以登记。有关.hk中文域名提供之中 文字表乃根据固有中国及台湾字表,详情请参阅http://www.iana.org/assignments/idn/registered.htm

.hk’中文域名争议将如何处理 ?

与 ‘.hk’英文域名一样,处理’.hk’中文域名争议是根据域名争议解决政策,须向香港国际仲裁中心提出申请。